+Članak 25. Priznavanje središnje druge ugovorne strane treće zemlje
---+Članak 25. 1.
---+Članak 25. 2.
---+Article 25 2a.
---+Article 25 2b.
---+Article 25 2c.
---+Članak 25. 3.
---+Članak 25. 4.
---+Članak 25. 5.
---+Članak 25. 6.
---+Article 25 6a.
---+Article 25 6b.
---+Članak 25. 7.
---+Article 25 7a.
---+Article 25 7b.
---+Article 25 7c.
---+Članak 25. 8.

Članak 25. Priznavanje središnje druge ugovorne strane treće zemlje

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 25. 1.
Središnja druga ugovorna strana s poslovnim nastanom u trećoj zemlji može pružati usluge poravnanja članovima sustava poravnanja ili mjestima trgovanja s poslovnim nastanom u Uniji samo ako je tu središnju drugu ugovornu stranu priznala ESMA.
Članak 25. 2.

ESMA može, nakon savjetovanja s tijelima iz stavka 3. priznati središnju drugu ugovornu stranu s poslovnim nastanom u trećoj zemlji koja je podnijela zahtjev za priznavanjem za pružanje određenih usluga ili aktivnosti poravnanja ako:

(a) 

je Komisija donijela provedbeni akt u skladu sa stavkom 6.;

(b) 

središnja druga ugovorna stana ima odobrenje u trećoj zemlji i podliježe učinkovitom nadzoru i izvršenju čime se osigurava potpuna usklađenost s bonitetnim zahtjevima koji se primjenjuju u toj trećoj zemlji;

(c) 

su dogovori o suradnji uspostavljeni u skladu sa stavkom 7.;

▼M5

(d) 

središnja druga ugovorna strana ima poslovni nastan ili odobrenje u trećoj zemlji za koju Komisija, u skladu s Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća ( 20 ), ne smatra da ima strateške nedostatke u svojem nacionalnom režimu sprečavanja pranja novca i borbe protiv financiranja terorizma koji predstavljaju značajne prijetnje financijskom sustavu Unije;

▼M14

(e) 

nije utvrđeno da je središnja druga ugovorna strana sistemski važna ili da će vjerojatno postati sistemski važna u skladu sa stavkom 2.a i stoga je središnja druga ugovorna strana prve razine rizika.

Article 25 2a.

ESMA shall, after consulting the ESRB and the central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3, determine whether a third-country CCP is systemically important or likely to become systemically important for the financial stability of the Union or of one or more of its Member States (Tier 2 CCP) by taking into account all of the following criteria:

(a) 

the nature, size and complexity of the CCP's business in the Union, and outside the Union to the extent its business may have a systemic impact on the Union or on one or more of its Member States, including:

(i) 

the value in aggregate terms and in each Union currency of transactions cleared by the CCP, or the aggregate exposure of the CCP engaged in clearing activities to its clearing members and, to the extent the information is available, their clients and indirect clients established in the Union, including where they have been designated by Member States as other systemically important institutions (O-SIIs) pursuant to Article 131(3) of Directive 2013/36/EU; and

(ii) 

the risk profile of the CCP in terms of, amongst others, legal, operational and business risk;

(b) 

the effect that the failure of or a disruption to the CCP would have on:

(i) 

financial markets, including the liquidity of the markets served;

(ii) 

financial institutions;

(iii) 

the broader financial system; or

(iv) 

the financial stability of the Union or of one or more of its Member States;

(c) 

the CCP's clearing membership structure including, to the extent the information is available, the structure of its clearing members' network of clients and indirect clients, established in the Union;

(d) 

the extent to which alternative clearing services provided by other CCPs exist in financial instruments denominated in Union currencies for clearing members and, to the extent the information is available, their clients and indirect clients established in the Union;

(e) 

the CCP's relationships, interdependencies, or other interactions with other financial market infrastructures, other financial institutions and the broader financial system to the extent that that is likely to have an impact on the financial stability of the Union or one or more of its Member States.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 82 to specify further the criteria set out in the first subparagraph by 2 January 2021.

Without prejudice to the outcome of the recognition process, ESMA shall, after conducting the assessment referred to in the first subparagraph, inform the applicant CCP whether or not it is considered to be a Tier 1 CCP within 30 working days of the determination that that CCP's application is complete in accordance with the second subparagraph of paragraph 4.

Article 25 2b.

Where ESMA determines a CCP to be systemically important or likely to become systemically important (Tier 2 CCP) in accordance with paragraph 2a, it shall only recognise that CCP to provide certain clearing services or activities where, in addition to the conditions referred to in points (a) to (d) of paragraph 2, the following conditions are fulfilled:

(a) 

the CCP complies, at the moment of recognition and thereafter on an ongoing basis, with the requirements set out in Article 16 and in Titles IV and V. With regard to the CCP's compliance with Articles 41, 44, 46, 50 and 54, ESMA shall consult the central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 in accordance with the procedure set out in Article 24b(1). ESMA shall take into account, in accordance with Article 25a, the extent to which a CCP's compliance with those requirements is satisfied by its compliance with comparable requirements applicable in the third country;

(b) 

the central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 have provided ESMA with written confirmation, within 30 working days of the determination that a third-country CCP is not a Tier 1 CCP in accordance with paragraph 2a or following the review in accordance with paragraph 5, that the CCP complies with the following requirements that those central banks of issue may have imposed in the carrying out of their monetary policy tasks:

(i) 

to submit any information which the central bank of issue may require upon its reasoned request, where that information has not otherwise been obtained by ESMA;

(ii) 

to fully and duly cooperate with the central bank of issue in the context of the assessment of the CCP's resilience to adverse market developments carried out in accordance with Article 25b(3);

(iii) 

to open or notify the intent to open, in accordance with relevant access criteria and requirements, an overnight deposit account with the central bank of issue;

(iv) 

to comply with requirements, applied in exceptional situations by the central bank of issue, within its competences to address temporary systemic liquidity risks affecting the transmission of monetary policy or the smooth operation of payment systems, and relating to liquidity risk control, margin requirements, collateral, settlement arrangements or interoperability arrangements.

The requirements referred to in subpoint (iv) shall ensure the efficiency, soundness and resilience of CCPs and be aligned with those set out in Article 16 and in Titles IV and V of this Regulation.

The application of the requirements referred to in subpoint (iv) shall be a condition for recognition for a limited period of time of up to six months. Where at the end of that period the central bank of issue considers that the exceptional situation persists, the application of the requirements for recognition purposes may be extended once by an additional period not exceeding six months.

Before imposing, or extending the application of, the requirements referred to in subpoint (iv), the central bank of issue shall inform ESMA, the other central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 and the members of the third-country CCP college and provide them with an explanation of the effects of the requirements it intends to impose on the efficiency, soundness and resilience of CCPs and with a justification of why the requirements are necessary and proportionate to ensure the transmission of monetary policy or the smooth operation of payment systems in relation to the currency it issues. ESMA shall submit to the central bank of issue an opinion within 10 working days of the transmission of the draft requirement or draft extension. In emergency situations, the aforementioned period shall not exceed 24 hours. In its opinion, ESMA shall consider in particular the effects of the requirements imposed on the efficiency, soundness and resilience of the CCP. The other central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 may submit an opinion within the same deadline. Upon conclusion of the period for consultation, the central bank of issue shall duly consider the amendments proposed in the opinions of ESMA or the central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3.

The central bank of issue shall also inform the European Parliament and the Council before extending the application of requirements referred to in subpoint (iv).

The central bank of issue shall cooperate and share information on a continuous basis with ESMA and the other central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 in relation to the requirements referred to in subpoint (iv), in particular in relation to the assessment of systemic liquidity risks and the effects of the imposed requirements on the efficiency, soundness and resilience of CCPs.

Where a central bank of issue imposes any of the requirements referred to in this point after a Tier 2 CCP has been recognised, compliance with any such requirement shall be considered as a condition for recognition and the central banks of issue shall provide ESMA with written confirmation, within 90 working days, that the CCP complies with the requirement.

Where a central bank of issue has not provided a written confirmation to ESMA within the deadline, ESMA may consider that requirement to be fulfilled;

(c) 

the CCP has provided ESMA with:

(i) 

a written statement, signed by its legal representative, expressing the unconditional consent of the CCP to:

— 
provide within three working days after service of a request by ESMA any documents, records, information and data held by that CCP at the time the request is served, and
— 
allow ESMA to access any of the CCP's business premises;
(ii) 

a reasoned legal opinion by an independent legal expert confirming that the consent expressed is valid and enforceable under the relevant applicable laws;

(d) 

the CCP has implemented all necessary measures and established all necessary procedures to ensure the effective compliance with the requirements laid down in points (a) and (c);

(e) 

the Commission has not adopted an implementing act in accordance with paragraph 2c.

Article 25 2c.

ESMA, after consulting the ESRB and in agreement with the central banks of issue referred to in point (f) of paragraph 3 in accordance with Article 24b(3) and commensurate with the degree of systemic importance of the CCP in accordance with paragraph 2a of this Article, may, on the basis of a fully reasoned assessment, conclude that a CCP or some of its clearing services are of such substantial systemic importance that that CCP should not be recognised to provide certain clearing services or activities. The agreement of a central bank of issue shall only relate to the currency it issues and not to the recommendation as a whole as referred to in the second subparagraph of this paragraph. In its assessment ESMA shall also:

(a) 

explain how compliance with the conditions set out in paragraph 2b would not sufficiently address the financial stability risk for the Union or for one or more of its Member States;

(b) 

describe the characteristics of the clearing services provided by the CCP, including the liquidity and physical settlement requirements associated with the provision of such services;

(c) 

provide a quantitative technical assessment of the costs and benefits and consequences of a decision not to recognise the CCP to provide certain clearing services or activities, taking into account:

(i) 

the existence of potential alternative substitutes for the provision of the clearing services concerned in the currencies concerned to clearing members, and to the extent the information is available, their clients and indirect clients established in the Union;

(ii) 

the potential consequences of including the outstanding contracts held at the CCP within the scope of the implementing act.

On the basis of its assessment, ESMA shall recommend that the Commission adopt an implementing act confirming that that CCP should not be recognised to provide certain clearing services or activities.

The Commission shall have a minimum of 30 working days to assess ESMA's recommendation.

After submission of the recommendation referred to in the second subparagraph, the Commission may, as a measure of last resort, adopt an implementing act specifying:

(a) 

that following the adaptation period specified by the Commission in accordance with point (b) of this subparagraph, some or all of the clearing services of that third-country CCP can only be provided to clearing members and trading venues established in the Union by that CCP after it has been authorised to do so in accordance with Article 14;

(b) 

an appropriate adaptation period for the CCP, its clearing members and their clients. The adaptation period shall not exceed two years, and may only be extended once by an additional period of six months where the reasons for granting an adaptation period still exist;

(c) 

the conditions under which that CCP may continue to provide certain clearing services or activities during the adaptation period referred to in point (b);

(d) 

any measures that shall be taken during the adaptation period, in order to limit the potential costs to clearing members and their clients, in particular those established in the Union.

In specifying the services and adaptation period referred to in points (a) and (b) of the fourth subparagraph, the Commission shall consider:

(a) 

the characteristics of the services offered by the CCP and their substitutability;

(b) 

whether and to what extent, outstanding cleared transactions shall be included within the scope of the implementing act, taking into account the legal and economic consequences of that inclusion;

(c) 

the potential cost implications to clearing members and, where that information is available, their clients, in particular those established in the Union.

The implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2).

Članak 25. 3.

Pri procjeni jesu li ispunjeni uvjeti iz stavka 2. točaka od (a) do (d) ESMA se savjetuje s:

▼B

(a) 

nadležnim tijelom države članice u kojoj središnja druga ugovorna strana pruža ili planira pružati usluge poravnanja i koje je središnja druga ugovorna strana odabrala;

(b) 

nadležnim tijelima odgovornim za nadzor članova sustava poravnanja središnje druge ugovorne strane koji imaju poslovni nastan u tri države članice koje, prema mišljenju središnje druge ugovorne strane najviše doprinose ili se predviđa da će najviše doprinijeti jamstvenom fondu središnje druge ugovorne strane iz članka 42. na zbirnoj osnovi tijekom razdoblja od godinu dana;

(c) 

nadležnim tijelima odgovornima za nadzor mjesta trgovanja smještenim u Uniji kojima pruža usluge ili će pružati usluge središnja druga ugovorna strana;

(d) 

nadležnim tijelima koja nadziru središnje druge ugovorne strane s poslovnim nastanom u Uniji s kojima su sklopljeni ugovori o međudjelovanju;

(e) 

relevantnim članovima ESSB-a država članica u kojima središnja druga ugovorna strana pruža ili planira pružati usluge poravnanja i relevantnim članovima ESSB-a koji su odgovorni za nadzor središnjih drugih ugovornih strana s kojima su sklopljeni ugovori o međudjelovanju;

▼M14

(f) 

središnjim bankama koje izdaju sve valute Unije u kojima su financijski instrumenti čije poravnanje obavlja ili će obavljati središnja druga ugovorna strana.

▼B

Članak 25. 4.
Središnja druga ugovorna strana iz stavka 1. podnosi svoj zahtjev ESMA-i.

Središnja druga ugovorna strana koja podnosi zahtjev pruža ESMA-i sve informacije potrebne za njezino priznavanje. ESMA u roku od 30 radnih dana od primitka zahtjeva ocjenjuje je li zahtjev potpun. Ako zahtjev nije potpun, ESMA određuje rok do kojeg središnja druga ugovorna strana koja podnosi zahtjev mora pružiti dodatne informacije. Sve informacije koje primi od središnje druge ugovorne strane koja podnosi zahtjev ESMA odmah šalje kolegiju za središnje druge ugovorne strane trećih zemalja.

Odluka o priznavanju temelji se na uvjetima utvrđenima u stavku 2. za središnje druge ugovorne strane prve razine rizika i u stavku 2. točkama od (a) do (d) te stavku 2.b za središnje druge ugovorne strane druge razine rizika. U roku od 180 radnih dana od utvrđivanja potpunosti zahtjeva u skladu s drugim podstavkom, ESMA, uz detaljno obrazloženje, u pisanom obliku obavješćuje središnju drugu ugovornu stranu koja podnosi zahtjev je li priznavanje odobreno ili odbijeno.

ESMA na svojim internetskim stranicama objavljuje popis središnjih drugih ugovornih strana priznatih u skladu s ovom Uredbom, pri čemu navodi jesu li klasificirane kao središnje druge ugovorne strane prve razine rizika ili kao središnje druge ugovorne strane druge razine rizika.

Članak 25. 5.

Nakon savjetovanja s tijelima i subjektima iz stavka 3. ESMA preispituje priznavanje središnje druge ugovorne strane s poslovnim nastanom u trećoj zemlji:

(a) 

ako ta središnja druga ugovorna strana namjerava proširiti ili smanjiti opseg svojih aktivnosti i usluga u Uniji, u kojem slučaju središnja druga ugovorna strana o tome mora obavijestiti ESMA-u i podnijeti joj sve potrebne informacije; i

(b) 

u svakom slučaju najmanje svakih pet godina.

To se preispitivanje provodi u skladu sa stavcima od 2. do 4.

Ako se preispitivanje provodi u skladu s prvim podstavkom točkom (b) ovoga stavka, središnja druga ugovorna strana nije obvezna podnijeti novi zahtjev za priznavanje, već ESMA-i dostavlja sve informacije potrebne za preispitivanje njezina priznavanja. Ako ESMA preispita priznavanje središnje druge ugovorne strane s poslovnim nastanom u trećoj zemlji u skladu s prvim podstavkom točkom (b) ovog stavka, ESMA to preispitivanje ne tretira kao zahtjev za priznavanje relevantne priznate središnje druge ugovorne strane.

Ako nakon preispitivanja iz prvog podstavka ESMA utvrdi da bi središnju drugu ugovornu stranu treće zemlje koja je klasificirana kao središnja druga ugovorna strana prve razine rizika trebalo klasificirati kao središnju drugu ugovornu stranu druge razine rizika, ESMA određuje odgovarajuće razdoblje prilagodbe od najviše 18 mjeseci, tijekom kojeg središnja druga ugovorna strana mora ispuniti zahtjeve iz stavka 2.b. ESMA može produljiti to razdoblje prilagodbe za još najviše šest mjeseci na obrazložen zahtjev središnje druge ugovorne strane ili nadležnog tijela odgovornoga za nadzor članova sustava poravnanja ako je takvo produljenje opravdano iznimnim okolnostima i posljedicama za članove sustava poravnanja s poslovnim nastanom u Uniji.

Članak 25. 6.

Komisija može donijeti provedbeni akt u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) br. 182/2011 kojim se utvrđuje:

(a) 

da se pravnim i nadzornim sustavima treće zemlje osigurava da središnje druge ugovorne strane koje imaju odobrenje u toj trećoj zemlji na kontinuiranoj osnovi ispunjavaju pravno obvezujuće zahtjeve koji su istovrijedni zahtjevima utvrđenima u glavi IV. ove Uredbe;

(b) 

da te središnje druge ugovorne strane na kontinuiranoj osnovi podliježu djelotvornom nadzoru i izvršenju u toj trećoj zemlji;

(c) 

da se pravnim okvirom te treće zemlje predviđa djelotvoran istovrijedan sustav za priznavanje središnjih drugih ugovornih strana kojima je izdano odobrenje u skladu s pravnim sustavima trećih zemalja.

Komisija može uvjetovati primjenu provedbenog akta iz prvog podstavka time da treća zemlja djelotvorno i na kontinuiranoj osnovi ispunjava sve u njemu utvrđene zahtjeve te time da ESMA može djelotvorno ispunjavati svoje odgovornosti u pogledu središnjih drugih ugovornih strana trećih zemalja priznatih u skladu sa stavcima 2 i 2.b ili u pogledu praćenja iz stavka 6.b, među ostalim sklapanjem i primjenom dogovora o suradnji iz stavka 7.

Ako je to u interesu Unije i uzimajući u obzir potencijalne rizike za financijsku stabilnost Unije zbog očekivanog poslovanja članova sustava poravnanja i mjesta trgovanja s poslovnim nastanom u Uniji sa središnjim drugim ugovornim stranama s poslovnim nastanom u trećoj zemlji, Komisija može donijeti provedbeni akt iz prvog podstavka neovisno o tome jesu li ispunjeni uvjeti iz točke (c) tog podstavka.

Article 25 6a.
The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 82 to specify further the criteria referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 6.
Article 25 6b.

ESMA shall monitor the regulatory and supervisory developments in third countries for which implementing acts have been adopted pursuant to paragraph 6.

Where ESMA identifies any regulatory or supervisory development in those third countries that may impact the financial stability of the Union or of one or more of its Member States, it shall inform the European Parliament, the Council, the Commission and the members of the third-country CCP college referred to in Article 25c without delay. All such information shall be treated confidentially.

ESMA shall submit a confidential report to the Commission and to the members of the third-country CCP college referred to in Article 25c on the regulatory and supervisory developments in the third countries referred to in the first subparagraph on an annual basis.

Članak 25. 7.
ESMA uspostavlja djelotvorne dogovore o suradnji s relevantnim nadležnim tijelima trećih zemalja čiji su pravni i nadzorni okviri priznati kao istovrijedni ovoj Uredbi u skladu sa stavkom 6.
Article 25 7a.

Where ESMA has not yet determined the tiering of a CCP or where ESMA has determined that all or some CCPs in a relevant third country are Tier 1 CCPs, the cooperation arrangements referred to in paragraph 7 shall take into account the risk that the provision of clearing services by those CCPs entails and shall specify:

(a) 

the mechanism for the exchange of information on an annual basis between ESMA, the central banks of issue referred to in paragraph 3, point (f), and the competent authorities of the third countries concerned, so that ESMA is able to:

(i) 

ensure that the CCP complies with the conditions for recognition under paragraph 2;

(ii) 

identify any potential material impact on market liquidity or on the financial stability of the Union or of one or more of its Member States; and

(iii) 

monitor clearing activities in one, or more, of the CCPs established in such third country by clearing members established in the Union, or that are part of a group subject to consolidated supervision in the Union;

(b) 

exceptionally, the mechanism for the exchange of information on a quarterly basis requiring detailed information covering the aspects referred to in paragraph 2a, and in particular information on significant changes to risk models and parameters, the extension of CCP activities and services and changes in the client account structure, with the aim of detecting whether a CCP is potentially close to becoming or is potentially likely to become systemically important for the financial stability of the Union or of one or more of its Member States as well as the mechanism for the exchange of information on market developments that could have consequences for the financial stability of the Union;

(c) 

the mechanism for prompt notification to ESMA where a third-country competent authority deems a CCP it is supervising to be in breach of the conditions of its authorisation or of other law to which it is subject;

(d) 

the mechanism for prompt notification to ESMA by the third-country competent authority where a third-country CCP which is supervised by that competent authority intends to extend or reduce its clearing services or activities;

(e) 

the procedures necessary for the effective monitoring of regulatory and supervisory developments in a third country;

(f) 

the procedures for third-country authorities to inform ESMA, the third-country CCP college referred to in Article 25c, and the central banks of issue referred to in paragraph 3, point (f), without undue delay of any emergency situations relating to the recognised CCP, including developments in financial markets, which may have an adverse effect on market liquidity and the stability of the financial system in the Union or one of its Member States and the procedures and contingency plans to address such situations;

(g) 

the procedures for third-country authorities to assure the effective enforcement of decisions adopted by ESMA in accordance with Articles 25f, 25j, Article 25k(1), point (b), and Articles 25l, 25m and 25p;

(h) 

the consent of third-country authorities to the onward sharing of any information they have provided to ESMA under the cooperation arrangements with the authorities referred to in paragraph 3 and the members of the third-country CCP college, subject to the professional secrecy requirements set out in Article 83.

Article 25 7b.

Where ESMA has determined that at least one CCP in a relevant third country is a Tier 2 CCP, the cooperation arrangements referred to in paragraph 7 shall specify in relation to those Tier 2 CCPs at least the following:

(a) 

the elements referred to in paragraph 7a, points (a), (c), (e), (f) and (h), where cooperation arrangements are not already established with the relevant third country pursuant to that paragraph;

(b) 

the mechanism for the exchange of information at least on a monthly basis, as appropriate, between ESMA, the central banks of issue referred to in paragraph 3, point (f), and the competent authorities of the third countries concerned, including access to all information requested by ESMA to ensure the CCP’s compliance with the requirements referred to in paragraph 2b;

(c) 

the procedures concerning the coordination of supervisory activities, including the agreement of third-country authorities to allow investigations and on-site inspections in accordance with Articles 25g and 25h respectively;

(d) 

the procedures for third-country authorities to assure the effective enforcement of decisions adopted by ESMA in accordance with Articles 25b, 25f to 25m, 25p and 25q;

(e) 

the procedures for third-country authorities to:

(i) 

consult ESMA on the preparation and assessment of recovery plans and on the preparation of resolution plans in relation to aspects relevant for the Union or one or more of its Member States;

(ii) 

inform ESMA without undue delay of the establishment of recovery plans and resolution plans and any subsequent material changes to those plans in relation to aspects relevant for the Union or one or more of its Member States;

(iii) 

inform ESMA without undue delay if a Tier 2 CCP intends to activate its recovery plan or where the third-country authorities have determined that there are indications of an emerging crisis situation that could affect the operations of that Tier 2 CCP, in particular, its ability to provide clearing services or where the third-country authorities envisage taking a resolution action in the near future.

Article 25 7c.
Where ESMA considers that a third-country competent authority fails to apply any of the provisions laid down in a cooperation arrangement established in accordance with paragraphs 7, 7a and 7b, it shall inform the Commission thereof confidentially and without delay. In such a case, the Commission may decide to review the implementing act adopted in accordance with paragraph 6.
Članak 25. 8.
Kako bi se osigurala dosljedna primjena ovog članka, ESMA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju podaci koje središnja druga ugovorna strana koja podnosi zahtjev pruža ESMA-i u svom zahtjevu za priznavanje.

ESMA dostavlja Komisiji navedeni nacrt regulatornih tehničkih standarda do 30. rujna 2012.

Delegira se ovlast Komisiji za donošenje regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člancima 10. do 14. Uredbe (EU) br. 1095/2010.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.