+12. cikk Ötnapos fogási és tevékenységi jelentési rendszer
---+Article 12 1.
---+Article 12 2.
---+Article 12 3.
---+Article 12 4.

12. cikk Ötnapos fogási és tevékenységi jelentési rendszer

12. cikk

Ötnapos fogási és tevékenységi jelentési rendszer

(1)  Az ötnapos fogási és tevékenységi jelentési rendszer alkalmazásában minden naptári hónapot hat jelentési időszakra tagolnak, amelyeket A, B, C, D, E és F betűjellel jelölnek, és amelyek a hónap 1-5., 6-10., 11-15., 16-20., 21-25., illetve 26. napjától a hónap utolsó napjáig tartanak.

(2)  E rendszer a következők halászati szezonjaira vonatkozik:

a) a Champsocephalus gunnari halászata a FAO 48.3. statisztikai alterületen;

b) a Dissostichus eleginoides halászata a FAO 48.3. és 48.4 statisztikai alterületen;

c) a Dissostichus eleginoides felderítő halászata az Egyezmény területének egészén, a 600/2004/EK rendelet 2. cikkének d) pontjában meghatározott pontosan lehatárolt téglalapok szerint.

(3)  Ha a CCAMLR a halászat beszüntetéséről értesítést küld, mivel az e cikkben említett fogási és tevékenységi jelentést nem küldték meg, az érintett hajó vagy hajók azonnal beszüntetik tevékenységüket az érintett halászterületen, és tevékenységüket csak akkor folytathatják újra, ha a jelentést vagy adott esetben a jelentést akadályozó technikai nehézségek leírását megküldték a CCAMLR-nek.

(4)  E cikk alkalmazásának részletes szabályait a 37. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

1. Áttekintés

,
Article 12 1.
For the purposes of the five-day catch and effort reporting system, each calendar month shall be divided into six reporting periods, designated by the letters A, B, C, D, E and F and running from day one to day five, day six to day 10, day 11 to day 15, day 16 to day 20, day 21 to day 25 and day 26 to the last day of the month.
Article 12 2.

This system shall apply for each fishing season to:

(a) 

the fishery for Champsocephalus gunnari in FAO statistical sub-area 48.3;

(b) 

the fishery for Dissostichus eleginoides in FAO statistical sub-areas 48.3 and 48.4;

(c) 

the exploratory fisheries for Dissostichus eleginoides in all the Convention Area, by fine-scale rectangles as defined in Article 2(d) of Regulation (EC) No 600/2004.
Article 12 3.
Following notification by the CCAMLR of the closure of a fishery in the event of failure to transmit the catch and effort report referred to in this Article, the vessel or vessels concerned shall cease operating immediately in the fishery in question and shall be authorised to resume fishing only where the report or, as appropriate, an explanation of the technical difficulties justifying the failure to present a report has been sent to the CCAMLR.
Article 12 4.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.