+PRILOG IV.
---+1. Internal emergency plans: (a) Names or positions of persons authorised to set emergency …
---+2. External emergency plans: (a) Names or positions of persons authorised to set emergency …
|
PRILOG IV.
PRILOG IV.
Podaci i informacije koje treba uključiti u planove za slučaj opasnosti iz članka 12.
|
1.
|
Unutarnji planovi za slučaj opasnosti:
|
(a)
|
imena ili položaji osoba koje su ovlaštene za pokretanje hitnih postupaka i osoba koja je odgovorna za mjere ublažavanja posljedica na mjestu događanja i njihovu koordinaciju;
|
|
(b)
|
ime ili položaj osobe koja je odgovorna za povezivanje s tijelom zaduženim za vanjski plan za slučaj opasnosti;
|
|
(c)
|
za predvidljive uvjete ili događaje koji bi mogli biti značajni za izbijanje velike nesreće, radnje koje treba poduzeti da bi se ti uvjeti i događaji držali pod kontrolom te da bi se ograničile njihove posljedice, što uključuje i opis sigurnosne opreme te raspoloživih sredstava;
|
|
(d)
|
organizacija ograničavanja rizika za osobe na mjestu događanja, uključujući i načine upozoravanja i očekivano ponašanje osoba po primitku upozorenja;
|
|
(e)
|
organizacija ranog upozoravanja, u slučaju incidenta, tijela koje je odgovorno za primjenu vanjskog plana za slučaj opasnosti, vrsta informacija koje bi trebalo sadržavati početno upozorenje i mjere pružanja detaljnijih informacije, čim postanu dostupne;
|
|
(f)
|
kada je potrebno, organizacija osposobljavanja osoblja za dužnosti koje će morati obavljati i, prema potrebi, koordiniranje aktivnosti s hitnim službama izvan mjesta događaja;
|
|
(g)
|
organizacija pružanja podrške ublažujućim mjerama izvan mjesta događaja.
|
|
|
2.
|
Vanjski planovi za slučaj opasnosti:
|
(a)
|
imena ili položaji osoba koje su ovlaštene za pokretanje interventnih postupaka i osoba koje su ovlaštene za preuzimanje i koordiniranje akcije izvan mjesta događaja;
|
|
(b)
|
organizacija primanja ranih upozorenja o incidentima, postupci uzbunjivanja i pozivanja hitnih službi;
|
|
(c)
|
organizacija koordiniranja sredstava koja su potrebna za provođenje vanjskog plana za slučaj opasnosti;
|
|
(d)
|
organizacija pružanja podrške akcijama za ublažavanje posljedica na mjestu događaja;
|
|
(e)
|
organizacija akcija za ublažavanje posljedica izvan mjesta događaja, uključujući reagiranje na scenarije velikih nesreća, kako je navedeno u izvješću o sigurnosti, i razmatranje mogućih domino-efekata, uključujući one koji utječu na okoliš;
|
|
(f)
|
organizacija pružanja javnosti i svim susjednim objektima ili lokacijama, koji nisu obuhvaćeni ovom Direktivom, u skladu s člankom 9., točnih informacija u vezi s nesrećom i načinom na koji se treba ponašati;
|
|
(g)
|
organizacija pružanja informacija hitnim službama drugih država članica u slučaju velike nesreće s mogućim prekograničnim posljedicama.
|
|
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
1. Internal emergency plans: (a) Names or positions of persons authorised to set emergency …
|
|
1.
|
Internal emergency plans:
|
(a)
|
Names or positions of persons authorised to set emergency procedures in motion and the person in charge of and coordinating the on-site mitigatory action;
|
|
(b)
|
Name or position of the person with responsibility for liaising with the authority responsible for the external emergency plan;
|
|
(c)
|
For foreseeable conditions or events which could be significant in bringing about a major accident, a description of the action which should be taken to control the conditions or events and to limit their consequences, including a description of the safety equipment and the resources available;
|
|
(d)
|
Arrangements for limiting the risks to persons on site including how warnings are to be given and the actions persons are expected to take on receipt of a warning;
|
|
(e)
|
Arrangements for providing early warning of the incident to the authority responsible for setting the external emergency plan in motion, the type of information which should be contained in an initial warning and the arrangements for the provision of more detailed information as it becomes available;
|
|
(f)
|
where necessary, arrangements for training staff in the duties they will be expected to perform and, as appropriate, coordinating this with off-site emergency services;
|
|
(g)
|
Arrangements for providing assistance with off-site mitigatory action.
|
|
|
|
2. External emergency plans: (a) Names or positions of persons authorised to set emergency …
|
|
2.
|
External emergency plans:
|
(a)
|
Names or positions of persons authorised to set emergency procedures in motion and of persons authorised to take charge of and coordinate off-site action;
|
|
(b)
|
Arrangements for receiving early warning of incidents, and alert and call-out procedures;
|
|
(c)
|
Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan;
|
|
(d)
|
Arrangements for providing assistance with on-site mitigatory action;
|
|
(e)
|
Arrangements for off-site mitigatory action, including responses to major-accident scenarios as set out in the safety report and considering possible domino effects, including those having an impact on the environment;
|
|
(f)
|
Arrangements for providing the public and any neighbouring establishments or sites that fall outside the scope of this Directive in accordance with Article 9 with specific information relating to the accident and the behaviour which should be adopted;
|
|
(g)
|
Arrangements for the provision of information to the emergency services of other Member States in the event of a major accident with possible transboundary consequences.
|
|
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|