+Članak 2. Definicije
---+Article 2 (1)
---+Article 2 (2)
---+Article 2 (3)
---+Article 2 (4)
---+Article 2 (5)
---+Article 2 (6)
---+Article 2 (7)
---+Article 2 (8)
---+Article 2 (9)
---+Article 2 (10)
|
Članak 2. Definicije
Članak 2. Definicije Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije:
1.
„kritični subjekt” znači javni ili privatni subjekt za koji je država članica u skladu s člankom 6. utvrdila da pripada jednoj od kategorija navedenih u trećem stupcu tablice u Prilogu;
2.
„otpornost” znači sposobnost kritičnog subjekta da spriječi incident, zaštiti od njega, odgovori na njega, odupre se incidentu, ublaži ga, apsorbira ga, prilagodi mu se te se oporavi od incidenta ;
3.
„incident” znači događaj koji bi mogao znatno poremetiti ili koji poremeti pružanje ključne usluge, među ostalim kada utječe na nacionalne sustave kojima se štiti vladavina prava;
4.
„kritična infrastruktura” znači imovina, objekt, oprema, mreža ili sustav ili dio imovine, objekta, opreme, mreže ili sustava, koji je potreban za pružanje ključne usluge;
5.
„ključna usluga” znači usluga koja je ključna za održavanje vitalnih društvenih funkcija , gospodarskih djelatnosti, javnog zdravlja i sigurnosti ili okoliša;
6.
„rizik” znači mogućnost gubitka ili poremećaja uzrokovana incidentom i treba ga izražavati kao kombinaciju opsega takvog gubitka ili poremećaja i vjerojatnosti pojave incidenta;
7.
„procjena rizika ” znači cjelokupni postupak utvrđivanja prirode i opsega rizika utvrđivanjem i analizom potencijalnih relevantnih prijetnji, ranjivosti i opasnosti koje bi mogle dovesti do incidenta te evaluacijom mogućeg gubitka ili poremećaja u pružanju ključne usluge uzrokovanog tim incidentom;
8.
„norma” znači norma kako je definirana u članku 2. točki 1. Uredbe (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (
3
);
9.
„tehnička specifikacija” znači tehnička specifikacija kako je definirana u članku 2. točki 4. Uredbe (EU) br. 1025/2012;
10.
„subjekt javne uprave” znači subjekt koji je kao takav priznat u državi članici u skladu s nacionalnim pravom ne uključujući sudstvo, parlamente ili središnje banke i koji ispunjava sljedeće kriterije:
(a)
uspostavljen je u svrhu zadovoljavanja potreba od općeg interesa i nije industrijske ili komercijalne naravi;
(b)
ima pravnu osobnost ili ima zakonsko pravo djelovati u ime drugog subjekta s pravnom osobnošću;
(c)
većim dijelom financiraju ga državne vlasti ili druga javnopravna tijela na središnjoj razini, podliježe upravljačkom nadzoru tih vlasti ili tijela, ili ima upravni, upravljački ili nadzorni odbor u kojem su više od polovice članova imenovale državne vlasti ili druga javnopravna tijela na središnjoj razini;
(d)
ovlašten je fizičkim ili pravnim osobama upućivati upravne ili regulatorne odluke koje utječu na njihova prava u prekograničnom kretanju osoba, robe, usluga ili kapitala.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Article 2 (1)
|
‘critical entity’ means a public or private entity which has been identified by a Member State in accordance with Article 6 as belonging to one of the categories set out in the third column of the table in the Annex;
|
|
Article 2 (2)
|
‘resilience’ means a critical entity’s ability to prevent, protect against, respond to, resist, mitigate, absorb, accommodate and recover from an incident;
|
|
Article 2 (3)
|
‘incident’ means an event which has the potential to significantly disrupt, or that disrupts, the provision of an essential service, including when it affects the national systems that safeguard the rule of law;
|
|
Article 2 (4)
|
‘critical infrastructure’ means an asset, a facility, equipment, a network or a system, or a part of an asset, a facility, equipment, a network or a system, which is necessary for the provision of an essential service;
|
|
Article 2 (5)
|
‘essential service’ means a service which is crucial for the maintenance of vital societal functions, economic activities, public health and safety, or the environment;
|
|
Article 2 (6)
|
‘risk’ means the potential for loss or disruption caused by an incident and is to be expressed as a combination of the magnitude of such loss or disruption and the likelihood of occurrence of the incident;
|
|
Article 2 (7)
|
‘risk assessment ’ means the overall process for determining the nature and extent of a risk by identifying and analysing potential relevant threats, vulnerabilities and hazards which could lead to an incident and by evaluating the potential loss or disruption of the provision of an essential service caused by that incident;
|
|
Article 2 (8)
|
‘standard’ means a standard as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (30);
|
|
Article 2 (9)
|
‘technical specification’ means a technical specification as defined in Article 2, point (4), of Regulation (EU) No 1025/2012;
|
|
Article 2 (10)
|
‘public administration entity’ means an entity recognised as such in a Member State in accordance with national law, not including the judiciary, parliaments or central banks, which complies with the following criteria:
|
(a)
|
it is established for the purpose of meeting needs in the general interest and does not have an industrial or commercial character;
|
|
(b)
|
it has legal personality or is entitled by law to act on behalf of another entity with legal personality;
|
|
(c)
|
it is financed, for the most part, by the State authorities or by other central-level bodies governed by public law, is subject to management supervision by those authorities or bodies, or has an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State authorities or by other central-level bodies governed by public law;
|
|
(d)
|
it has the power to address to natural or legal persons administrative or regulatory decisions affecting their rights in the cross-border movement of persons, goods, services or capital.
|
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 27.12.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022L2557
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|