+Članak 6. Potvrde o osiguranju
---+Article 6 1
---+Article 6 2
---+Article 6 3
|
Članak 6. Potvrde o osiguranju
Potvrde o osiguranju 1. Osiguranje iz članka 4. dokazuje se na temelju jedne ili nekoliko potvrda koje izdaje osiguravatelj, a koje se nalaze na brodu. 2. Potvrde koje izdaje osiguravatelj uključuju sljedeće podatke:
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Article 6 1
|
1. The existence of the insurance referred to in Article 4 shall be proved by one or more certificates issued by its provider and carried on board the ship.
|
|
Article 6 2
|
2. The certificates issued by the insurance provider shall include the following information:
|
(a)
|
name of ship, its IMO number, and port of registry;
|
|
(b)
|
shipowner’s name and principal place of business;
|
|
(c)
|
type and duration of the insurance;
|
|
(d)
|
name and principal place of business of the provider of the insurance and, where appropriate, the place of business where the insurance is established.
|
|
|
Article 6 3
|
3. If the language used in the certificates is neither English nor French nor Spanish, the text shall include a translation into one of these languages.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 28.05.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0020
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|