Članak 6. 1.

projekt bi značajno doprinijeo sigurnosti opskrbe strateškim sirovinama u Uniji;

projekt je tehnički izvediv ili će to postati u razumnom roku, a očekivani opseg proizvodnje projekta može se procijeniti s dovoljnim stupnjem pouzdanosti;

projekt bi se proveo održivo, pogotovo u pogledu praćenja, sprečavanja i svođenja na najmanju moguću mjeru utjecaja na okoliš, sprečavanja i svođenja na najmanju moguću mjeru društveno negativnih učinaka primjenom društveno odgovornih praksi, uključujući poštovanje ljudskih prava, prava autohtonih naroda i radničkih prava, posebno u slučaju nedobrovoljnog preseljenja, potencijala za otvaranje kvalitetnih radnih mjesta i smislene suradnje s lokalnim zajednicama i relevantnim socijalnim partnerima, te primjene transparentne poslovne prakse s odgovarajućim politikama za praćenje sukladnosti radi sprečavanja i svođenja na najmanju moguću mjeru rizika od štetnih učinaka na pravilno funkcioniranje javne uprave, uključujući korupciju i podmićivanje;

kad je riječ o projektima u Uniji, pokretanje projekta, rad ili proizvodnja projekta trebali bi stvoriti prekogranične koristi izvan dotične države članice, među ostalim za sektore niže u lancu vrijednosti;

kad je riječ o projektima u trećim zemljama koje su tržišta u nastajanju ili gospodarstva u razvoju, projekt bi trebao biti uzajamno koristan za Uniju i dotičnu treću zemlju tako što se njime stvara dodana vrijednost u toj trećoj zemlji.