+Članak 6. Pristup novom ribolovu
---+Article 6 1.
---+Article 6 2.
---+Article 6 3.
---+Article 6 4.
---+Article 6 5.
---+Article 6 6.

Članak 6. Pristup novom ribolovu

Članak 6.

Pristup novom ribolovu

1.  Obavljanje novog ribolova u području Konvencije zabranjeno je, osim ako nije odobreno u skladu sa stavcima od 2. do 5.

2.  Samo ona plovila koja su opremljena i konfigurirana tako da su usuglašena s odgovarajućim zaštitnim mjerama koje je usvojio CCAMLR mogu obavljati novi ribolov. Plovila koja se nalaze na CCAMLR-ovom popisu plovila IUU-a iz članka 29. ne mogu obavljati novi ribolov.

▼M1

3.  Država članica zastave dužna je obavijestiti Komisiju najmanje četiri mjeseca prije godišnjeg zasjedanja CCAMLR-a da ribarsko plovilo Zajednice namjerava uvesti novi ribolov u području pod primjenom Konvencije. Država članica ne smije započeti novi ribolov do završetka postupka za ispitivanje ovog ribolova, koji je odredio CCAMLR.

Zajedno s obavijesti, država članica dužna je dostaviti što je moguće više sljedećih podataka:

(a) o vrsti predloženog ribolova, uključujući ciljane vrste, načine ribolova, predloženo područje i minimalne količine ulova koje su potrebne za razvoj održivog ribolova;

(b) biološke podatke iz sveobuhvatnih istraživačkih/studijskih kružnih putovanja o raširenosti, broju, populaciji i oznakama vrste;

(c) detalje o ovisnim i srodnim vrstama i vjerojatnost da predloženi ribolov na takve vrste utječe na bilo koji način;

(d) podatke o drugim ribolovnim aktivnostima u regiji ili sličnim ribolovnim aktivnostima na drugim mjestima koji mogu pomoći u procjeni mogućeg prinosa;

(e) ako postoji namjera da se predloženi ribolov obavlja pridnenom povlačnom mrežom koće, podatke o već poznatim i očekivanim učincima ovog alata na osjetljive morske ekosustave, uključujući bentos i bentičke zajednice.

▼B

4.  Komisija je dužna dostaviti CCAMLR-u na razmatranje informacije sukladno stavku 3., zajedno s bilo kojim drugim informacijama koje posjeduje u vezi s tim.

5.  Kada CCAMLR odobri novi ribolov, dozvolu za taj ribolov izdaje:

(a) Komisija, u slučajevima kada CCAMLR nije usvojio nikakve zaštitne mjere u pogledu novog ribolova; ili

(b) Vijeće kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, u svim drugim slučajevima.

6.  Detaljna pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2.

1. Pregled

,
Article 6 1.
Fishing in a new fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 5.
Article 6 2.
Only those vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible to participate in a new fishery. Vessels which appear on the CCAMLR IUU vessel list referred to in Article 29 shall not be eligible to participate in a new fishery.
Article 6 3.
The flag Member State shall notify the Commission not later than four months in advance of the annual meeting of the CCAMLR of the intention of a Community fishing vessel to develop a new fishery in the Convention area. The Member State shall not initiate a new fishery pending completion of the process established by the CCAMLR for the examination of this fishery.

The notification shall be accompanied by as much of the following information as the Member State is able to provide:

(a) 

the nature of the proposed fishery, including target species, methods of fishing, the proposed region and any minimum level of catches required to develop a viable fishery;

(b) 

biological information from comprehensive research/survey cruises, such as distribution, abundance, population data and information on stock identity;

(c) 

details of dependent and associated species and the likelihood of such species being affected in any way at all by the proposed fishery;

(d) 

information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield;

(e) 

if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.
Article 6 4.
The Commission shall transmit to the CCAMLR for consideration the information provided in accordance with paragraph 3, together with any other relevant information at its disposal.
Article 6 5.

Where the CCAMLR approves a new fishery, that fishery shall be authorised:

(a) 

by the Commission in cases where the CCAMLR has not adopted any conservation measure with regard to the new fishery, or

(b) 

by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in all other cases.
Article 6 6.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.