+4.5 Roghanna aisghabhála
---+42. Ba cheart d’eisitheoirí raon roghanna téarnaimh a leagan síos ina bplean téarnaimh atá …
---+43. A mhéid a bhaineann leis na roghanna aisghabhála a leagtar síos in Airteagal 46 de Rialachán …
---+44. I dteannta na roghanna téarnaimh a liostaítear in Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2023/1114, ba …
---+45. Ba cheart a áireamh sa phlean téarnaimh freisin mionsonraí faoi aon bheart ullmhúcháin ba …
---+46. I gcás gach rogha téarnaimh, ba cheart d’eisitheoirí measúnú féidearthachta a áireamh sa phlean …
---+47. Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a leagan amach le haghaidh gach rogha aisghabhála …
---+48. Chun inchreidteacht na roghanna téarnaimh a chruthú, ba cheart d’eisitheoirí fianaise …
---+49. Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn gnólachtaí seachas eisiúint comharthaí sócmhainn-tagartha …
---+50. Ba cheart d’eisitheoirí a áireamh ina bplean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu …
---+51. Ba cheart d’eisitheoirí an próiseas atá beartaithe do chéim an chur chun feidhme a áireamh sa …
---+52. Ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú go leagfar síos ina bpleananna téarnaimh líon leordhóthanach …
---+53. Agus a bpleananna téarnaimh á bhforbairt acu, ba cheart d’eisitheoirí cásanna anáis ar fud an …
---+54. Ba cheart d’eisitheoirí a leagan síos sa phlean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu …
---+55. Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn socruithe íocaíochta in euro – mar a shainítear i gcreat …
---+56. Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú nach ndéanfaidh gníomhaíochtaí dá …
|
4.5 Roghanna aisghabhála
4.5 Roghanna aisghabhála
1. Forbhreathnú
| Teideal |
Rialáil |
|
42. Ba cheart d’eisitheoirí raon roghanna téarnaimh a leagan síos ina bplean téarnaimh atá …
|
Ba cheart d’eisitheoirí raon roghanna téarnaimh a leagan síos ina bplean téarnaimh atá saincheaptha do shamhail ghnó an eisitheora agus do chineál an chomhartha sócmhainn-tagartha nó ríomh-airgid a eisítear.
|
|
43. A mhéid a bhaineann leis na roghanna aisghabhála a leagtar síos in Airteagal 46 de Rialachán …
|
A mhéid a bhaineann leis na roghanna aisghabhála a leagtar síos in Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2023/1114, ba cheart d’eisitheoirí an méid seo a leanas a chur i bhfeidhm: - a) ba cheart don phlean téarnaimh uasmhéid a shocrú le haghaidh táillí leachtachta atá le forchur ar fhuascailtí agus ba cheart dó an chaoi a gcuirfear ré an bhirt in iúl don phobal a leagan síos;
- b) agus uasmhéid na dtáillí leachtachta atá le forchur ar fhuascailtí á shocrú, ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú nach gcuirfí an rogha aisghabhála sin i bhfeidhm mar bhealach chun acmhainní leachtachta an eisitheora a mhéadú ar chostais sealbhóirí comharthaí; ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú nach gcuirfí an rogha aisghabhála sin i bhfeidhm ach go sealadach le linn na céime anáis agus é mar aon chuspóir amháin leis sin iarrataí ar fhuascailt a laghdú agus luach an chomhartha á chobhsú ag an am céanna;
- c) ba cheart leibhéil chainníochtúla éagsúla teorainneacha ar líon nó ar mhéid na gcomharthaí is féidir a fhuascailt ar aon lá oibre a leagan amach sa phlean téarnaimh. Ba cheart na leibhéil sin a chinneadh bunaithe ar dhéine an tsáraithe nó na sáruithe ar thairseacha táscaire an phlean téarnaimh nó ar thairseacha táscaire an phlean téarnaimh agus ba cheart iad a shocrú ar an leibhéal comhiomlán (e.g. mar chéatadán de mhéid iomlán na gcomharthaí a eisítear) agus ar leibhéal na tiachóige;
- d) ba cheart míniú a thabhairt sa phlean téarnaimh ar na gníomhaíochtaí feabhais eile a dhéanfaidh an t-eisitheoir a luaithe a bheidh fuascailtí curtha ar fionraí aige. Ba cheart d’eisitheoirí a áireamh ina bplean téarnaimh go measfaidh siad go bhféadfadh cur ar fionraí fuascailtí tionchar diúltach a imirt ar a gcáil agus ar mhuinín sealbhóirí comharthaíochta agus go bhféadfadh líon ní b’airde iarrataí ar fhuascailt a bheith mar thoradh air nuair a chuirfear deireadh leis an bhfionraí. Ba cheart d’eisitheoirí a áireamh ina bplean téarnaimh go mbreithneoidh siad go háirithe ar cheart bearta eile a bheith ag gabháil le deireadh a chur leis an bhfionraí, lena n-áirítear táillí leachtachta nó teorainneacha leis an méid comharthaí is féidir a fhuascailt ar bhonn laethúil, ach gan bheith teoranta dóibh sin;
- e) ba cheart d’eisitheoirí a áireamh sa phlean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu comhlíonadh na gceanglas rialála a athbhunú agus na chéad chéimeanna eile a chur in iúl go soiléir don mhargadh.
|
|
44. I dteannta na roghanna téarnaimh a liostaítear in Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2023/1114, ba …
|
I dteannta na roghanna téarnaimh a liostaítear in Airteagal 46 de Rialachán (AE) 2023/1114, ba cheart d’eisitheoirí rogha aisghabhála amháin ar a laghad a áireamh lena neartófaí an suíomh caipitil agus rogha aisghabhála amháin arb é is aidhm di staid leachtachta an eisitheora a fheabhsú. Soláthraítear liosta neamh-uileghabhálach de roghanna aisghabhála a d’fhéadfadh a bheith ann in Iarscríbhinn III.
|
|
45. Ba cheart a áireamh sa phlean téarnaimh freisin mionsonraí faoi aon bheart ullmhúcháin ba …
|
Ba cheart a áireamh sa phlean téarnaimh freisin mionsonraí faoi aon bheart ullmhúcháin ba cheart don eisitheoir a dhéanamh chun cur chun feidhme an phlean téarnaimh a éascú nó chun a éifeachtacht a fheabhsú mar aon le hamlíne chun na bearta sin a chur chun feidhme, chomh maith le tuairisc ar aon bhearta is gá chun baic ar chur chun feidhme éifeachtach na roghanna téarnaimh a sainaithníodh sa phlean téarnaimh a shárú.
|
|
46. I gcás gach rogha téarnaimh, ba cheart d’eisitheoirí measúnú féidearthachta a áireamh sa phlean …
|
I gcás gach rogha téarnaimh, ba cheart d’eisitheoirí measúnú féidearthachta a áireamh sa phlean téarnaimh, lena gcumhdófar an méid seo a leanas ar a laghad: - a) measúnú ar na rioscaí a bhaineann leis an rogha aisghabhála, agus leas á bhaint, aon uair is féidir, as aon taithí ar an rogha aisghabhála nó beart coibhéiseach a fhorghníomhú; agus
- b) anailís agus tuairisc ar aon bhac ábhartha ar fhorghníomhú éifeachtach tráthúil na rogha aisghabhála agus tuairisc ar cibé acu a d’fhéadfaí nó nach bhféadfaí baic den sórt sin a shárú agus conas a d’fhéadfaí iad a shárú.
|
|
47. Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a leagan amach le haghaidh gach rogha aisghabhála …
|
Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a leagan amach le haghaidh gach rogha aisghabhála conas a áiritheofar leanúnachas na n-oibríochtaí agus an rogha sin á cur chun feidhme. Ba cheart a áireamh leis sin anailís ar oibríochtaí inmheánacha (e.g. córais teicneolaíochta faisnéise, soláthróirí agus oibríochtaí acmhainní daonna) agus ar rochtain an eisitheora ar phríomhsheirbhísí ó thríú páirtithe atá fíor-riachtanach chun a oibríochtaí a dhéanamh go tráthrialta.
|
|
48. Chun inchreidteacht na roghanna téarnaimh a chruthú, ba cheart d’eisitheoirí fianaise …
|
Chun inchreidteacht na roghanna téarnaimh a chruthú, ba cheart d’eisitheoirí fianaise chainníochtúil agus cháilíochtúil a sholáthar chun tacú leis na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo ó gach rogha. In aon chás, ba cheart go sonrófaí sa phlean téarnaimh ar a laghad na hítimí a liostaítear in Iarscríbhinn II.
|
|
49. Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn gnólachtaí seachas eisiúint comharthaí sócmhainn-tagartha …
|
Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn gnólachtaí seachas eisiúint comharthaí sócmhainn-tagartha agus/nó comharthaí ríomh-airgid measúnú a dhéanamh ar na himpleachtaí dá gcumas téarnaimh fhoriomlán a eascraíonn as na gnólachtaí eile sin agus ba cheart dóibh a áireamh sa phlean téarnaimh go nglacfaidh siad na bearta is iomchuí chun comhlíonadh Airteagail 46 agus 55 de Rialachán (AE) 2023/1114 a áirithiú.
|
|
50. Ba cheart d’eisitheoirí a áireamh ina bplean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu …
|
Ba cheart d’eisitheoirí a áireamh ina bplean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na roghanna téarnaimh chun a áirithiú gur dócha go n-athbhunóidh cur i bhfeidhm an phlean téarnaimh comhlíonadh na gceanglas rialála is infheidhme maidir leis an gcúlchiste sócmhainní.
|
|
51. Ba cheart d’eisitheoirí an próiseas atá beartaithe do chéim an chur chun feidhme a áireamh sa …
|
Ba cheart d’eisitheoirí an próiseas atá beartaithe do chéim an chur chun feidhme a áireamh sa phlean téarnaimh, lena n-áirítear i gcónaí idirphlé oscailte gníomhach leis an údarás inniúil chun aistriú rianúil a áirithiú i dtreo chur chun feidhme phlean fuascailte ordúil an eisitheora de bhun Airteagail 47 agus 55 de Rialachán (AE) 2023/1114 i gcás inar léir nach féidir comhlíonadh na gceanglas rialála is infheidhme maidir leis an gcúlchiste sócmhainní a athbhunú. Cásanna téarnaimh
|
|
52. Ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú go leagfar síos ina bpleananna téarnaimh líon leordhóthanach …
|
Ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú go leagfar síos ina bpleananna téarnaimh líon leordhóthanach cásanna a bhfuil a gcineál éagsúil go leor chun déileáil le raon leathan suaití.
|
|
53. Agus a bpleananna téarnaimh á bhforbairt acu, ba cheart d’eisitheoirí cásanna anáis ar fud an …
|
Agus a bpleananna téarnaimh á bhforbairt acu, ba cheart d’eisitheoirí cásanna anáis ar fud an chórais airgeadais agus/nó cásanna neamhghnácha anáis airgeadais agus/nó cásanna anáis neamhairgeadais (lena n-áirítear anás seirbhísí) a úsáid chun a gcumas pleanála téarnaimh a thástáil. Ba cheart cásanna a úsáidtear le haghaidh pleanáil aisghabhála a dhearadh ar bhealach a bheadh ina mbagairt ar chomhlíontacht an eisitheora leis na ceanglais is infheidhme maidir leis an gcúlchiste sócmhainní mura gcuirfeadh an t-eisitheoir bearta aisghabhála chun feidhme go tráthúil. Ba cheart do gach eisitheoir líon agus castacht na gcásanna a chinneadh agus prionsabal na comhréireachta á chur san áireamh i gcomhréir le Roinn 4.1. Caomhnú seirbhísí
|
|
54. Ba cheart d’eisitheoirí a leagan síos sa phlean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu …
|
Ba cheart d’eisitheoirí a leagan síos sa phlean téarnaimh an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu oibríochtaí a aisghabháil go tráthúil agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh i gcás imeachtaí lena mbaineann riosca suntasach go gcuirfí isteach ar oibríochtaí. Ba cheart d’eisitheoirí na seirbhísí atá beartaithe acu a chaomhnú bunaithe ar a samhail ghnó a liostú sa phlean téarnaimh freisin agus a mhionsonrú conas a áiritheoidh siad caomhnú na seirbhísí a bhaineann le comharthaí sócmhainn-tagartha agus ríomh-airgid. Ba cheart go n-áireofaí ar liosta na seirbhísí atá le caomhnú seirbhísí a bhaineann le heisiúint agus fuascailt comharthaí ar a laghad. I gcás ina bhféadfadh tionchar diúltach a bheith ag cur chun feidhme na roghanna téarnaimh ar sholáthar aon cheann de na seirbhísí a sainaithníodh ag an eisitheoir, ba cheart a leagan amach sa tuairisc ar na roghanna téarnaimh conas a bheartaíonn an t-eisitheoir leanúnachas na seirbhísí sin a áirithiú agus an plean téarnaimh á chur chun feidhme.
|
|
55. Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn socruithe íocaíochta in euro – mar a shainítear i gcreat …
|
Ba cheart d’eisitheoirí a oibríonn socruithe íocaíochta in euro – mar a shainítear i gcreat formhaoirseachta an Eurochórais le haghaidh ionstraimí, scéimeanna agus socruithe íocaíochta leictreonacha (creat PISA) – a áirithiú go bhfuil na gníomhaíochtaí téarnaimh dá bhforáiltear sa phlean téarnaimh comhsheasmhach leis an gcuspóir cloí leis na prionsabail a leagtar amach i gcreat PISA.
|
|
56. Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú nach ndéanfaidh gníomhaíochtaí dá …
|
Ina theannta sin, ba cheart d’eisitheoirí a áirithiú nach ndéanfaidh gníomhaíochtaí dá bhforáiltear ina bplean téarnaimh difear míchuí do chumas aon soláthraithe seirbhísí cripteashócmhainní a ndéileálann siad leo4 Rialachán (AE) 2022/2554 a chomhlíonadh.
4 Déantar tagairt do sholáthraithe seirbhísí cripteashócmhainní (SSCS) a sholáthraíonn seirbhísí cumhdaigh, a thairgeann seirbhísí malairte chun ART a thiontú go hairgeadra fiat agus a mhalairt. Níor cheart na gníomhaíochtaí téarnaimh a ndéanann an t-eisitheoir iad a bheith i gcoinbhleacht le cumas na soláthraithe seirbhísí criptea-shócmhainní comhlíonadh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais a choinneáil ar bun.
|
,
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
- EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.
DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.
|