+Artikel 6 Tillträde till nytt fiske
---+Article 6 1.
---+Article 6 2.
---+Article 6 3.
---+Article 6 4.
---+Article 6 5.
---+Article 6 6.

Artikel 6 Tillträde till nytt fiske

Artikel 6

Tillträde till nytt fiske

1.  Nytt fiske skall vara förbjudet inom konventionsområdet, utom om det har tillåtits i enlighet med punkterna 2–5.

2.  Endast fartyg som är utrustade och inrättade så att de kan följa alla de bevarandebestämmelser som antagits av Antarktiskommissionen skall vara berättigade att delta i nytt fiske. Fartyg som finns upptagna på Antarktiskommissionens förteckning över IUU-fartyg enligt artikel 29 skall inte vara berättigade att delta i nytt fiske.

▼M1

3.  Om ett av gemenskapens fiskefartyg har för avsikt att bedriva nytt fiske i konventionsområdet skall flaggmedlemsstaten anmäla detta till kommissionen minst fyra månader före Antarktiskommissionens årsmöte. Medlemsstaten får inte börja bedriva nytt fiske innan det förfarande som fastställts av Antarktiskommissionen för undersökningen av detta fiske avslutats.

Till anmälan skall bifogas så mycket av följande information som medlemsstaten kan tillhandahålla:

a) Vilket slags fiske som planeras, inbegripet målarter, fångstmetoder, föreslaget område och vilken minimifångst som krävs för att utveckla ett bärkraftigt fiske.

b) Biologisk information baserad på omfattande forsknings- och kartläggningsresor, exempelvis utbredning, mängd, populationsdata och uppgifter om beståndens identitet.

c) Närmare uppgifter om beroende och närstående arter och om sannolikheten för att dessa arter kan komma att påverkas av det föreslagna fisket.

d) Uppgifter om annat fiske i området eller om liknande fiske i andra områden som kan bidra till en bedömning av den potentiella avkastningen.

e) Om det föreslagna fisket skall bedrivas med bottentrål, uppgifter om de kända och förväntade effekterna av detta redskap på känsliga marina ekosystem, inklusive bentiska arter och bentiska samhällen.

▼B

4.  Kommissionen skall översända all den information enligt punkt 3 som den förfogar över samt övrig relevant information till Antarktiskommissionen för bedömning.

5.  Om Antarktiskommissionen godkänner ett nytt fiske skall tillstånd för detta fiske lämnas

a) av kommissionen, om Antarktiskommissionen inte har beslutat om några bevarandeåtgärder för det nya fisket, eller

b) av rådet, som fattar beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, i alla andra fall.

6.  Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 37.2.

1. Översikt

,
Article 6 1.
Fishing in a new fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 5.
Article 6 2.
Only those vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible to participate in a new fishery. Vessels which appear on the CCAMLR IUU vessel list referred to in Article 29 shall not be eligible to participate in a new fishery.
Article 6 3.
The flag Member State shall notify the Commission not later than four months in advance of the annual meeting of the CCAMLR of the intention of a Community fishing vessel to develop a new fishery in the Convention area. The Member State shall not initiate a new fishery pending completion of the process established by the CCAMLR for the examination of this fishery.

The notification shall be accompanied by as much of the following information as the Member State is able to provide:

(a) 

the nature of the proposed fishery, including target species, methods of fishing, the proposed region and any minimum level of catches required to develop a viable fishery;

(b) 

biological information from comprehensive research/survey cruises, such as distribution, abundance, population data and information on stock identity;

(c) 

details of dependent and associated species and the likelihood of such species being affected in any way at all by the proposed fishery;

(d) 

information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield;

(e) 

if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.
Article 6 4.
The Commission shall transmit to the CCAMLR for consideration the information provided in accordance with paragraph 3, together with any other relevant information at its disposal.
Article 6 5.

Where the CCAMLR approves a new fishery, that fishery shall be authorised:

(a) 

by the Commission in cases where the CCAMLR has not adopted any conservation measure with regard to the new fishery, or

(b) 

by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in all other cases.
Article 6 6.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.