SECTION 3 ANNUAL REPORTING OF CATCHES

Članak 16.

Podaci o ukupnom ulovu

▼M1

1.  Bez utjecaja na članak 15. Uredbe (EEZ) br. 2847/93, države članice dužne su obavijestiti CCAMLR, do 31. srpnja svake godine, o ukupnom ulovu za prethodnu godinu ribarskih plovila Zajednice koja plove pod njihovim zastavama, izraženom po svakom pojedinačnom plovilu, uz kopiju Komisiji.

▼B

2.  Detaljna pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2.

Članak 17.

Ukupni podaci za ribolov krila

1.  Ribarska plovila zajednice koja su sudjelovala u ribolovu krila na području Konvencije dužna su dostaviti do 1. siječnja svake godine točne podatke o ulovu i ribolovnom naporu za prethodnu ribolovnu sezonu nadležnim tijelima države članice čiju zastavu viju.

▼M1

2.  Države članice dužne su zbrojiti točne podatke o ulovu i ribolovnom naporu po pravokutnicima veličine 10 x 10 nautičkih milja i 10-dnevnom razdoblju i poslati te podatke CCAMLR-u najkasnije do 1. ožujka svake godine, uz kopiju Komisiji.

▼B

3.  Za potrebe prikupljanja točnih podataka o ulovu i ribolovnom naporu, kalendarski se mjesec dijeli na tri 10-dnevna razdoblja obavješćivanja: od prvog do desetog, od jedanaestog do dvadesetog i od dvadeset prvog do zadnjeg dana u mjesecu. Ova 10-dnevna razdoblja obavješćivanja označena su kao razdoblja A, B i C.

4.  Detaljna pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2.

Članak 18.

Podaci o ulovu rakova u statističkom potpodručju FAO-a 48.3

▼M1

1.  Ribarska plovila Zajednice, koja love rakove u statističkom potpodručju FAO-a 48.3., dužna su poslati CCAMLR-u, do 25. rujna svake godine, podatke u vezi s ribolovnim aktivnostima i ulovom rakova obavljenim do 31. kolovoza te godine, uz kopiju Komisiji.

2.  Podatke o ulovu koji se dogodio nakon 31. kolovoza svake godine treba poslati CCAMLR-u u roku od dva mjeseca od datuma zaključenja ribolova, uz kopiju Komisiji.

▼B

3.  Detaljna pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2.

Članak 19.

Točni podaci o ulovu i ribolovnom naporu za pokusni lov na lignje u statističkom potpodručju FAO-a 48.3

▼M1

1.  Ribarska plovila Zajednice koja love lignje (Martialia hyadesi) u statističkom potpodručju FAO-a 48.3 dužna su poslati CCAMLR-u, do 25. rujna svake godine, točne podatke o ulovu i ribolovnom naporu za taj ribolov, uz kopiju Komisiji. U podacima je uključen broj morskih ptica i morskih sisavaca koji su uhvaćeni i pušteni na slobodu ili ubijeni.

▼B

2.  Detaljna pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 37. stavka 2.