+Article 142 Capital Conservation Plan
---+Article 142 1.
---+Article 142 2.
---+Article 142 3.
---+Article 142 4.

Article 142 Capital Conservation Plan

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Article 142 1.
I gcás ina mainneoidh institiúid an ceanglas maoláin chomhcheangailte atá uirthi nó, más infheidhme, an ceanglas maoláin um chóimheas luamhánaithe atá uirthi a chomhlíonadh, cuirfidh sí plean maidir le caomhnú caipitil le chéile agus cuirfear faoi bhráid an údaráis inniúil é tráth nach déanaí ná 5 lá oibre tar éis gur aithníodh gur mhainnigh an institiúid an ceanglas sin a chomhlíonadh, mura n-údaraíonn an t-údarás inniúil moill níos faide suas go 10 lá.

►C2  Competent authorities shall grant such authorisations only on the basis of the individual situation of an institution ◄ and taking into account the scale and complexity of the institution's activities.

Article 142 2.

The capital conservation plan shall include the following:

(a) 

estimates of income and expenditure and a forecast balance sheet;

(b) 

measures to increase the capital ratios of the institution;

▼M11

(c) 

plean agus tréimhse ama don mhéadú ar chistí dílse agus é mar chuspóir ceanglas an mhaoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh go hiomlán nó, i gcás inarb infheidhme, ceanglas mhaolán an chóimheasa luamhánaithe a chomhlíonadh;

▼B

(d) 

any other information that the competent authority considers to be necessary to carry out the assessment required by paragraph 3.

Article 142 3.
Déanfaidh an t-údarás inniúil measúnú ar an bplean caomhnaithe caipitil agus ní dhéanfaidh sé an plean a fhormheas ach amháin má mheasann sé go bhfuil seans réasúnta ann go gcaomhnófaí nó go gcruinneofaí caipiteal leordhóthanach, dá gcuirfí an plean chun feidhme, chun a chur ar a chumas don institiúid a ceanglas maoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh nó, i gcás inarb infheidhme, a ceanglas maoláin cóimheasa luamhánaithe, laistigh de thréimhse a mheasann an t-údarás inniúil a bheith iomchuí.
Article 142 4.

If the competent authority does not approve the capital conservation plan in accordance with paragraph 3, it shall impose one or both of the following:

(a) 

require the institution to increase own funds to specified levels within specified periods;

▼M11

(b) 

a chumhachtaí faoi Airteagal 102 a fheidhmiú chun srianta níos déine ar dháileacháin a fhorchur ná na srianta sin a cheanglaítear de réir Airteagail 141 agus 141b, de réir mar is infheidhme.

▼B

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 11.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0036
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.