|
+DIRECTIVE 2009/103/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 septembre 2009 concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ---+CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS ------+Article premier Définitions ------+Article 2 Champ d’application ------+Article 3 Obligation d’assurance des véhicules ------+Article 4 Contrôles de l’assurance ---------+Article 4 1. ---------+Article 4 2. ------+Article 5 Dérogation à l’obligation d’assurance des véhicules ---------+Article 5 1. ---------+Article 5 2. ---------+Article 5 3. ---------+Article 5 4. ---------+Article 5 5. ---------+Article 5 6. ---------+Article 5 7. ------+Article 6 Bureaux nationaux d’assurance ---+CHAPITRE 2 DISPOSITIONS CONCERNANT LES VÉHICULES AYANT LEUR STATIONNEMENT HABITUEL SUR LE TERRITOIRE D’UN PAYS TIERS ------+Article 7 Mesures nationales concernant les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire d’un pays tiers ------+Article 8 Documentation concernant les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire d’un pays tiers ---------+Article 8 1. ---------+Article 8 2. ---+CHAPITRE 3 MONTANTS MINIMAUX COUVERTS PAR L’ASSURANCE OBLIGATOIRE ------+Article 9 Montants minimaux ---------+Article 9 1. ---------+Article 9 2. ---+CHAPITRE 4 INDEMNISATION DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN VÉHICULE NON IDENTIFIÉ OU UN VÉHICULE POUR LEQUEL IL N’A PAS ÉTÉ SATISFAIT À L’OBLIGATION D’ASSURANCE VISÉE À L’ARTICLE 3 ET INDEMNISATION EN CAS D’INSOLVABILITÉ ------+Article 10 Organisme chargé de l’indemnisation ---------+Article 10 1. ---------+Article 10 2. ---------+Article 10 3. ---------+Article 10 4. ------+Article 10bis Protection des personnes lésées en cas de dommages résultant d’accidents survenus dans leur État membre de résidence en cas d’insolvabilité d’une entreprise d’assurance ---------+Article 10bis 1. ---------+Article 10bis 2. ---------+Article 10bis 3. ---------+Article 10bis 4. ---------+Article 10bis 5. ---------+Article 10bis 6. ---------+Article 10bis 7. ---------+Article 10bis 8. ---------+Article 10bis 9. ---------+Article 10bis 10. ---------+Article 10bis 11. ---------+Article 10bis 12. ---------+Article 10bis 13. ------+Article 11 Litiges ---+CHAPITRE 5 CATÉGORIES SPÉCIFIQUES DE PERSONNES LÉSÉES, CLAUSES D’EXCLUSION, PRIME UNIQUE, VÉHICULES EXPÉDIÉS D’UN ÉTAT MEMBRE DANS UN AUTRE ------+Article 12 Catégories spécifiques de personnes lésées ---------+Article 12 1. ---------+Article 12 2. ---------+Article 12 3. ------+Article 13 Clauses d’exclusion ---------+Article 13 1. ---------+Article 13 2. ---------+Article 13 3. ------+Article 14 Prime unique ------+Article 15 Véhicules expédiés d’un État membre dans un autre ---------+Article 15 1. ---------+Article 15 2. ------+Article 15bis Protection des personnes lésées en cas d’accident impliquant une remorque tractée par un véhicule ---------+Article 15bis 1. ---------+Article 15bis 2. ---+CHAPITRE 6 ATTESTATION, FRANCHISES, ACTION DIRECTE ------+Article 16 Relevé relatif aux recours en responsabilité civile ------+Article 16bis Outils de comparaison des prix de l’assurance automobile ---------+Article 16bis 1. ---------+Article 16bis 2. ------+Article 17 Franchises ------+Article 18 Droit d’action directe ---+CHAPITRE 7 INDEMNISATION DES SINISTRES RÉSULTANT DE TOUT ACCIDENT CAUSÉ PAR UN VÉHICULE COUVERT PAR L’ASSURANCE VISÉE À L’ARTICLE 3 ------+Article 19 Procédure d’indemnisation des sinistres ------+Article 20 Dispositions particulières concernant l’indemnisation des personnes lésées à la suite d’un accident survenu dans un État membre autre que celui de leur résidence ---------+Article 20 1. ---------+Article 20 2. ------+Article 21 Représentant chargé du règlement des sinistres ---------+Article 21 1. ---------+Article 21 2. ---------+Article 21 3. ---------+Article 21 4. ---------+Article 21 5. ---------+Article 21 6. ------+Article 22 Procédure d’indemnisation ------+Article 23 Organismes d’information ---------+Article 23 1. ---------+Article 23 1a. ---------+Article 23 2. ---------+Article 23 3. ---------+Article 23 4. ---------+Article 23 5. ---------+Article 23 6. ------+Article 24 Organismes d’indemnisation ---------+Article 24 1. ---------+Article 24 2. ---------+Article 24 3. ------+Article 25 Indemnisation ---------+Article 25 1. ---------+Article 25 2. ------+Article 25bis Protection des personnes lésées en cas de dommages résultant d’accidents survenus dans un État membre autre que leur État membre de résidence en cas d’insolvabilité d’une entreprise d’assurance ---------+Article 25bis 1. ---------+Article 25bis 2. ---------+Article 25bis 3. ---------+Article 25bis 4. ---------+Article 25bis 5. ---------+Article 25bis 6. ---------+Article 25bis 7. ---------+Article 25bis 8. ---------+Article 25bis 9. ---------+Article 25bis 10. ---------+Article 25bis 11. ---------+Article 25bis 12. ---------+Article 25bis 13. ------+Article 26 Organisme central ------+Article 26bis Information aux personnes lésées ------+Article 27 Sanctions ---+CHAPITRE 8 DISPOSITIONS FINALES ------+Article 28 Dispositions nationales ---------+Article 28 1. ---------+Article 28 2. ------+Article 28bis Comité ---------+Article 28bis 1. ---------+Article 28bis 2. ------+Article 28 ter Exercice de la délégation ---------+Article 28 ter 1. ---------+Article 28 ter 2. ---------+Article 28 ter 3. ---------+Article 28 ter 4. ---------+Article 28 ter 5. ---------+Article 28 ter 6. ------+Article 28 quater Évaluation et réexamen ---------+Article 28 quater 1. ---------+Article 28 quater 2. ------+Article 29 Abrogation ------+Article 30 Entrée en vigueur ------+Article 31 Destinataires ---+ANNEXE I ---+ANNEXE II |
English -
European Union -
Financial Industry -
Insurance -
DIRECTIVE 2009/103/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 septembre 2009 concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)DIRECTIVE 2009/103/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 septembre 2009 concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 1. Vue d’ensemble
1.1 Références1.2 Exigences identifiées1.3 Normes associées2. Exigences identifiées
3. Normes associées
|