+10. cikk Az érdekeltekkel folytatott konzultáció
---+Article 10 1.
---+Article 10 2.
---+Article 10 3.

10. cikk Az érdekeltekkel folytatott konzultáció

10. cikk

Az érdekeltekkel folytatott konzultáció

(1) A tagállamok nemzeti jogszabályaiknak megfelelően konzultációs mechanizmusokat hoznak létre az érdekelteknek – beleértve a szakszemélyzet érdekképviseleti szerveinek – az egységes európai égbolt megvalósításába történő megfelelő bevonása érdekében.

(2) A Bizottság közösségi szintű konzultációs mechanizmust hoz létre. A 98/500/EK határozattal létrehozott ágazati párbeszédbizottságot bevonják a konzultációba.

(3) Az érdekeltekkel folytatott konzultáció különösen az EATMN-en belüli új tervek és technológiák kidolgozására és bevezetésére terjed ki.

Az érdekeltek közé tartozhatnak:

— a léginavigációs szolgáltatók,

— a repülőterek üzemeltetői,

— az érintett légtérfelhasználók és a légtérfelhasználókat képviselő érintett csoportok,

— a katonai hatóságok,

— a gyártó ipar, és

— a szakszemélyzet érdekképviseleti szervei.

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás
Article 10 1.	The Member States, acting in accordance with their national legislation, shall establish consultation mechanisms for appropriate involvement of stakeholders, including professional staff representative bodies, in the implementation of the single European sky.
Article 10 2.	The Commission shall establish a consultation mechanism at Community level. The specific Sectoral Dialogue Committee set up under Decision 98/500/EC shall be involved in the consultation.
Article 10 3.	Consultation of stakeholders shall cover, in particular, the development and introduction of new concepts and technologies in the EATMN. The stakeholders may include: — air navigation service providers, — airport operators, — relevant airspace users or relevant groups representing airspace users, — military authorities, — manufacturing industry, and, — professional staff representative bodies.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 04.12.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0549
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.