+Članak 12.
---+Article 12 1.
---+Article 12 2.
---+Article 12 3.
---+Article 12 4.

Članak 12.

Članak 12.

1.  Pročišćene otpadne vode ponovno će se koristiti kad god je moguće. Putovi odlaganja moraju biti takvi da se minimaliziraju štetni utjecaji na okoliš.

2.  Nadležne institucije ili odgovarajuća tijela osigurat će da odlaganje otpadnih voda iz ►C1  uređaja ◄ za pročišćavanje otpadnih voda podliježe prethodnim propisima i/ili posebnom ovlaštenju.

▼M3

3.  Prethodni propisi i/ili posebna ovlaštenja za ispuštanje iz ►C2  uređaja ◄ za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, doneseni na temelju stavka 2., za ispuštanja u slatke vode i estuarije u slučaju aglomeracija od 2 000 do 10 000 stanovnika, odnosno za sva ispuštanja u slučaju aglomeracija od 10 000 stanovnika sadrže uvjete za ispunjenje odgovarajućih zahtjeva iz Priloga I. dijela B. Navedene zahtjeve može izmijeniti Komisija. Te se mjere, namijenjene izmjenama elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donose u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.

▼B

4.  Propisi i/ili ovlaštenje preispituju se i po potrebi usklađuju u redovitim vremenskim razmacima.

1. Pregled

,
Article 12 1.
Treated waste water shall be reused whenever appropriate. Disposal routes shall minimize the adverse effects on the environment.
Article 12 2.
Competent authorities or appropriate bodies shall ensure that the disposal of waste water from urban waste water treatment plants is subject to prior regulations and/or specific authorization.
Article 12 3.
Prior regulations and/or specific authorisation of discharges from urban waste water treatment plants made pursuant to paragraph 2 within agglomerations of 2 000 to 10 000 p.e. in the case of discharges to fresh waters and estuaries, and within agglomerations of 10 000 p.e. or more in respect of all discharges, shall contain conditions to satisfy the relevant requirements of section B of Annex I. The Commission may amend those requirements. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
Article 12 4.
Regulations and/or authorization shall be reviewed and if necessary adapted at regular intervals.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi