+Airteagal 473 Leasuithe ar IAS 39 a thabhairt isteach
---+Airteagal 473 1.
---+Airteagal 473 2.
---+Airteagal 473 3.
---+Airteagal 473 4.
---+Airteagal 473 5.

Airteagal 473 Leasuithe ar IAS 39 a thabhairt isteach

-

1. Forbhreathnú

,
Airteagal 473 1.
De mhaolú ar Airteagal 481, le linn na tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an 31 Nollaig 2018, féadfaidh údaráis inniúla a cheadú d'institiúidí a ullmhaíonn a gcuntais i gcomhréir leis na caighdeáin chuntasaíochta idirnáisiúnta a glacadh i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 6(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 le cur lena nGnáthchothromas Leibhéal 1 an méid is infheidhme i gcomhréir le mír 2 nó mír 3 de réir mar is infheidhme arna iolrú faoin bhfachtóir a gcuirfear i bhfeidhm i gcomhréir le mír 4.
Airteagal 473 2.

Ríomhfar an méid is infheidhme tríd an tsuim a fhaightear i gcomhréir le pointe (b) a asbhaint ón tsuim a fhaightear i gcomhréir le pointe (a)

(a) 

Cinnfidh institiúidí luach sócmhainní a gcistí nó a bpleananna pinsin le sochar sainithe, mar is infheidhme, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh 1126/2008 ( 40 ) mar a a leasaítear le Rialachán (AE) Uimh 475/2012 ( 41 ) iad. Déanfaidh na hinstitiúidí a asbhaint ó luach na sócmhainní sin luachanna na n-oibleagáidí faoi na cistí nó pleananna sainithe céanna arna gcinneadh i gcomhréir leis na rialacha cuntasaíochta céanna.

(b) 

Cinnfidh institiúidí luach sócmhainní a gcistí nó a bpleananna pinsin sainithe, mar is infheidhme, i gcomhréir leis na rialacha atá leagtha amach i Rialachán (CE) Uimh 1126/2008. Déanfaidh na hinstitiúidí a asbhaint ó luach na sócmhainní sin luachanna na n-oibleagáidí sin faoi na cistí nó pleananna sainithe céanna arna gcinneadh i gcomhréir leis na rialacha cuntasaíochta céanna.
Airteagal 473 3.
An méid a chinnfear i gcomhréir le mír 2, déanfar é a theorannú don mhéid nach gá a asbhaint ó chistí dísle roimh 1 Eanáir 2014, faoi bhearta trasuí náisiúnta Threoir 2006/48/CE, a mhéid a bheadh na bearta trasuí náisiúnta sin i dteideal na láimhseála in Airteagal 481 sa Bhallstát lena mbaineann.
Airteagal 473 4.

Beidh feidhm ag na fachtóirí seo a leanas:

(a) 

1 le linn na tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an 31 Nollaig 2014;

(b) 

0,8 sa tréimhse ón 1 Eanáir 2015 go dtí an 31 Nollaig 2015;

(c) 

0,6 sa tréimhse ón 1 Eanáir 2016 go dtí an 31 Nollaig 2016;

(d) 

0,4 sa tréimhse ón 1 Eanáir 2017 go dtí an 31 Nollaig 2017;

(e) 

0,2 sa tréimhse ón 1 Eanáir 2018 go 31 Nollaig 2018
Airteagal 473 5.
Déanfaidh institiúidí luachanna sócmhainní agus dliteanais eile i gcomhréir le mír a 2 a nochtadh ina ráitis fhoilsithe airgeadais.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin