+DIRECTIVE 2008/98/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
------+Article premier Objet et champ d’application
------+Article 2 Exclusions du champ d'application
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
------+Article 3 Définitions
------+Article 4 Hiérarchie des déchets
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+Article 5 Sous-produits
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
------+Article 6 Fin du statut de déchet
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
------+Article 7 Liste de déchets
---------+Article 7 ►M41.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 6.
---------+Article 7 7.
---+CHAPITRE II EXIGENCES GÉNÉRALES
------+Article 8 Régime de responsabilité élargie des producteurs
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
------+Article 8bis Exigences générales minimales applicables aux régimes de responsabilité élargie des producteurs
---------+Article 8bis 1.
---------+Article 8bis 2.
---------+Article 8bis 3.
---------+Article 8bis 4.
---------+Article 8bis 5.
---------+Article 8bis 6.
---------+Article 8bis 7.
---------+Article 8bis 8.
------+Article 9 Prévention des déchets
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 9.
------+Article 9bis Prévention de la production de déchets alimentaires
---------+Article 9bis 1.
---------+Article 9bis 2.
---------+Article 9bis 3.
---------+Article 9bis 4.
---------+Article 9bis 5.
---------+Article 9bis 6.
---------+Article 9bis 7.
---------+Article 9bis 8.
---------+Article 9bis 9.
------+Article 10 Valorisation
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
------+Article 11 Préparation en vue du réemploi et recyclage
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
---------+Article 11 5.
---------+Article 11 6.
---------+Article 11 7.
------+Article 11bis Règles applicables au calcul visant à évaluer la réalisation des objectifs
---------+Article 11bis 1.
---------+Article 11bis 2.
---------+Article 11bis 3.
---------+Article 11bis 4.
---------+Article 11bis 5.
---------+Article 11bis 6.
---------+Article 11bis 7.
---------+Article 11bis 8.
---------+Article 11bis 9.
---------+Article 11bis 10.
------+Article 11ter Rapport d’alerte
---------+Article 11ter 1.
---------+Article 11ter 2.
------+Article 12 Élimination
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
------+Article 13 Protection de la santé humaine et de l'environnement
------+Article 14 Coûts
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---+CHAPITRE III GESTION DES DÉCHETS
------+Article 15 Responsabilité de la gestion des déchets
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
------+Article 16 Principes d'autosuffisance et de proximité
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Article 17 Contrôle des déchets dangereux
------+Article 18 Interdiction de mélanger les déchets dangereux
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
------+Article 19 Étiquetage des déchets dangereux
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
------+Article 20 Déchets dangereux produits par les ménages
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
------+Article 21 Huiles usagées
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
------+Article 22 Biodéchets
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
------+Article 22bis Régime de responsabilité élargie des producteurs dans le secteur textile
---------+Article 22bis 1.
---------+Article 22bis 2.
---------+Article 22bis 3.
---------+Article 22bis 4.
---------+Article 22bis 5.
---------+Article 22bis 6.
---------+Article 22bis 7.
---------+Article 22bis 8.
---------+Article 22bis 9.
---------+Article 22bis 10.
---------+Article 22bis 11.
---------+Article 22bis 12.
---------+Article 22bis 13.
---------+Article 22bis 14.
---------+Article 22bis 15.
---------+Article 22bis 16.
---------+Article 22bis 17.
------+Article 22ter Registre des producteurs de produits textiles, accessoires textiles ou chaussures
---------+Article 22ter 1.
---------+Article 22ter 2.
---------+Article 22ter 3.
---------+Article 22ter 4.
---------+Article 22ter 5.
---------+Article 22ter 6.
---------+Article 22ter 7.
---------+Article 22ter 8.
---------+Article 22ter 9.
---------+Article 22ter 10.
------+Article 22quater Organisations compétentes en matière de responsabilité du producteur pour les textiles
---------+Article 22quater 1.
---------+Article 22quater 2.
---------+Article 22quater 3.
---------+Article 22quater 4.
---------+Article 22quater 5.
---------+Article 22quater 6.
---------+Article 22quater 7.
---------+Article 22quater 8.
---------+Article 22quater 9.
---------+Article 22quater 10.
---------+Article 22quater 11.
---------+Article 22quater 12.
---------+Article 22quater 13.
---------+Article 22quater 14.
---------+Article 22quater 15.
---------+Article 22quater 16.
---------+Article 22quater 17.
---------+Article 22quater 18.
---------+Article 22quater 19.
---------+Article 22quater 20.
------+Article 22quinquies Gestion des déchets textiles
---------+Article 22quinquies 1.
---------+Article 22quinquies 2.
---------+Article 22quinquies 3.
---------+Article 22quinquies 4.
---------+Article 22quinquies 5.
---------+Article 22quinquies 6.
---------+Article 22quinquies 7.
---------+Article 22quinquies 8.
---------+Article 22quinquies 9.
---------+Article 22quinquies 10.
---+CHAPITRE IV AUTORISATIONS ET ENREGISTREMENT
------+Article 23 Délivrance des autorisations
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
------+Article 24 Exemption de l'obligation d'autorisation
------+Article 25 Conditions d'exemption
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
------+Article 26 Enregistrement
------+Article 27 Normes minimales
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
---+CHAPITRE V PLANS ET PROGRAMMES
------+Article 28 Plans de gestion des déchets
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
---------+Article 28 5.
------+Article 29 Programmes de prévention des déchets
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 2a.
---------+Article 29 5.
------+Article 29bis Programmes de prévention des déchets alimentaires
---------+Article 29bis 1.
---------+Article 29bis 2.
------+Article 30 Évaluation et réexamen des plans et des programmes
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
------+Article 31 Participation du public
------+Article 32 Coopération
------+Article 33 Informations à transmettre à la Commission
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---+CHAPITRE VI INSPECTIONS ET REGISTRES
------+Article 34 Inspections
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
------+Article 35 Tenue des registres
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
------+Article 36 Application et sanctions
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---+CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES
------+Article 37 Communication des données
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
---------+Article 37 5a.
---------+Article 37 6.
---------+Article 37 7.
------+Article 38 Échange d’informations et partage de bonnes pratiques, interprétation et adaptation au progrès technique
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
------+Article 38bis Exercice de la délégation
---------+Article 38bis 1.
---------+Article 38bis 2.
---------+Article 38bis 3.
---------+Article 38bis 4.
---------+Article 38bis 5.
---------+Article 38bis 6.
------+Article 39 Comité
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
------+Article 40 Transposition
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
------+Article 41 Abrogation et dispositions transitoires
------+Article 41bis Réexamen
------+Article 42 Entrée en vigueur
------+Article 43 Destinataires
---+ANNEXE I
---+ANNEXE II
---+ANNEXE III PROPRIÉTÉS QUI RENDENT LES DÉCHETS DANGEREUX
---+ANNEXE IV
---+ANNEX IVa
---+ANNEX IVb
---+ANNEX IVc PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS
---+ANNEXE V
|
English -
European Union -
Environment -
DIRECTIVE 2008/98/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
DIRECTIVE 2008/98/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 19 novembre 2008
relative aux déchets et abrogeant certaines directives
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
|
CHAPITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
|
|
CHAPITRE II EXIGENCES GÉNÉRALES
|
CHAPITRE II EXIGENCES GÉNÉRALES
|
|
CHAPITRE III GESTION DES DÉCHETS
|
CHAPITRE III GESTION DES DÉCHETS
|
|
CHAPITRE IV AUTORISATIONS ET ENREGISTREMENT
|
CHAPITRE IV AUTORISATIONS ET ENREGISTREMENT
|
|
CHAPITRE V PLANS ET PROGRAMMES
|
CHAPITRE V PLANS ET PROGRAMMES
|
|
CHAPITRE VI INSPECTIONS ET REGISTRES
|
CHAPITRE VI INSPECTIONS ET REGISTRES
|
|
CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES
|
CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES
|
|
ANNEXE I
|
ANNEXE I
OPÉRATIONS D'ÉLIMINATION
D 1 Dépôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge)
D 2 Traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols)
D 3 Injection en profondeur (par exemple, injection de déchets pompables dans des puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles)
D 4 Lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins)
D 5 Mise en décharge spécialement aménagée (par exemple, placement dans des alvéoles étanches séparées, recouvertes et isolées les unes des autres et de l'environnement)
D 6 Rejet dans le milieu aquatique, sauf l'immersion
D 7 Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
D 8 Traitement biologique non spécifié ailleurs dans la présente annexe, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon un des procédés numérotés D 1 à D 12
D 9 Traitement physico-chimique non spécifié ailleurs dans la présente annexe, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon l'un des procédés numérotés D 1 à D 12 (par exemple, évaporation, séchage, calcination)
D 10 Incinération à terre
D 11 Incinération en mer (
*5
)
D 12 Stockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine)
D 13 Regroupement ou mélange préalablement à l'une des opérations numérotées D 1 à D 12 (
*6
)
D 14 Reconditionnement préalablement à l'une des opérations numérotées D 1 à D 13
D 15 Stockage préalablement à l'une des opérations numérotées D 1 à D 14 (à l'exclusion du stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production des déchets) (
*7
)
|
|
ANNEXE II
|
ANNEXE II
OPÉRATIONS DE VALORISATION
R 1 Utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie (
*8
)
R 2 Récupération ou régénération des solvants
▼M4
R 3 Recyclage ou récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques) (
*9
)
R 4 Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques (
*10
)
R 5 Recyclage ou récupération d’autres matières inorganiques (
*11
)
▼B
R 6 Régénération des acides ou des bases
R 7 Récupération des produits servant à capter les polluants
R 8 Récupération des produits provenant des catalyseurs
R 9 Régénération ou autres réemplois des huiles
R 10 Épandage sur le sol au profit de l'agriculture ou de l'écologie
R 11 Utilisation de déchets résiduels obtenus à partir de l'une des opérations numérotées R 1 à R 10
R 12 Échange de déchets en vue de les soumettre à l'une des opérations numérotées R 1 à R 11 (
*12
)
R 13 Stockage de déchets préalablement à l'une des opérations numérotées R 1 à R 12 (à l'exclusion du stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production des déchets) (
*13
)
|
|
ANNEXE III PROPRIÉTÉS QUI RENDENT LES DÉCHETS DANGEREUX
|
ANNEXE III
PROPRIÉTÉS QUI RENDENT LES DÉCHETS DANGEREUX
|
«Explosif»:
|
déchet susceptible, par réaction chimique, de dégager des gaz à une température, une pression et une vitesse telles qu'il en résulte des dégâts dans la zone environnante. Les déchets pyrotechniques, les déchets de peroxydes organiques explosibles et les déchets autoréactifs explosibles entrent dans cette catégorie.
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger indiqués dans le tableau 1, le déchet est évalué en ce qui concerne la propriété dangereuse HP 1, lorsque cela est approprié et proportionné, conformément aux méthodes d'essai. Si la présence d'une substance, d'un mélange ou d'un article indique que le déchet est explosible, il est classé comme déchet dangereux de type HP 1.
Tableau 1: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 1:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
|
Unst. Expl.
|
H 200
|
|
Expl. 1.1
|
H 201
|
|
Expl. 1.2
|
H 202
|
|
Expl. 1.3
|
H 203
|
|
Expl. 1.4
|
H 204
|
|
Self-react. A
|
H 240
|
|
Org. Perox. A
|
|
Self-react. B
|
H 241
|
|
Org. Perox. B
|
|
|
«Comburant»:
|
déchet capable, généralement en fournissant de l'oxygène, de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières.
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger indiqués dans le tableau 2, le déchet est évalué en ce qui concerne la propriété dangereuse HP 2, lorsque cela est approprié et proportionné, conformément aux méthodes d'essai. Si la présence d'une substance indique que le déchet est comburant, il est classé comme déchet dangereux de type HP 2.
Tableau 2: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 2:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
|
Ox. Gas 1
|
H 270
|
|
Ox. Liq. 1
|
H 271
|
|
Ox. Sol. 1
|
|
Ox. Liq. 2, Ox. Liq. 3
|
H 272
|
|
Ox. Sol. 2, Ox. Sol. 3
|
|
|
«Inflammable»:
|
|
—
|
déchet liquide inflammable:déchet liquide ayant un point d'éclair inférieur à 60 °C ou déchet de gazoles, carburants diesel et huiles de chauffage légères dont le point d'éclair est > 55 °C et ≤ 75 °C;
|
|
—
|
déchet solide ou liquide pyrophorique inflammable:déchet solide ou liquide qui, même en petites quantités, est susceptible de s'enflammer en moins de cinq minutes lorsqu'il entre en contact avec l'air.
|
|
—
|
déchet solide inflammable:déchet solide qui est facilement inflammable, ou qui peut provoquer ou aggraver un incendie en s'enflammant par frottement.
|
|
—
|
déchet gazeux inflammable:déchet gazeux inflammable dans l'air à 20 °C et à une pression normale de 101,3 kPa;
|
|
—
|
déchet hydroréactif:déchet qui, au contact de l'eau, dégage des gaz inflammables en quantités dangereuses;
|
|
—
|
autres déchets inflammables:aérosols inflammables, déchets auto-échauffants inflammables, peroxydes organiques inflammables et déchets autoréactifs inflammables.
|
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger indiqués dans le tableau 3, le déchet est évalué, lorsque cela est approprié et proportionné, conformément aux méthodes d'essai. Si la présence d'une substance indique que le déchet est inflammable, il est classé comme déchet dangereux de type HP 3.
Tableau 3: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 3:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
|
Flam. Gas 1
|
H220
|
|
Flam. Gas 2
|
H221
|
|
Aerosol 1
|
H222
|
|
Aerosol 2
|
H223
|
|
Flam. Liq. 1
|
H224
|
|
Flam. Liq.2
|
H225
|
|
Flam. Liq. 3
|
H226
|
|
Flam. Sol. 1
|
H228
|
|
Flam. Sol. 2
|
|
Self-react. CD
|
H242
|
|
Self-react. EF
|
|
Org. Perox. CD
|
|
Org. Perox. EF
|
|
Pyr. Liq. 1
|
H250
|
|
Pyr. Sol. 1
|
|
Self-heat.1
|
H251
|
|
Self-heat. 2
|
H252
|
|
Water-react. 1
|
H260
|
|
Water-react. 2
Water-react. 3
|
H261
|
|
|
«Irritant — irritation cutanée et lésions oculaires»:
|
déchet pouvant causer une irritation cutanée ou des lésions oculaires en cas d'application.
Lorsqu'un déchet contient, en concentrations supérieures à la valeur seuil, une ou plusieurs substances classées au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger suivants et qu'une ou plusieurs des limites de concentration suivantes sont dépassées ou atteintes, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 4.
La valeur seuil à prendre en considération pour l'évaluation de la corrosion cutanée [code Skin corr. 1A (H314)], de l'irritation cutanée [code Skin irrit. 2 (H315)], des lésions oculaires (code Eye dam. 1 (H318)] et de l'irritation oculaire [code Eye irrit. 2 (H319)] est de 1 %.
Si la somme des concentrations de toutes les substances classées au moyen du code Skin corr. 1A (H314) est supérieure ou égale à 1 %, le déchet est classé en tant que déchet dangereux de type HP 4.
Si la somme des concentrations de toutes les substances classées au moyen du code H318 est supérieure ou égale à 10 %, le déchet est classé en tant que déchet dangereux de type HP 4.
Si la somme des concentrations de toutes les substances classées au moyen du code H315 et H319 est supérieure ou égale à 20 %, le déchet est classé en tant que déchet dangereux de type HP 4.
Il convient de noter que les déchets contenant des substances portant le code H314 (Skin corr. 1A, 1B ou 1C) en quantités supérieures ou égales à 5 % sont classés comme déchets dangereux de type HP 8. La propriété dangereuse HP 4 ne s'applique pas si les déchets sont classés comme étant de type HP 8.
|
|
«Toxicité spécifique pour un organe cible (STOT)/toxicité par aspiration»:
|
déchet pouvant entraîner une toxicité spécifique pour un organe cible par une exposition unique ou répétée, ou des effets toxiques aigus consécutifs à l'aspiration.
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen d'un ou plusieurs des codes des classes et catégories de danger et des codes des mentions de danger suivants, indiqués dans le tableau 4, et qu'une ou plusieurs des limites de concentration indiquées dans le tableau 4 sont dépassées ou atteintes, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 5. Lorsque des substances classées comme STOT sont contenues dans un déchet, la concentration d'une substance individuelle doit être supérieure ou égale à la limite de concentration pour que le déchet soit classé comme déchet dangereux de type HP 5.
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances portant le code Asp. Tox. 1 et que la somme de ces substances dépasse ou atteint la limite de concentration, le déchet n'est classé comme déchet dangereux de type HP 5 que si la viscosité cinématique globale (à 40 °C) n'excède pas 20,5 mm2/s. (
27
)
Tableau 4: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 5:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
Limite de concentration
|
|
STOT SE 1
|
H370
|
1 %
|
|
STOT SE 2
|
H371
|
10 %
|
|
STOT SE 3
|
H335
|
20 %
|
|
STOT RE 1
|
H372
|
1 %
|
|
STOT RE 2
|
H373
|
10 %
|
|
Asp. Tox. 1
|
H304
|
10 %
|
|
|
«Toxicité aiguë»:
|
déchet qui peut entraîner des effets toxiques aigus après administration par voie orale ou cutanée, ou suite à une exposition par inhalation.
Si la somme des concentrations de toutes les substances contenues dans un déchet, classées au moyen d'un code de classe et de catégorie de danger de toxicité aiguë et d'un code de mention de danger indiqué dans le tableau 5, est supérieure ou égale au seuil indiqué dans ce tableau, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 6. Lorsqu'un déchet contient plusieurs substances classées comme toxiques aigües, la somme des concentrations n'est requise que pour les substances relevant de la même catégorie de danger.
Les valeurs seuils suivantes sont à prendre en considération lors de l'évaluation:
—
pour les codes Acute Tox. 1, 2 ou 3 (H300, H310, H330, H301, H311, H331): 0,1 %;
—
pour le code Acute Tox. 4 (H302, H312, H332): 1 %.
Tableau 5: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 6:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
Limite de concentration
|
|
Acute Tox.1 (Oral)
Acute Tox. 2 (Oral)
Acute Tox. 3 (Oral)
Acute Tox 4 (Oral)
Acute Tox.1 (Dermal)
Acute Tox.2 (Dermal)
Acute Tox. 3 (Dermal)
Acute Tox 4 (Dermal)
Acute Tox 1 (Inhal.)
Acute Tox.2 (Inhal.)
Acute Tox. 3 (Inhal.)
Acute Tox. 4 (Inhal.)
|
H300
H300
H301
H302
H310
H310
H311
H312
H330
H330
H331
H332
|
0,1 %
0,25 %
5 %
25 %
0,25 %
2,5 %
15 %
55 %
0,1 %
0,5 %
3,5 %
22,5 %
|
|
|
«Cancérogène»:
|
déchet qui induit des cancers ou en augmente l'incidence.
Lorsqu'un déchet contient une substance classée au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger suivants et qu'une des limites de concentration suivantes indiquées dans le tableau 6 est atteinte ou dépassée, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 7. Lorsque le déchet contient plus d'une substance classée comme cancérogène, la concentration d'une substance individuelle doit être supérieure ou égale à la limite de concentration pour que le déchet soit classé comme déchet dangereux de type HP 7.
Tableau 6: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 7:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
Limite de concentration
|
|
Carc. 1A
|
H350
|
0,1 %
|
|
Carc. 1B
|
|
Carc. 2
|
H351
|
1,0 %
|
|
|
«Corrosif»:
|
déchet dont l'application peut causer une corrosion cutanée.
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen des codes Skin corr. 1A, 1B ou 1C (H314) et que la somme de leurs concentrations est supérieure ou égale à 5 %, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 8.
La valeur seuil à prendre en considération pour l'évaluation de la corrosion cutanée [codes Skin corr. 1A, 1B et 1C (H314)] est de 1,0 %.
|
|
«Infectieux»:
|
déchet contenant des micro-organismes viables ou leurs toxines, dont on sait ou dont on a de bonnes raisons de croire qu'ils sont responsables de maladies chez l'homme ou chez d'autres organismes vivants.
L'attribution de la propriété dangereuse HP 9 est évaluée selon les règles définies par les documents de référence ou par la législation des États membres.
|
|
«Toxique pour la reproduction»:
|
déchet exerçant des effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité des hommes et des femmes adultes, ainsi qu'une toxicité pour le développement de leurs descendants.
Lorsqu'un déchet contient une substance classée au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger suivant et qu'une des limites de concentration suivantes indiquées dans le tableau 7 est atteinte ou dépassée, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 10. Lorsque le déchet contient plus d'une substance classée comme toxique pour la reproduction, la concentration d'une substance individuelle doit être supérieure ou égale à la limite de concentration pour que le déchet soit classé comme déchet dangereux de type HP 10.
Tableau 7: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 10:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
Limite de concentration
|
|
Repr. 1A
|
H360
|
0,3 %
|
|
Repr. 1B
|
|
Repr. 2
|
H361
|
3,0 %
|
|
|
«Mutagène»:
|
déchet susceptible d'entraîner une mutation, à savoir un changement permanent affectant la quantité ou la structure du matériel génétique d'une cellule.
Lorsqu'un déchet contient une substance classée au moyen de l'un des codes des classes et catégories de danger et codes des mentions de danger suivants et qu'une des limites de concentration suivantes indiquée dans le tableau 7 est atteinte ou dépassée, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 11. Lorsque le déchet contient plus d'une substance classée comme mutagène, la concentration d'une substance individuelle doit être supérieure ou égale à la limite de concentration pour que le déchet soit classé comme déchet dangereux de type HP 11.
Tableau 8: Code(s) des classes et catégories de danger et code(s) des mentions de danger relatif(s) aux constituants des déchets et limites de concentration correspondantes pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 11:
|
Code(s) des classes et catégories de danger
|
Code(s) des mentions de danger
|
Limite de concentration
|
|
Mutag. 1A
|
H340
|
0,1 %
|
|
Muta. 1B
|
|
Muta. 2
|
H341
|
1,0 %
|
|
|
«Dégagement d'un gaz à toxicité aiguë»:
|
déchet qui dégage des gaz à toxicité aigüe (Acute tox. 1, 2 ou 3) au contact de l'eau ou d'un acide.
Lorsqu'un déchet contient une substance à laquelle est attribuée l'une des informations additionnelles sur les dangers EUH029, EUH031 et EUH032, il est classé comme déchet dangereux de type HP 12 conformément aux méthodes d'essai ou aux lignes directrices.
|
|
«Sensibilisant»:
|
déchet qui contient une ou plusieurs substances connues pour être à l'origine d'effets sensibilisants pour la peau ou les organes respiratoires.
Lorsqu'un déchet contient une substance classée comme sensibilisante et portant l'un des codes des mentions de danger H317 ou H334 et que la substance atteint ou dépasse la limite de concentration de 10 %, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 13.
|
▼M3
|
«Écotoxique»:
|
déchet qui présente ou peut présenter des risques immédiats ou différés pour une ou plusieurs composantes de l'environnement.
Un déchet qui satisfait à l'une des conditions suivantes est classé comme dangereux de type HP 14:
—
Le déchet contient une substance classée comme appauvrissant la couche d'ozone et portant le code de mention de danger H420 en application du règlement (CE) n o 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil (
28
), et la concentration de cette substance atteint ou dépasse la limite de concentration de 0,1 %. [c(H420) ≥ 0,1 %]
—
Le déchet contient une ou plusieurs substances classées dans la catégorie de toxicité aquatique aiguë et portant le code de mention de danger H400 en application du règlement (CE) no 1272/2008, et la somme des concentrations de ces substances atteint ou dépasse la limite de concentration de 25 %. Une valeur seuil générique de 0,1 % est appliquée à ces substances.
[Σ c(H400) ≥ 25 %]
—
Le déchet contient une ou plusieurs substances classées dans la catégorie 1, 2 ou 3 de toxicité aquatique chronique et portant les codes des mentions de danger H410, H411 ou H412 en application du règlement (CE) no 1272/2008, et la somme des concentrations de toutes les substances classées dans la catégorie 1 de toxicité aquatique chronique (H410) multipliée par 100, ajoutée à la somme des concentrations de toutes les substances classées dans la catégorie 2 de toxicité aquatique chronique (H411) multipliée par 10, ajoutée à la somme des concentrations de toutes les substances classées dans la catégorie 3 de toxicité aquatique chronique (H412) atteint ou dépasse la limite de concentration de 25 %. Des valeurs seuils de 0,1 % et de 1 % sont appliquées respectivement aux substances portant le code H410 et aux substances portant les codes H411 ou H412.
[100 × Σc (H410) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %]
—
Le déchet contient une ou plusieurs substances classées dans la catégorie 1, 2, 3 ou 4 de toxicité aquatique chronique et portant les codes des mentions de danger H410, H411, H412 ou H413 conformément au règlement (CE) no 1272/2008, et la somme des concentrations de toutes les substances classées dans la catégorie de toxicité aquatique chronique atteint ou dépasse la limite de concentration de 25 %. Des valeurs seuils génériques de 0,1 % et de 1 % sont appliquées respectivement aux substances portant le code H410 et aux substances portant les codes H411, H412 ou H413.
[Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %]
Où: Σ = somme et c = concentrations des substances.
|
▼M1
|
«Déchet capable de présenter une des propriétés dangereuses susmentionnées que ne présente pas directement le déchet d'origine».
|
Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances portant l'une des mentions de danger ou informations additionnelles sur les dangers indiquées dans le tableau 9, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 15, à moins qu'il ne se présente sous une forme telle qu'il ne risque en aucun cas de présenter des propriétés explosives ou potentiellement explosives.
Tableau 9: Mentions de danger et informations additionnelles sur les dangers relatifs aux constituants des déchets pour la classification des déchets comme déchets dangereux de type HP 15:
|
Mention(s) de danger/danger(s) supplémentaire(s)
|
|
Danger d'explosion en masse en cas d'incendie
|
H205
|
|
Explosif à l'état sec
|
EUH001
|
|
Peut former des peroxydes explosifs
|
EUH019
|
|
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
|
EUH044
|
En outre, les États membres peuvent assigner la propriété dangereuse HP 15 à un déchet sur la base d'autres critères applicables, tels que l'évaluation du lixiviat.
▼M3 —————
▼C2
Méthodes d'essai
Les méthodes à utiliser sont décrites dans le règlement (CE) no 440/2008 de la Commission (
29
) et dans d'autres notes pertinentes du CEN, ou d'autres méthodes d'essai et lignes directrices reconnues au niveau international.
|
|
|
ANNEXE IV
|
ANNEXE IV
EXEMPLES DE MESURES DE PRÉVENTION DES DÉCHETS VISÉES À L'ARTICLE 29
Mesures pouvant influencer les conditions d'encadrement de la production de déchets
1. Utilisation de mesures de planification ou d'autres instruments économiques favorisant une utilisation efficace des ressources.
2. Promotion de la recherche et du développement en vue de la réalisation de produits et de technologies plus propres et plus économes en ressources, et diffusion et utilisation des résultats de ces travaux.
3. Élaboration d'indicateurs efficaces et significatifs sur les pressions environnementales associées à la production de déchets en vue de contribuer à la prévention de la production de déchets à tous les niveaux, depuis les comparaisons de produits au niveau communautaire jusqu'aux mesures sur le plan national en passant par les actions entreprises par les collectivités locales.
Mesures pouvant influencer la phase de conception, de production et de distribution
4. Promotion de l'éco-conception (intégration systématique des aspects environnementaux dans la conception du produit en vue d'améliorer la performance environnementale du produit tout au long de son cycle de vie).
5. Informations sur les techniques de prévention des déchets en vue de favoriser la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles par les entreprises.
6. Organisation de formations à l'intention des autorités compétentes sur l'intégration d'exigences en matière de prévention des déchets dans les autorisations au titre de la présente directive et de la directive 96/61/CE.
7. Adoption de mesures de prévention des déchets dans les installations qui ne relèvent pas de la directive 96/61/CE. Le cas échéant, ces mesures pourraient comprendre des bilans ou des plans de prévention des déchets.
8. Organisation de campagnes de sensibilisation ou aide en faveur des entreprises sous la forme d'un soutien financier, d'aides à la décision ou autres. Ces mesures devraient se révéler particulièrement efficaces si elles sont destinées et adaptées aux petites et moyennes entreprises et s'appuient sur des réseaux d'entreprises bien établis.
9. Recours aux accords volontaires, aux panels de consommateurs et de producteurs ou aux négociations sectorielles afin d'inciter les entreprises ou les secteurs d'activité concernés à définir leurs propres plans ou objectifs de prévention des déchets, ou à modifier des produits ou des conditionnements produisant trop de déchets.
10. Promotion de systèmes de management environnemental recommandables, comme l'EMAS et la norme ISO 14001.
Mesures pouvant influencer la phase de consommation et d'utilisation
11. Utilisation d'instruments économiques, notamment de mesures favorisant un comportement d'achat écologique, ou instauration d'un régime rendant payant, pour les consommateurs, un article ou un élément d'emballage ordinairement gratuits.
12. Mise en œuvre de campagnes de sensibilisation et d'information à l'intention du grand public ou de catégories particulières de consommateurs.
13. Promotion de labels écologiques crédibles.
14. Conclusion d'accords avec les producteurs, en recourant notamment à des groupes d'étude de produits comme cela se pratique dans le cadre de la politique intégrée des produits, ou avec les détaillants sur la mise à disposition d'informations relatives à la prévention des déchets et de produits de moindre incidence sur l'environnement.
15. Dans le cadre des marchés publics et privés, intégration de critères de protection de l'environnement et de prévention des déchets dans les appels d'offres et les contrats, comme le préconise le manuel sur les marchés publics écologiques, publié par la Commission le 29 octobre 2004.
16. Incitation à réutiliser et/ou à réparer des produits au rebut susceptibles de l'être, ou leurs composantes, notamment par le recours à des mesures éducatives, économiques, logistiques ou autres, telles que le soutien à des réseaux et à des centres agréés de réparation et de réemploi, ou leur création, surtout dans les régions à forte densité de population.
|
|
ANNEX IVa
|
ANNEX IVa
EXAMPLES OF ECONOMIC INSTRUMENTS AND OTHER MEASURES TO PROVIDE INCENTIVES FOR THE APPLICATION OF THE WASTE HIERARCHY REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) (
30
)
1.
Charges and restrictions for the landfilling and incineration of waste which incentivise waste prevention and recycling, while keeping landfilling the least preferred waste management option;
2.
‘Pay-as-you-throw’ schemes that charge waste producers on the basis of the actual amount of waste generated and provide incentives for separation at source of recyclable waste and for reduction of mixed waste;
3.
Fiscal incentives for donation of products, in particular food;
4.
Extended producer responsibility schemes for various types of waste and measures to increase their effectiveness, cost efficiency and governance;
5.
Deposit-refund schemes and other measures to encourage efficient collection of used products and materials;
6.
Sound planning of investments in waste management infrastructure, including through Union funds;
7.
Sustainable public procurement to encourage better waste management and the use of recycled products and materials;
8.
Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;
9.
Use of fiscal measures or other means to promote the uptake of products and materials that are prepared for re-use or recycled;
10.
Support to research and innovation in advanced recycling technologies and remanufacturing;
11.
Use of best available techniques for waste treatment;
12.
Economic incentives for regional and local authorities, in particular to promote waste prevention and intensify separate collection schemes, while avoiding support to landfilling and incineration;
13.
Public awareness campaigns, in particular on separate collection, waste prevention and litter reduction, and mainstreaming these issues in education and training;
14.
Systems for coordination, including by digital means, between all competent public authorities involved in waste management;
15.
Promoting continuous dialogue and cooperation between all stakeholders in waste management and encouraging voluntary agreements and company reporting on waste.
|
|
ANNEX IVb
|
ANNEX IVb
IMPLEMENTATION PLAN TO BE SUBMITTED PURSUANT TO ARTICLE 11(3)
The implementation plan to be submitted pursuant to Article 11(3) shall contain the following:
1.
assessment of the past, current and projected rates of recycling, landfilling and other treatment of municipal waste and the streams of which it is composed;
2.
assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;
3.
reasons for which the Member State considers that it might not be able to attain the relevant target laid down in Article 11(2) within the deadline set therein and an assessment of the time extension necessary to meet that target;
4.
measures necessary to attain the targets set out in Article 11(2) and (5) that are applicable to the Member State during the time extension, including appropriate economic instruments and other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy as set out in Article 4(1) and Annex IVa;
5.
a timetable for the implementation of the measures identified in point 4, determination of the body competent for their implementation and an assessment of their individual contribution to attaining the targets applicable in the event of a time extension;
6.
information on funding for waste management in line with the polluter-pays principle;
7.
measures to improve data quality, as appropriate, with a view to better planning and monitoring performance in waste management.
|
|
ANNEX IVc PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS
|
ANNEX IVc
PRODUCTS THAT FALL WITHIN THE SCOPE OF THE EXTENDED PRODUCER RESPONSIBILITY FOR CERTAIN TEXTILE, TEXTILE-RELATED AND FOOTWEAR PRODUCTS
Part I
Textile products, and textile articles of apparel and clothing accessories for household use or other uses, where such products are similar in nature and composition to those for household use, that fall within the scope of Article 22a
|
CN code
|
Description
|
|
61 – all listed codes within the chapter
|
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
|
|
62 – all listed codes within the chapter
|
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
|
|
6301
|
Blankets and travelling rugs (except 6301 10 00 )
|
|
6302
|
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen
|
|
6303
|
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
|
|
6304
|
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
|
|
6309
|
Worn clothing and other worn articles
|
|
6504
|
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
|
|
6505
|
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
|
Part II
Footwear, and articles of apparel and clothing accessories for household use or other uses, where such products are similar in nature and composition to those for household use, whose main composition is not textile, that fall within the scope of Article 22a
|
CN code
|
Description
|
|
4203
|
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or composition leather (excl. footwear and headgear and parts thereof, and goods of chapter 95, e.g. shin guards, fencing masks)
|
|
6401
|
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
|
|
6402
|
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
|
|
6403
|
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
|
|
6404
|
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
|
|
6405
|
Other footwear
|
|
|
ANNEXE V
|
ANNEXE V
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
|
Directive 2006/12/CE
|
Présente directive
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point a)
|
Article 3, point 1)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point b)
|
Article 3, point 5)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point c)
|
Article 3, point 6)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point d)
|
Article 3, point 9)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point e)
|
Article 3, point 19)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point f)
|
Article 3, point 15)
|
|
Article 1er, paragraphe 1, point g)
|
Article 3, point 10)
|
|
Article 1er, paragraphe 2
|
Article 7
|
|
Article 2, paragraphe 1
|
Article 2, paragraphe 1
|
|
Article 2, paragraphe 1, point a)
|
Article 2, paragraphe 1, point a)
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b)
|
Article 2, paragraphe 2
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b) i)
|
Article 2, paragraphe 1, point d)
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b) ii)
|
Article 2, paragraphe 2, point d)
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b) iii)
|
Article 2, paragraphe 1, point f), et paragraphe 2, point c)
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b) iv)
|
Article 2, paragraphe 2, point a)
|
|
Article 2, paragraphe 1, point b) v)
|
Article 2, paragraphe 1, point e)
|
|
Article 2, paragraphe 2
|
Article 2, paragraphe 4
|
|
Article 3, paragraphe 1
|
Article 4
|
|
Article 4, paragraphe 1
|
Article 13
|
|
Article 4, paragraphe 2
|
Article 36, paragraphe 1
|
|
Article 5
|
Article 16
|
|
Article 6
|
—
|
|
Article 7
|
Article 28
|
|
Article 8
|
Article 15
|
|
Article 9
|
Article 23
|
|
Article 10
|
Article 23
|
|
Article 11
|
Articles 24 et 25
|
|
Article 12
|
Article 26
|
|
Article 13
|
Article 34
|
|
Article 14
|
Article 35
|
|
Article 15
|
Article 14
|
|
Article 16
|
Article 37
|
|
Article 17
|
Article 38
|
|
Article 18, paragraphe 1
|
Article 39, paragraphe 1
|
|
—
|
Article 39, paragraphe 2
|
|
Article 18, paragraphe 2
|
—
|
|
Article 18, paragraphe 3
|
Article 39, paragraphe 3
|
|
Article 19
|
Article 40
|
|
Article 20
|
—
|
|
Article 21
|
Article 42
|
|
Article 22
|
Article 43
|
|
Annexe I
|
—
|
|
Annexe IIA
|
Annexe I
|
|
Annexe IIB
|
Annexe II
|
|
Directive 75/439/CEE
|
Présente directive
|
|
Article 1er, paragraphe 1
|
Article 3, point 18)
|
|
Article 2
|
Articles 13 et 21
|
|
Article 3, paragraphes 1 et 2
|
—
|
|
Article 3, paragraphe 3
|
Article 13
|
|
Article 4
|
Article 13
|
|
Article 5, paragraphe 1
|
—
|
|
Article 5, paragraphe 2
|
—
|
|
Article 5, paragraphe 3
|
—
|
|
Article 5, paragraphe 4
|
Articles 26 et 34
|
|
Article 6
|
Article 23
|
|
Article 7, point a)
|
Article 13
|
|
Article 7, point b)
|
—
|
|
Article 8, paragraphe 1
|
—
|
|
Article 8, paragraphe 2, point a)
|
—
|
|
Article 8, paragraphe 2, point b)
|
—
|
|
Article 8, paragraphe 3
|
—
|
|
Article 9
|
—
|
|
Article 10, paragraphe 1
|
Article 18
|
|
Article 10, paragraphe 2
|
Article 13
|
|
Article 10, paragraphes 3 et 4
|
—
|
|
Article 10, paragraphe 5
|
Articles 19, 21, 25, 34 et 35
|
|
Article 11
|
—
|
|
Article 12
|
Article 35
|
|
Article 13, paragraphe 1
|
Article 34
|
|
Article 13, paragraphe 2
|
—
|
|
Article 14
|
—
|
|
Article 15
|
—
|
|
Article 16
|
—
|
|
Article 17
|
—
|
|
Article 18
|
Article 37
|
|
Article 19
|
—
|
|
Article 20
|
—
|
|
Article 21
|
—
|
|
Article 22
|
—
|
|
Annexe I
|
—
|
|
Directive 91/689/CEE
|
Présente directive
|
|
Article 1er, paragraphe 1
|
—
|
|
Article 1er, paragraphe 2
|
—
|
|
Article 1er, paragraphe 3
|
—
|
|
Article 1er, paragraphe 4
|
Article 3, point 2), et article 7
|
|
Article 1er, paragraphe 5
|
Article 20
|
|
Article 2, paragraphe 1
|
Article 23
|
|
Article 2, paragraphes 2 à 4
|
Article 18
|
|
Article 3
|
Articles 24, 25 et 26
|
|
Article 4, paragraphe 1
|
Article 34, paragraphe 1
|
|
Article 4, paragraphes 2 et 3
|
Article 35
|
|
Article 5, paragraphe 1
|
Article 19, paragraphe 1
|
|
Article 5, paragraphe 2
|
Article 34, paragraphe 2
|
|
Article 5, paragraphe 3
|
Article 19, paragraphe 2
|
|
Article 6
|
Article 28
|
|
Article 7
|
—
|
|
Article 8
|
—
|
|
Article 9
|
—
|
|
Article 10
|
—
|
|
Article 11
|
—
|
|
Article 12
|
—
|
|
Annexes I et II
|
—
|
|
Annexe III
|
Annexe III
|
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
|