+RÈGLEMENT (UE) 2024/573 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 7 février 2024 relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant la directive (UE) 2019/1937 et abrogeant le règlement (UE) n o 517/2014 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
---+CHAPITRE I Dispositions générales
------+Article premier Objet
------+Article 2 Champ d’application
------+Article 3 Définitions
---+CHAPITRE II Confinement
------+Article 4 Prévention des émissions
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
---------+Article 4 6.
---------+Article 4 7.
------+Article 5 Contrôles d’étanchéité
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
------+Article 6 Systèmes de détection des fuites
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
------+Article 7 Tenue de registres
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
---------+Article 7 6.
------+Article 8 Récupération et destruction
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
---------+Article 8 9.
---------+Article 8 10.
---------+Article 8 11.
---------+Article 8 12.
---------+Article 8 13.
------+Article 9 Systèmes de responsabilité élargie du producteur
------+Article 10 Certification et formation
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---------+Article 10 8.
---------+Article 10 9.
---------+Article 10 10.
---------+Article 10 11.
---------+Article 10 12.
---------+Article 10 13.
---------+Article 10 14.
---+CHAPITRE III Restrictions applicables et restrictions d’utilisation
------+Article 11 Restrictions concernant la mise sur le marché et la vente
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
---------+Article 11 5.
---------+Article 11 6.
---------+Article 11 7.
---------+Article 11 8.
------+Article 12 Étiquetage et informations sur les produits et équipements
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
---------+Article 12 8.
---------+Article 12 9.
---------+Article 12 10.
---------+Article 12 11.
---------+Article 12 12.
---------+Article 12 13.
---------+Article 12 14.
---------+Article 12 15.
---------+Article 12 16.
---------+Article 12 17.
---------+Article 12 18.
------+Article 13 Restrictions d’utilisation
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
---------+Article 13 5.
---------+Article 13 6.
---------+Article 13 7.
---------+Article 13 8.
---------+Article 13 9.
---------+Article 13 10.
---------+Article 13 11.
---------+Article 13 12.
---------+Article 13 13.
---------+Article 13 14.
---------+Article 13 15.
---------+Article 13 16.
---------+Article 13 17.
---------+Article 13 18.
---------+Article 13 19.
---------+Article 13 20.
---+CHAPITRE IV Calendrier de production et réduction de la quantité d’hydrofluorocarbones mise sur le marché
------+Article 14 Production d’hydrofluorocarbones
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
------+Article 15 Transfert et autorisation de droits de production aux fins de la rationalisation industrielle
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
------+Article 16 Réduction de la quantité d’hydrofluorocarbones mise sur le marché
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---------+Article 16 6.
------+Article 17 Détermination des valeurs de référence et allocation de quotas pour la mise sur le marché d’hydrofluorocarbones
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
---------+Article 17 6.
---------+Article 17 7.
---------+Article 17 8.
------+Article 18 Conditions d’enregistrement et d’octroi des allocations de quotas
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
------+Article 19 Produits ou équipements préchargés de hydrofluorocarbones
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
------+Article 20 Portail F-gas
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
---------+Article 20 5.
---------+Article 20 6.
---------+Article 20 7.
---------+Article 20 8.
------+Article 21 Transfert de quota et autorisation d’utiliser des quotas pour la mise sur le marché d’hydrofluorocarbones dans des équipements importés
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---+CHAPITRE V Échanges
------+Article 22 Importations et exportations
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Article 23 Contrôles des échanges
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
---------+Article 23 8.
---------+Article 23 9.
---------+Article 23 10.
---------+Article 23 11.
---------+Article 23 12.
---------+Article 23 13.
------+Article 24 Mesures de contrôle du commerce illégal
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
------+Article 25 Commerce avec des États ou des organisations d’intégration économique régionale et des territoires non couverts par le protocole
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
---------+Article 25 5.
---+CHAPITRE VI Déclarations et collecte des données relatives aux émissions
------+Article 26 Déclarations par les entreprises
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
---------+Article 26 4.
---------+Article 26 5.
---------+Article 26 6.
---------+Article 26 7.
---------+Article 26 8.
---------+Article 26 9.
------+Article 27 Collecte de données sur les émissions
---+CHAPITRE VII Exécution
------+Article 28 Coopération et échange d’informations
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
------+Article 29 Obligation de contrôle
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 3.
---------+Article 29 4.
---------+Article 29 5.
---------+Article 29 6.
---------+Article 29 7.
------+Article 30 Signalement de violations et protection des personnes signalant ces violations
---+CHAPITRE VIII Sanctions, forum consultatif, comité et exercice de la délégation
------+Article 31 Sanctions
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
------+Article 32 Exercice de la délégation
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
---------+Article 32 6.
------+Article 33 Forum consultatif
------+Article 34 Comité
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---+CHAPITRE IX Dispositions transitoires et finales
------+Article 35 Réexamen
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
---------+Article 35 6.
---------+Article 35 7.
------+Article 36 Modification de la directive (UE) 2019/1937
------+Article 37 Abrogation et dispositions provisoires
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
------+Article 38 Entrée en vigueur et application
---+ANNEXE I GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (8) — HYDROFLUOROCARBONES, HYDROCARBURES PERFLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
---+ANNEXE II GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (9) — HYDRO(CHLORO)FLUOROCARBONES INSATURÉS, SUBSTANCES FLUORÉES UTILISÉES COMME ANESTHÉSIQUES PAR INHALATION ET AUTRES SUBSTANCES FLUORÉES
---+ANNEXE III GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (10) — ÉTHERS, CÉTONES ET ALCOOLS FLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
---+ANNEXE IV INTERDICTIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ VISÉES À L’ARTICLE 11, PARAGRAPHE 1
---+ANNEXE V DROITS DE PRODUCTION POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ D’HYDROFLUOROCARBONES
---+ANNEXE VI MÉTHODE DE CALCUL DU PRP VISÉ À L’ARTICLE 3, POINT 1), D’UN MÉLANGE
---+ANNEXE VII QUANTITÉS MAXIMALES ET CALCUL DES VALEURS DE RÉFÉRENCE ET DES QUOTAS POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DES HYDROFLUOROCARBONES VISÉS À L’ARTICLE 17
---+ANNEXE VIII MÉCANISME D’ALLOCATION VISÉ À L’ARTICLE 17
---+ANNEXE IX DONNÉES À COMMUNIQUER EN VERTU DE L’ARTICLE 26
---+ANNEXE X TABLEAU DE CORRESPONDANCE
|
English -
European Union -
Environment -
RÈGLEMENT (UE) 2024/573 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 7 février 2024 relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant la directive (UE) 2019/1937 et abrogeant le règlement (UE) n o 517/2014 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
RÈGLEMENT (UE) 2024/573 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 7 février 2024
relatif aux gaz à effet de serre fluorés, modifiant la directive (UE) 2019/1937 et abrogeant le règlement (UE) no 517/2014
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
CHAPITRE I Dispositions générales
|
CHAPITRE I Dispositions générales
|
|
CHAPITRE II Confinement
|
CHAPITRE II Confinement
|
|
CHAPITRE III Restrictions applicables et restrictions d’utilisation
|
CHAPITRE III Restrictions applicables et restrictions d’utilisation
|
|
CHAPITRE IV Calendrier de production et réduction de la quantité d’hydrofluorocarbones mise sur le marché
|
CHAPITRE IV Calendrier de production et réduction de la quantité d’hydrofluorocarbones mise sur le marché
|
|
CHAPITRE V Échanges
|
CHAPITRE V Échanges
|
|
CHAPITRE VI Déclarations et collecte des données relatives aux émissions
|
CHAPITRE VI Déclarations et collecte des données relatives aux émissions
|
|
CHAPITRE VII Exécution
|
CHAPITRE VII Exécution
|
|
CHAPITRE VIII Sanctions, forum consultatif, comité et exercice de la délégation
|
CHAPITRE VIII Sanctions, forum consultatif, comité et exercice de la délégation
|
|
CHAPITRE IX Dispositions transitoires et finales
|
CHAPITRE IX Dispositions transitoires et finales
|
|
ANNEXE I GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (8) — HYDROFLUOROCARBONES, HYDROCARBURES PERFLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
|
ANNEXE I
GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (
8
) — HYDROFLUOROCARBONES, HYDROCARBURES PERFLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
|
Substance
|
PRP (1)
|
PRP sur 20 ans (2) à titre purement informatif
|
|
Désignation industrielle
|
Nom chimique
(nom commun)
|
Formule chimique
|
|
Section 1: Hydrofluorocarbones (HFC)
|
|
HFC-23
|
trifluorométhane (fluoroforme)
|
CHF3
|
14 800
|
12 400
|
|
HFC-32
|
difluorométhane
|
CH2F2
|
675
|
2 690
|
|
HFC-41
|
fluorométhane (fluorure de méthyle)
|
CH3F
|
92
|
485
|
|
HFC-125
|
pentafluoroéthane
|
CHF2CF3
|
3 500
|
6 740
|
|
HFC-134
|
1,1,2,2-tétrafluoroéthane
|
CHF2CHF2
|
1 100
|
3 900
|
|
HFC-134a
|
1,1,1,2-tétrafluoroéthane
|
CH2FCF3
|
1 430
|
4 140
|
|
HFC-143
|
1,1,2-trifluoroéthane
|
CH2FCHF2
|
353
|
1 300
|
|
HFC-143a
|
1,1,1-trifluoroéthane
|
CH3CF3
|
4 470
|
7 840
|
|
HFC-152
|
1,2-difluoroéthane
|
CH2FCH2F
|
53
|
77,6
|
|
HFC-152a
|
1,1-difluoroéthane
|
CH3CHF2
|
124
|
591
|
|
HFC-161
|
fluoroéthane (fluorure d’éthyle)
|
CH3CH2F
|
12
|
17,4
|
|
HFC-227ea
|
1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane
|
CF3CHFCF3
|
3 220
|
5 850
|
|
HFC-236cb
|
1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane
|
CH2FCF2CF3
|
1 340
|
3 750
|
|
HFC-236ea
|
1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane
|
CHF2CHFCF3
|
1 370
|
4 420
|
|
HFC-236fa
|
1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane
|
CF3CH2CF3
|
9 810
|
7 450
|
|
HFC-245ca
|
1,1,2,2,3-pentafluoropropane
|
CH2FCF2CHF2
|
693
|
2 680
|
|
HFC-245fa
|
1,1,1,3,3-pentafluoropropane
|
CHF2CH2CF3
|
1 030
|
3 170
|
|
HFC-365mfc
|
1,1,1,3,3-pentafluorobutane
|
CF3CH2CF2CH3
|
794
|
2 920
|
|
HFC-43-10mee
|
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-décafluoropentane
|
CF3CHFCHFCF2CF3
|
1 640
|
3 960
|
(1)
D’après le quatrième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
(2)
D’après le sixième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
|
|
Substance
|
PRP sur 100 ans (1)
|
PRP sur 20 ans (1)
|
|
Désignation industrielle
|
Nom chimique (nom commun)
|
Formule chimique
|
|
Section 2: Hydrocarbures perfluorés (PFC)
|
|
PFC-14
|
tétrafluorométhane
(perfluorométhane, tétrafluorure de carbone)
|
CF4
|
7 380
|
5 300
|
|
PFC-116
|
hexafluoroéthane (perfluoroéthane)
|
C2F6
|
12 400
|
8 940
|
|
PFC-218
|
octafluoropropane
(perfluoropropane)
|
C3F8
|
9 290
|
6 770
|
|
PFC-3-1-10 (R-31-10)
|
décafluorobutane
(perfluorobutane)
|
C4F10
|
10 000
|
7 300
|
|
PFC-4-1-12 (R-41-12)
|
dodécafluoropentane
(perfluoropentane)
|
C5F12
|
9 220
|
6 680
|
|
PFC-5-1-14 (R-51-14)
|
tétradécafluorohexane
(perfluorohexane)
|
CF3CF2CF2CF2CF2CF3
|
8 620
|
6 260
|
|
PFC-c-318
|
octafluorocyclobutane
(perfluorocyclobutane)
|
c-C4F8
|
10 200
|
7 400
|
|
PFC-9-1-18 (R-91-18)
|
perfluorodécaline
|
C10F18
|
7 480
|
5 480
|
|
PFC-4-1-14 (R-41-14)
|
perfluoro-2-méthylpentane
|
CF3CFCF3CF2CF2CF3
(i-C6F14)
|
7 370 (2)
|
(*1)
|
|
Section 3: Autres composés (per)fluorés et nitriles fluorés
|
|
|
hexafluorure de soufre
|
SF6
|
24 300
|
18 200
|
|
|
heptafluoroisobutyronitrile (2,3,3,3-tétrafluoro-2-(trifluorométhyle)-propanenitrile)
|
Iso-C3F7CN
|
2 750
|
4 580
|
(1)
Potentiel de réchauffement planétaire pas encore disponible.
(2)
D’après le sixième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
(*1)
Droste et al. (2019). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere. Atmospheric Chemistry and Physics. https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf.
|
|
|
ANNEXE II GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (9) — HYDRO(CHLORO)FLUOROCARBONES INSATURÉS, SUBSTANCES FLUORÉES UTILISÉES COMME ANESTHÉSIQUES PAR INHALATION ET AUTRES SUBSTANCES FLUORÉES
|
ANNEXE II
GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (
9
) — HYDRO(CHLORO)FLUOROCARBONES INSATURÉS, SUBSTANCES FLUORÉES UTILISÉES COMME ANESTHÉSIQUES PAR INHALATION ET AUTRES SUBSTANCES FLUORÉES
|
Substance
|
PRP (1)
|
PRP sur 20 ans (1) à titre purement informatif
|
|
Nom commun/désignation industrielle
|
Formule chimique
|
|
Section 1: Hydro(chloro)fluorocarbones insaturés
|
|
HCFC-1224yd
|
CF3CF=CHCl
|
0,06 (2)
|
(*1)
|
|
Trans-1,2 -difluoroéthylène (HFC-1132) et isomères
|
CHF=CHF
|
> 1
|
(*1)
|
|
1,1-difluoroethylène (HFC-1132a)
|
CH2=CF2
|
0,052
|
0,189
|
|
1,1,1,2,3,4,5,5,5(ou1,1,1,3,4,4,5,5,5)-nonafluoro-4(ou2)-(trifluorométhyl)pent-2-ene
|
CF3CF=CFCFCF3CF3
ou
CF3CF3C=CFCF2CF3
|
1 (3)
|
(*1)
|
|
HFC-1234yf
|
CF3CF=CH2
|
0,501
|
1,81
|
|
HFC-1234ze et isomères
|
CHF=CHCF3
|
1,37
|
4,94
|
|
HFC-1336mzz(E)
|
(E)-CF3CH=CHCF3
|
17,9
|
64,3
|
|
HFC-1336mzz(Z)
|
(Z)-CF3CH=CHCF3
|
2,08
|
7,48
|
|
HCFC-1233zd et isomères
|
CF3CH=CHCl
|
3,88
|
14
|
|
HCFC-1233xf
|
CF3CCl=CH2
|
1 (3)
|
(*1)
|
|
Section 2: substances fluorées utilisées comme anesthésiques par inhalation
|
|
HFE-347mmz1 (sévoflurane) et isomères
|
(CF3)2CHOCH2F
|
195
|
702
|
|
HFE-235ca2 (enflurane) et isomères
|
CHF2OCF2CHFCl
|
654
|
2 320
|
|
HCFE-235da2 (isoflurane) et isomères
|
CHF2OCHClCF3
|
539
|
1 930
|
|
HFE-236ea2 (desflurane) et isomères
|
CHF2OCHFCF3
|
2 590
|
7 020
|
|
Section 3: Autres composés perfluorés
|
|
trifluorure d’azote
|
NF3
|
17 400
|
13 400
|
|
Fluorure de sulfuryle
|
SO2F2
|
4 630
|
7 510
|
(1)
Potentiel de réchauffement planétaire non encore disponible.
(2)
D’après le sixième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
(*1)
Tokuhashi, K., Uchimaru, T., Takizawa, K., et Kondo, S. (2018): Rate Constants for the Reactions of OH Radical with the (E)/(Z) Isomers of CF3CF=CHCl and CHF2CF=CHCl. The Journal of Physical Chemistry A 122:3120–3127.
(3)
Valeur par défaut, potentiel de réchauffement planétaire non encore disponible.
|
|
|
ANNEXE III GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (10) — ÉTHERS, CÉTONES ET ALCOOLS FLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
|
ANNEXE III
GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT A) (
10
) — ÉTHERS, CÉTONES ET ALCOOLS FLUORÉS ET AUTRES COMPOSÉS FLUORÉS
|
Substance
|
PRP (1)
|
PRP sur 20 ans (1) à titre purement informatif
|
|
Nom commun/désignation industrielle
|
Formule chimique
|
|
Section 1: Éthers, cétones et alcools fluorés
|
|
HFE-125
|
CHF2OCF3
|
14 300
|
13 500
|
|
HFE-134 (HG-00)
|
CHF2OCHF2
|
6 630
|
12 700
|
|
HFE-143a
|
CH3OCF3
|
616
|
2 170
|
|
HFE-245cb2
|
CH3OCF2CF3
|
747
|
2 630
|
|
HFE-245fa2
|
CHF2OCH2CF3
|
878
|
3 060
|
|
HFE-254cb2
|
CH3OCF2CHF2
|
328
|
1 180
|
|
HFE-347 mcc3 (HFE-7000)
|
CH3OCF2CF2CF3
|
576
|
2 020
|
|
HFE-347pcf2
|
CHF2CF2OCH2CF3
|
980
|
3 370
|
|
HFE-356pcc3
|
CH3OCF2CF2CHF2
|
277
|
995
|
|
HFE-449s1 (HFE-7100)
|
C4F9OCH3
|
460
|
1 620
|
|
HFE-569sf2 (HFE-7200)
|
C4F9OC2H5
|
60,7
|
219
|
|
HFE-7300
|
(CF3)2CFCFOC2H5CF2CF2CF3
|
405
|
1 420
|
|
n-HFE-7100
|
CF3CF2CF2CF2OCH3
|
544
|
1 920
|
|
i-HFE-7100
|
(CF3)2CFCF2OCH3
|
437
|
1 540
|
|
i-HFE-7200
|
(CF3)2CFCF2OCH2CH3
|
34,3
|
124
|
|
HFE-43-10pcccl24 (Η-Galden 1040x) HG-11
|
CHF2OCF2OC2F4OCHF2
|
3 220
|
8 720
|
|
HFE-236cal2 (HG-10)
|
CHF2OCF2OCHF2
|
6 060
|
11 700
|
|
HFE-338pccl3 (HG-01)
|
CHF2OCF2CF2OCHF2
|
3 320
|
9 180
|
|
HFE-347mmyl
|
(CF3)2CFOCH3
|
392
|
1 400
|
|
2,2,3,3,3-pentafluoropropane-1-ol
|
CF3CF2CH2OH
|
34,3
|
123
|
|
1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2-ol
|
(CF3)2CHOH
|
206
|
742
|
|
HFE-227ea
|
CF3CHFOCF3
|
7 520
|
9 800
|
|
HFE-236fa
|
CF3CH2OCF3
|
1 100
|
3 670
|
|
HFE-245fal
|
CHF2CH2OCF3
|
934
|
3 170
|
|
HFE 263mf
|
CF3CH2OCH3
|
2,06
|
7,43
|
|
HFE-329 mcc2
|
CHF2CF2OCF2CF3
|
3 770
|
7 550
|
|
HFE-338 mcf2
|
CF3CH2OCF2CF3
|
1 040
|
3 460
|
|
HFE-338mmzl
|
(CF3)2CHOCHF2
|
3 040
|
6 500
|
|
HFE-347 mcf2
|
CHF2CH2OCF2CF3
|
963
|
3 270
|
|
HFE-356 mec3
|
CH3OCF2CHFCF3
|
264
|
949
|
|
HFE-356mmz1
|
(CF3)2CHOCH3
|
8,13
|
29,3
|
|
HFE-356pcf2
|
CHF2CH2OCF2CHF2
|
831
|
2 870
|
|
HFE-356pcf3
|
CHF2OCH2CF2CHF2
|
484
|
1 730
|
|
HFE 365 mcf3
|
CF3CF2CH2OCH3
|
1,6
|
5,77
|
|
HFE-374pc2
|
CHF2CF2OCH2CH3
|
12,5
|
45
|
|
2,2,3,3,4,4,5,5- octafluorocyclopentane-1-ol
|
- (CF2)4CH (OH)-
|
13,6
|
49,1
|
|
1,1,1,3,4,4,4-heptafluoro-3-(trifluorométhyl)butane-2-one
|
CF3C(O)CF(CF3)2
|
0,29 (2)
|
(*1)
|
|
perfluoropolyméthylisopropyl-éther (PFPMIE)
|
CF3OCF(CF3)CF2OCF2OCF3
|
10 300
|
7 750
|
|
Perfluoro(2-méthyl-3-pentanone) (1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluorométhyl)pentane-3-one)
|
CF3CF2C(O)CF(CF3)2
|
0,114
|
0,441
|
|
Section 2: Autres composés fluorés
|
|
trifluorométhyle pentafluorure de soufre
|
SF5CF3
|
18 500
|
13 900
|
|
perfluorocyclopropane
|
c-C3F6
|
9 200 (3)
|
6 850 (3)
|
|
perfluorotributylamine (PFTBA, FC43)
|
C12F27N
|
8 490
|
6 340
|
|
perfluoro-N-méthylmorpholine
|
C5F11NO
|
8 800 (4)
|
(*1)
|
|
perfluorotripropylamine
|
C9F21N
|
9 030
|
6 750
|
(1)
Non encore disponible.
(2)
D’après le sixième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
(*1)
Ren et al. (2019). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone. Environ. Sci. Technol. 2019, 53, 15, 8862-8871.
(3)
WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion.
(4)
Dossier d’enregistrement REACH https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dossier/10075/5/1.
|
|
|
ANNEXE IV INTERDICTIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ VISÉES À L’ARTICLE 11, PARAGRAPHE 1
|
ANNEXE IV
INTERDICTIONS DE MISE SUR LE MARCHÉ VISÉES À L’ARTICLE 11, PARAGRAPHE 1
|
Produits et équipements
|
Date d’interdiction
|
|
1) Conteneurs non rechargeables de gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I, vides, en partie ou totalement pleins, utilisés pour l’entretien, la maintenance ou la charge des équipements de réfrigération, de climatisation ou de pompes à chaleur, des systèmes de protection contre l’incendie ou des appareils de commutation électrique, ou destinés à être utilisés comme solvants.
|
4 juillet 2007
|
|
|
|
|
ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION FIXES
|
|
2) Réfrigérateurs et congélateurs domestiques:
|
a) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150;
|
1er janvier 2015
|
|
b) contenant des gaz à effet de serre fluorés, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation.
|
1er janvier 2026
|
|
3) Réfrigérateurs et congélateurs à usage commercial (équipements autonomes):
|
a) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 2 500 ;
|
1er janvier 2020
|
|
b) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150;
|
1er janvier 2022
|
|
c) contenant d’autres gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150.
|
1er janvier 2025
|
|
4) Tout équipement de réfrigération autonome, à l’exception des refroidisseurs, qui contient des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation.
|
1er janvier 2025
|
|
5) Équipements de réfrigération, à l’exception des refroidisseurs et des équipements visés aux points 4) et 6), qui contiennent ou dont le fonctionnement est tributaire:
|
a) des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 2 500 , à l’exception des équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C;
|
1er janvier 2020
|
|
b) des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 2 500 , à l’exception des équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C;
|
1er janvier 2025
|
|
c) des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation.
|
1er janvier 2030
|
|
6) Systèmes de réfrigération centralisés multipostes à usage commercial d’une capacité nominale égale ou supérieure à 40 kW et qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I dont le PRP est égal ou supérieur à 150 ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, à l’exception des circuits primaires de réfrigération des systèmes en cascade dans lesquels des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est inférieur à 1 500 peuvent être utilisés.
|
1er janvier 2022
|
|
REFROIDISSEURS FIXES
|
|
7) Refroidisseurs qui contiennent ou dont le fonctionnement est tributaire:
|
a) des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 2 500 , à l’exception des équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C;
|
1er janvier 2020
|
|
b) des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150 pour les refroidisseurs d’une capacité nominale inférieure ou égale à 12 kW, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2027
|
|
c) des gaz à effet de serre fluorés pour les refroidisseurs d’une capacité nominale inférieure ou égale à 12 kW, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2032
|
|
►C2
d) des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 750 pour les refroidisseurs d’une capacité nominale supérieure à 12 kW, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation. ◄
|
1er janvier 2027
|
|
ÉQUIPEMENTS DE CLIMATISATION FIXES ET POMPES À CHALEUR FIXES
|
|
8) Équipements de climatisation autonomes et pompes à chaleur autonomes, à l’exception des refroidisseurs:
|
a) équipements de climatisation à brancher déplaçables d’une pièce à l’autre par l’utilisateur final qui contiennent des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150;
|
1er janvier 2020
|
|
b) équipements de climatisation à brancher, équipements de climatisation monoblocs, autres équipements de climatisation autonomes et pompes à chaleur autonomes, d’une capacité nominale maximale inférieure ou égale à 12 kW et contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité. Si les exigences de sécurité sur le site d’exploitation ne permettent pas de recourir à des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est inférieur à 150, la limite du PRP est de 750;
|
1er janvier 2027
|
|
c) équipements de climatisation à brancher, équipements de climatisation monoblocs, autres équipements de climatisation autonomes et pompes à chaleur autonomes, d’une capacité nominale maximale inférieure ou égale à 12 kW, contenant des gaz à effet de serre fluorés, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité. Si les exigences de sécurité sur le site d’exploitation ne permettent pas de recourir à des solutions de substitution aux gaz à effet de serre fluorés, la limite du PRP est de 750;
|
1er janvier 2032
|
|
|
d) équipements de climatisation monoblocs et autres équipements de climatisation autonomes et pompes à chaleur autonomes, d’une capacité nominale maximale supérieure à 12 kW mais n’excédant pas 50 kW, contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité. Si les exigences de sécurité sur le site d’exploitation ne permettent pas de recourir à des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est inférieur ou égal à 150, la limite du PRP est de 750;
|
1er janvier 2027
|
|
e) autres équipements de climatisation autonomes et pompes à chaleur autonomes contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité. Si les exigences de sécurité sur le site d’exploitation ne permettent pas de recourir à des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est inférieur à 150, la limite du PRP est de 750.
|
1er janvier 2030
|
|
9) Équipements de climatisation et pompes à chaleur bi-blocs (1):
|
a) systèmes bi-blocs qui contiennent moins de 3 kg de gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I et qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I dont le PRP est égal ou supérieur à 750, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz;
|
1er janvier 2025
|
|
b) systèmes bi-blocs air-eau d’une capacité nominale égale ou inférieure à 12 kW contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2027
|
|
c) systèmes bi-blocs air-air d’une capacité nominale égale ou inférieure à 12 kW contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2029
|
|
d) systèmes bi-blocs d’une capacité nominale égale ou inférieure à 12 kW contenant des gaz à effet de serre fluorés ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2035
|
|
|
e) systèmes bi-blocs d’une capacité nominale supérieure à 12 kW contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 750, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation;
|
1er janvier 2029
|
|
f) systèmes bi-blocs d’une capacité nominale supérieure à 12 kW contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation.
|
1er janvier 2033
|
|
AUTRES PRODUITS ET ÉQUIPEMENTS
|
|
10) Systèmes à évaporation directe non confinés qui contiennent des HFC et des PFC utilisés comme fluides frigorigènes
|
|
4 juillet 2007
|
|
11) Équipements de protection contre l’incendie:
|
a) contenant des PFC;
|
4 juillet 2007
|
|
b) contenant des HFC-23;
|
1er janvier 2016
|
|
c) contenant d’autres gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I ou qui en sont tributaires, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité sur le site d’exploitation.
|
1er janvier 2025
|
|
12) Fenêtres à usage domestique qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I.
|
4 juillet 2007
|
|
13) Autres types de fenêtres qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I.
|
4 juillet 2008
|
|
14) Articles chaussants contenant des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I.
|
4 juillet 2006
|
|
15) Pneumatiques contenant des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I.
|
4 juillet 2007
|
|
16) Mousses monocomposant contenant des gaz à effet de serre fluorés inscrits à l’annexe I dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si ce type de mousse est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité nationales.
|
4 juillet 2008
|
|
17) Mousses:
|
a) mousses en polystyrène extrudé (XPS) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si ce type de mousse est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité nationales;
|
1er janvier 2020
|
|
b) mousses autres qu’en polystyrène extrudé (XPS) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si ce type de mousse est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité nationales;
|
1er janvier 2023
|
|
c) mousses contenant des gaz à effet de serre fluorés, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité.
|
1er janvier 2033
|
|
18) Générateurs d’aérosols mis sur le marché à l’intention du grand public à des fins de divertissement et de décoration, inscrits au point 40 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006, et avertisseurs sonores contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150.
|
4 juillet 2009
|
|
19) Aérosols techniques:
|
a) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150, sauf si ce type d’aérosol est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité nationales ou lorsqu’il est utilisé pour des applications médicales;
|
1er janvier 2018
|
|
b) contenant des gaz à effet de serre fluorés, sauf si cela est nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité ou s’ils sont utilisés pour des applications médicales.
|
1er janvier 2030
|
|
20) Produits de soins personnels (mousses, crèmes, liquides ou sprays) contenant des gaz à effet de serre fluorés.
|
1er janvier 2025
|
|
21) Équipements utilisés pour refroidir la peau qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dont le PRP est égal ou supérieur à 150, ou dont le fonctionnement est tributaire de ces gaz, sauf s’ils sont utilisés pour des applications médicales.
|
1er janvier 2025
|
(1)
Aux fins du présent règlement, les pompes à chaleur et les équipements de climatisation à double conduit fixés sont considérés comme des systèmes bi-blocs (catégorie visée au point 9) et sont soumis aux mêmes exigences.
|
Le point 1 s’applique aux conteneurs non rechargeables, à savoir:
a)
les conteneurs qui ne peuvent pas être rechargés sans avoir été adaptés à cet effet; et
b)
les conteneurs qui pourraient être rechargés mais qui sont importés ou mis sur le marché sans qu’aucune disposition n’ait été prise pour leur restitution en vue de leur recharge.
|
|
ANNEXE V DROITS DE PRODUCTION POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ D’HYDROFLUOROCARBONES
|
ANNEXE V
DROITS DE PRODUCTION POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ D’HYDROFLUOROCARBONES
Pour chaque producteur, les droits de production d’hydrofluorocarbones, exprimés en tonnes équivalent CO2, visés à l’article 14, paragraphe 3, sont calculés comme suit:
a)
pour la période allant du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2028, 60 % de la moyenne annuelle de sa production au cours de la période 2011-2013;
b)
pour la période allant du 1er janvier 2029 au 31 décembre 2033, 30 % de la moyenne annuelle de sa production au cours de la période 2011-2013;
c)
pour la période allant du 1er janvier 2034 au 31 décembre 2035, 20 % de la moyenne annuelle de sa production au cours de la période 2011-2013;
d)
pour la période à partir du 1er janvier 2036, 15 % de la moyenne annuelle de sa production au cours de la période 2011-2013.
|
|
ANNEXE VI MÉTHODE DE CALCUL DU PRP VISÉ À L’ARTICLE 3, POINT 1), D’UN MÉLANGE
|
ANNEXE VI
MÉTHODE DE CALCUL DU PRP VISÉ À L’ARTICLE 3, POINT 1), D’UN MÉLANGE
Le PRP d’un mélange est une moyenne pondérée obtenue à partir de la somme de la fraction massique de chaque substance multipliée par son PRP, sauf indication contraire, y compris les substances qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorés.
Σ (substance X % × PRP) + (substance Y % × PRP) + … (substance N % × PRP), où % est le facteur de pondération avec une tolérance de poids de +/– 1 %.
Exemple: dans le cas d’un mélange de gaz composé de 60 % de diméthyléther, 10 % de HFC-152a et de 30 % d’isobutane, l’application de la formule donne:
Σ (60 % × 1) + (10 % × 124) + (30 % × 0)
PRP total = 13,0
Le PRP des substances non fluorées ci-après est utilisé pour calculer le PRP des mélanges. Pour les autres substances non inscrites dans la présente annexe, on applique une valeur par défaut égale à zéro. Seuls les composants émissifs qui remplissent globalement la même fonction sont pertinents pour le calcul du PRP.
|
Substance
|
PRP sur 100 ans (1)
|
|
Nom commun
|
Désignation industrielle
|
Formule chimique
|
|
méthane
|
|
CH4
|
27,9
|
|
protoxyde d’azote
|
|
N2O
|
273
|
|
diméthyléther
|
|
CH3OCH3
|
1 (2)
|
|
chlorure de méthylène
|
|
CH2Cl2
|
11,2
|
|
chlorure de méthyle
|
|
CH3Cl
|
5,54
|
|
chloroforme
|
|
CHC13
|
20,6
|
|
éthane
|
R-170
|
CH3CH3
|
0,437
|
|
propane
|
R-290
|
CH3CH2CH3
|
0,02
|
|
butane
|
R-600
|
CH3CH2CH2CH3
|
0,006
|
|
Isobutane
|
R-600a
|
CH(CH3)2CH3
|
0 (3)
|
|
pentane
|
R-601
|
CH3CH2CH2CH2CH3
|
0 (3)
|
|
isopentane
|
R-601a
|
(CH3)2CHCH2CH3
|
0 (3)
|
|
éthoxyéthane (diéthyléther)
|
R-610
|
CH3CH2OCH2CH3
|
4 (2)
|
|
formiate de méthyle
|
R-611
|
HCOOCH3
|
11 (4)
|
|
hydrogène
|
R-702
|
H2
|
6 (2)
|
|
ammoniac
|
R-717
|
NH3
|
0
|
|
éthylène
|
R-1150
|
C2H4
|
4 (2)
|
|
propène
|
R-1270
|
C3H6
|
0 (3)
|
|
cyclopentane
|
|
C5H10
|
0 (3)
|
(1)
D’après le sixième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, sauf indication contraire.
(2)
D’après le quatrième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat.
(3)
WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion, où la valeur est indiquée comme <<1.
(4)
WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion.
|
|
|
ANNEXE VII QUANTITÉS MAXIMALES ET CALCUL DES VALEURS DE RÉFÉRENCE ET DES QUOTAS POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DES HYDROFLUOROCARBONES VISÉS À L’ARTICLE 17
|
ANNEXE VII
QUANTITÉS MAXIMALES ET CALCUL DES VALEURS DE RÉFÉRENCE ET DES QUOTAS POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DES HYDROFLUOROCARBONES VISÉS À L’ARTICLE 17
1) La quantité maximale d’hydrofluorocarbones dont la mise sur le marché de l’Union est autorisée au cours d’une année donnée est fixée comme suit:
|
Années
|
Quantité maximale en tonnes équivalent CO2
|
|
2025-2026
|
42 874 410
|
|
2027-2029
|
21 665 691
|
|
2030-2032
|
9 132 097
|
|
2033-2035
|
8 445 713
|
|
2036-2038
|
6 782 265
|
|
2039-2041
|
6 136 732
|
|
2042-2044
|
5 491 199
|
|
2045-2047
|
4 845 666
|
|
2048-2049
|
4 200 133
|
|
À partir de 2050
|
0
|
2) La quantité maximale pour 2015 (valeur de base) est fixée à: 176 700 479 tonnes équivalent CO2.
3) Les valeurs de référence et les quotas pour la mise sur le marché des hydrofluorocarbones visés aux articles 16 et 17 sont calculés pour les quantités totales de tous les hydrofluorocarbones et exprimés en tonnes équivalent CO2 arrondies à la tonne la plus proche.
4) Chaque producteur et importateur reçoit les valeurs de référence visées à l’article 17, paragraphe 1, calculées comme suit:
a)
une valeur de référence pour la mise sur le marché d’hydrofluorocarbones basée sur la moyenne annuelle des quantités d’hydrofluorocarbones mises légalement sur le marché à partir du 1er janvier 2015, telles qu’elles ont été déclarées en vertu de l’article 19 du règlement (UE) no 517/2014 et de l’article 26 du présent règlement, pour les années disponibles, en tenant compte des transferts reçus et en excluant les quantités d’hydrofluorocarbones pour les utilisations visées à l’article 26, paragraphe 5, du présent règlement, au cours de la même période, sur la base des données disponibles;
b)
en outre, pour les producteurs et les importateurs qui ont déclaré la mise sur le marché d’hydrofluorocarbones pour l’utilisation visée à l’article 26, paragraphe 5, deuxième alinéa, du présent règlement, une valeur de référence fondée sur la moyenne annuelle des quantités de ces hydrofluorocarbones mises légalement sur le marché pour cette utilisation à partir du 1er janvier 2020 telles qu’elles ont été déclarées au titre de l’article 19 du règlement (UE) no 517/2014 et de l’article 26 du présent règlement pour les années disponibles, sur la base des données disponibles.
|
|
ANNEXE VIII MÉCANISME D’ALLOCATION VISÉ À L’ARTICLE 17
|
ANNEXE VIII
MÉCANISME D’ALLOCATION VISÉ À L’ARTICLE 17
1) Détermination de la quantité à allouer aux entreprises pour lesquelles des valeurs de référence ont été établies en vertu de l’article 17, paragraphe 1.
Chaque entreprise pour laquelle des valeurs de référence ont été établies reçoit un quota, calculé comme suit:
a)
un quota correspondant à 89 % de la valeur de référence visée à l’annexe VII, point 4 a), multipliée par la quantité maximale pour l’année pour laquelle le quota est alloué, divisée par la valeur de base de 176 700 479 tonnes équivalent CO2 (
11
); et
b)
le cas échéant, un quota correspondant à la valeur de référence visée à l’annexe VII, point 4 b). À partir de 2027, ce quota est obtenu en multipliant la valeur de référence par un facteur de 0,85. À partir de 2030, ce quota correspond à la valeur de référence multipliée par la quantité maximale pour l’année pour laquelle le quota est alloué, divisée par la quantité maximale pour l’année 2025.
Si, après allocation de la totalité des quotas visés au deuxième alinéa, la quantité maximale est dépassée, tous les quotas seront réduits proportionnellement.
2) Détermination du quota à allouer aux entreprises qui ont présenté une déclaration en vertu de l’article 17, paragraphe 3.
La somme totale des quotas alloués conformément au point 1 est déduite de la quantité maximale pour l’année indiquée à l’annexe VII afin de déterminer la réserve à allouer aux entreprises qui ont présenté une déclaration en vertu de l’article 17, paragraphe 3.
Chaque entreprise reçoit une allocation correspondant à une proportion de la réserve.
Cette proportion est calculée en divisant le nombre 100 par le nombre d’entreprises ayant présenté une déclaration.
3) Les sanctions établies conformément à l’article 31 sont prises en considération dans les calculs mentionnés ci-dessus.
|
|
ANNEXE IX DONNÉES À COMMUNIQUER EN VERTU DE L’ARTICLE 26
|
ANNEXE IX
DONNÉES À COMMUNIQUER EN VERTU DE L’ARTICLE 26
1) Chaque producteur visé à l’article 26, paragraphe 1, premier alinéa, déclare:
a)
la quantité totale de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III qu’il a produite dans l’Union, y compris les sous-produits, en faisant la distinction entre les volumes captés et non captés et en indiquant pour les volumes non captés les quantités issues de cette production ou de cette sous-production qui ont été détruites, et pour les volumes captés, les quantités qui ont été détruites avant leur mise sur le marché dans les installations du producteur ou qui ont été remises à d’autres entreprises pour destruction, ainsi que l’entreprise qui a procédé à la destruction;
b)
les principales catégories d’applications dans lesquelles la substance est utilisée;
c)
les quantités de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III qu’il a mises sur le marché dans l’Union, en indiquant séparément:
i)
les quantités mises sur le marché pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, dont, pour le HFC-23 uniquement, après captage préalable ou sans captage préalable;
ii)
les quantités mises sur le marché au titre des exportations directes;
iii)
les quantités mises sur le marché pour la production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques;
iv)
l’utilisation dans des équipements militaires;
v)
les quantités mises sur le marché en vue de leur utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs;
vi)
les quantités d’hydrofluorocarbones produites en vue d’utilisations dans l’Union exemptées en vertu du protocole;
d)
tout stock détenu au début et à la fin de la période de déclaration, en précisant s’il est déjà mis sur le marché ou non.
2) Chaque producteur visé à l’article 26, paragraphe 1, premier alinéa, déclare:
a)
la quantité totale de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III qu’il a importée dans l’Union, en indiquant les principales catégories d’applications dans lesquelles la substance est utilisée, en indiquant séparément:
i)
les quantités importées, non mises en libre pratique, et réexportées contenues dans des produits ou équipements par l’entreprise déclarante;
ii)
les quantités à détruire, en indiquant l’entreprise qui effectue la destruction;
iii)
les utilisations comme intermédiaires de synthèse, en mentionnant séparément les quantités d’hydrofluorocarbones importées pour être utilisées comme intermédiaires de synthèse, et en indiquant l’entreprise utilisant les intermédiaires de synthèse;
iv)
les exportations directes, en indiquant l’entreprise exportatrice;
v)
la production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, en indiquant le producteur;
vi)
l’utilisation dans des équipements militaires; en indiquant l’entreprise destinataire des quantités pour cette utilisation;
vii)
l’utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs; en indiquant le fabricant de semi-conducteurs destinataire;
viii)
les quantités d’hydrofluorocarbones contenues dans des polyols prémélangés;
ix)
les quantités d’hydrofluorocarbones récupérés, recyclés ou régénérés;
x)
la quantité d’hydrofluorocarbones importés pour des utilisations exemptées en vertu du protocole.
Les quantités d’hydrofluorocarbones sont déclarées séparément pour chaque pays d’origine;
b)
tout stock détenu au début et à la fin de la période de déclaration, en précisant s’il est déjà mis sur le marché ou non.
3) Chaque exportateur visé à l’article 26, paragraphe 1, premier alinéa, déclare les quantités de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III qu’il a exportées hors de l’Union, en précisant si ces substances proviennent de sa propre production ou si elles ont été importées ou encore achetées à d’autres entreprises à l’intérieur de l’Union, y compris les quantités d’hydrofluorocarbones contenues dans des polyols prémélangés.
4) Chaque entreprise visée à l’article 26, paragraphe 2, déclare:
a)
les quantités de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III détruites, séparément, y compris les quantités desdites substances contenues dans des produits et équipements;
b)
les éventuels stocks détenus au début et à la fin de la période de déclaration de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III en attente de destruction, séparément, y compris les quantités desdites substances contenues dans des produits ou équipements;
c)
les technologies de destruction utilisées pour les substances inscrites aux annexes I, II et III.
5) Chaque entreprise visée à l’article 26, paragraphe 3, déclare les quantités de chaque substance inscrite à l’annexe I utilisées comme intermédiaire de synthèse.
6) Chaque entreprise visée à l’article 26, paragraphe 4, déclare:
a)
les catégories de produits ou d’équipements contenant des substances inscrites aux annexes I, II et III;
b)
le nombre d’unités pour les produits et équipements, ou la masse pour les produits non dénombrables comme les mousses;
c)
les quantités de chaque substance inscrite aux annexes I et II et III éventuellement contenues dans les produits ou équipements;
d)
la quantité d’hydrofluorocarbones chargés dans les équipements importés, mis en libre pratique, pour lesquels les hydrofluorocarbones ont précédemment été exportés hors de l’Union et soumis à la limitation des quotas pour la mise sur le marché de l’Union. Dans ce cas, la déclaration indique également l’entreprise exportatrice et l’année d’exportation ainsi que l’entreprise ayant mis les hydrofluorocarbones sur le marché de l’Union pour la première fois et l’année de cette mise sur le marché.
7) Chaque entreprise visée à l’article 26, paragraphe 5, déclare les quantités de chaque substance reçues des producteurs et des importateurs en vue de leur destruction, pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage des chambres de dépôt en phase de vapeur chimique dans le secteur de la fabrication des semi-conducteurs.
Le fabricant d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques déclare le type d’hydrofluorocarbones et les quantités utilisées.
8) Chaque entreprise visée à l’article 26, paragraphe 6, déclare:
a)
les quantités de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III qu’elle a régénérées;
b)
les éventuels stocks détenus au début et à la fin de la période de déclaration de chaque substance inscrite aux annexes I, II et III en attente de régénération.
|
|
ANNEXE X TABLEAU DE CORRESPONDANCE
|
ANNEXE X
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
|
Règlement (UE) no 517/2014
|
Présent règlement
|
|
Article 1er
|
Article 1er
|
|
Article 2, point 1)
|
Article 2, point a)
|
|
Article 2, point 2)
|
Article 3, point 4)
|
|
Article 2, points 3) et 4)
|
—
|
|
Article 2, point 5)
|
Article 3, point 2)
|
|
Article 2, point 6)
|
Article 3, point 1)
|
|
Article 2, point 7)
|
Article 3, point 3)
|
|
Article 2, point 8)
|
Article 3, point 5)
|
|
Article 2, point 9)
|
Article 3, point 36)
|
|
Article 2, point 10)
|
Article 3, point 6)
|
|
Article 2, point 11)
|
Article 3, point 9)
|
|
Article 2, point 12)
|
Article 3, point 10)
|
|
Article 2, point 13)
|
Article 11, paragraphe 3, deuxième alinéa, et annexe IV, point 1)
|
|
Article 2, point 14)
|
Article 3, point 11)
|
|
Article 2, point 15)
|
Article 3, point 12)
|
|
Article 2, point 16)
|
Article 3, point 13)
|
|
Article 2, point 17)
|
Article 3, point 14)
|
|
Article 2, point 18)
|
Article 3, point 15)
|
|
Article 2, point 19)
|
Article 3, point 16)
|
|
Article 2, point 20)
|
Article 3, point 17)
|
|
Article 2, point 21)
|
Article 3, point 18)
|
|
Article 2, point 22)
|
Article 3, point 19)
|
|
Article 2, point 23)
|
Article 3, point 20)
|
|
Article 2, point 24)
|
Article 3, point 21)
|
|
Article 2, point 25)
|
Article 3, point 22)
|
|
Article 2, point 26)
|
Article 3, point 23)
|
|
Article 2, point 27)
|
Article 3, point 24)
|
|
Article 2, point 28)
|
—
|
|
Article 2, point 29)
|
Article 3, point 26)
|
|
Article 2, point 30)
|
Article 3, point 27)
|
|
Article 2, point 31)
|
Article 3, point 28)
|
|
Article 2, point 32)
|
Article 3, point 29)
|
|
Article 2, point 33)
|
Article 3, point 30)
|
|
Article 2, point 34)
|
Article 3, point 31)
|
|
Article 2, point 35)
|
Article 3, point 32)
|
|
Article 2, point 36)
|
Article 3, point 33)
|
|
Article 2, point 37)
|
Article 3, point 34)
|
|
Article 2, point 38)
|
Article 3, point 35)
|
|
Article 2, point 39)
|
—
|
|
Article 3, paragraphe 1
|
Article 4, paragraphe 1
|
|
Article 3, paragraphe 2
|
Article 4, paragraphe 3
|
|
Article 3, paragraphe 3
|
Article 4, paragraphe 5
|
|
Article 3, paragraphe 4
|
Article 4, paragraphe 7
|
|
Article 4
|
Article 5
|
|
Article 5
|
Article 6
|
|
Article 6
|
Article 7
|
|
Article 7, paragraphe 1
|
Article 4, paragraphe 4
|
|
Article 7, paragraphe 2
|
Article 4, paragraphe 6
|
|
Article 8, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 8, paragraphe 1
|
|
Article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 8, paragraphe 2
|
|
Article 8, paragraphe 2
|
Article 8, paragraphe 7
|
|
Article 8, paragraphe 3
|
Article 8, paragraphe 10
|
|
Article 9
|
Article 9
|
|
Article 10, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 10, paragraphe 1, premier alinéa, et article 10, paragraphe 3
|
|
Article 10, paragraphe 2
|
Article 10, paragraphe 1, premier alinéa, point a)
|
|
Article 10, paragraphe 3
|
Article 10, paragraphe 5
|
|
Article 10, paragraphe 4
|
Article 10, paragraphe 7
|
|
Article 10, paragraphe 5
|
—
|
|
Article 10, paragraphe 6
|
Article 10, paragraphe 2, et article 10, paragraphe 4
|
|
Article 10, paragraphe 7
|
Article 10, paragraphe 9
|
|
Article 10, paragraphe 8
|
—
|
|
Article 10, paragraphe 9
|
—
|
|
Article 10, paragraphe 10
|
Article 10, paragraphe 10
|
|
Article 10, paragraphe 11
|
Article 10, paragraphe 12
|
|
Article 10, paragraphe 12
|
Article 10, paragraphe 8
|
|
Article 10, paragraphe 13
|
Article 10, paragraphe 11
|
|
Article 10, paragraphe 14
|
Article 10, paragraphe 13
|
|
Article 10, paragraphe 15
|
Article 10, paragraphe 14
|
|
Article 11, paragraphe 1
|
Article 11, paragraphe 1, premier alinéa
|
|
Article 11, paragraphe 2
|
Article 11, paragraphe 2
|
|
Article 11, paragraphe 3
|
Article 11, paragraphe 5
|
|
Article 11, paragraphe 4
|
Article 11, paragraphe 6
|
|
Article 11, paragraphe 5
|
Article 11, paragraphe 7
|
|
Article 11, paragraphe 6
|
—
|
|
Article 12, paragraphes 1 à 12
|
Article 12, paragraphes 1 à 13
|
|
Article 12, paragraphe 13
|
Article 12, paragraphe 16
|
|
Article 12, paragraphe 14
|
Article 12, paragraphe 17
|
|
Article 12, paragraphe 15
|
Article 12, paragraphe 18
|
|
Article 13, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 13, paragraphe 1
|
|
Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
—
|
|
Article 13, paragraphe 2
|
Article 13, paragraphe 2
|
|
Article 13, paragraphe 3
|
—
|
|
Article 14, paragraphe 1
|
Article 19, paragraphe 1
|
|
Article 14, paragraphe 2, premier alinéa
|
Article 19, paragraphe 2, premier alinéa
|
|
Article 14, paragraphe 2, deuxième alinéa
|
Article 19, paragraphe 3
|
|
Article 14, paragraphe 2, troisième alinéa
|
Article 19, paragraphe 2, troisième alinéa
|
|
Article 14, paragraphe 3
|
Article 19, paragraphe 2, deuxième alinéa
|
|
Article 14, paragraphe 4
|
Article 19, paragraphe 4
|
|
Article 15, paragraphe 1, premier alinéa
|
—
|
|
Article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 16, paragraphe 1, premier alinéa
|
|
Article 15, paragraphe 2
|
Article 16, paragraphe 2
|
|
Article 15, paragraphe 3
|
Article 16, paragraphe 6
|
|
Article 15, paragraphe 4
|
Article 16, paragraphe 4
|
|
Article 16, paragraphe 1
|
—
|
|
Article 16, paragraphe 2
|
Article 17, paragraphe 3
|
|
Article 16, paragraphe 3
|
Article 17, paragraphe 1
|
|
Article 16, paragraphe 4
|
Article 17, paragraphe 3
|
|
Article 16, paragraphe 5
|
Article 17, paragraphe 4
|
|
Article 17, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 20, paragraphe 1
|
|
Article 17, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 20, paragraphe 4
|
|
Article 17, paragraphe 1, troisième alinéa
|
—
|
|
Article 17, paragraphe 2
|
Article 20, paragraphe 6
|
|
Article 17, paragraphe 3
|
—
|
|
Article 17, paragraphe 4
|
Article 20, paragraphe 7
|
|
Article 18, paragraphe 1
|
Article 21, paragraphe 1, premier alinéa
|
|
Article 18, paragraphe 2, premier alinéa
|
Article 21, paragraphe 2
|
|
Article 18, paragraphe 2, deuxième alinéa
|
—
|
|
Article 18, paragraphe 2, troisième alinéa
|
Article 21, paragraphe 3
|
|
Article 19, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 26, paragraphe 1, premier alinéa
|
|
Article 19, paragraphe 2
|
Article 26, paragraphe 2
|
|
Article 19, paragraphe 3
|
Article 26, paragraphe 3
|
|
Article 19, paragraphe 4
|
Article 26, paragraphe 4
|
|
Article 19, paragraphe 5
|
Article 26, paragraphe 7
|
|
Article 19, paragraphe 6
|
Article 26, paragraphe 8
|
|
Article 19, paragraphe 7
|
Article 26, paragraphe 9, deuxième alinéa
|
|
Article 19, paragraphe 8
|
Article 20, paragraphe 7, deuxième alinéa
|
|
Article 20
|
Article 27
|
|
Article 21, paragraphe 1
|
Article 35, paragraphe 1
|
|
Article 21, paragraphes 2 à 6
|
—
|
|
Article 22
|
Article 32
|
|
Article 23
|
Article 33
|
|
Article 24
|
Article 34
|
|
Article 25
|
Article 31
|
|
Article 26
|
Article 37
|
|
Article 27
|
Article 38
|
|
Annexe I
|
Annexe I
|
|
Annexe II
|
Annexe III
|
|
Annexe III
|
Annexe IV
|
|
Annexe IV
|
Annexe VI
|
|
Annexe V
|
Annexe VII
|
|
Annexe VI
|
Annexe VIII
|
|
Annexe VII
|
Annexe IX
|
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
|