+50. cikk Közigazgatási szankciók és korrekciós intézkedések
---+50. cikk (1)
---+50. cikk (2)
---+50. cikk (3)
---+50. cikk (4)
---+50. cikk (5)
---+50. cikk (6)

50. cikk Közigazgatási szankciók és korrekciós intézkedések

1. Áttekintés

,
50. cikk (1)
Az illetékes hatóságoknak rendelkezniük kell minden olyan felügyeleti, vizsgálati és szankcionálási hatáskörrel, amely az e rendelet szerinti feladataik ellátásához szükséges.
50. cikk (2)

Az (1) bekezdésben említett hatásköröknek legalább a következő hatásköröket kell magukban foglalniuk:

a) 

bármilyen formájú betekintés bármilyen iratba vagy adatba, amelyet az illetékes hatóság feladatainak teljesítése szempontjából relevánsnak ítél, valamint másolat beszerzése vagy készítése azokról;

b) 

helyszíni ellenőrzések vagy vizsgálatok elvégzése, amelyek magukban foglalják többek között a következőket, ugyanakkor nem korlátozódnak azokra:

i. 

a pénzügyi szervezetek képviselőinek felszólítása szóbeli vagy írásbeli magyarázatok szolgáltatására a vizsgálat tárgyával és céljával összefüggő tényekkel és dokumentumokkal kapcsolatban, valamint a válaszok rögzítése;

ii. 

bármely egyéb olyan természetes vagy jogi személy meghallgatása, aki vagy amely hozzájárul ahhoz, hogy a vizsgálat tárgyával kapcsolatos információgyűjtés céljából meghallgassák;

c) 

az e rendeletben meghatározott követelmények megsértésével kapcsolatos korrekciós intézkedések előírása.
50. cikk (3)
A tagállamok azon jogának sérelme nélkül, hogy az 52. cikkel összhangban büntetőjogi szankciókat szabjanak ki, a tagállamok meghatározzák az e rendelet megsértése esetén alkalmazandó megfelelő közigazgatási szankciók és korrekciós intézkedések megállapításának szabályait, és biztosítják azok eredményes végrehajtását.

A szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.
50. cikk (4)

A tagállamok hatáskörrel ruházzák fel az illetékes hatóságokat arra, hogy e rendelet megsértése esetén legalább a következő közigazgatási szankciókat vagy korrekciós intézkedéseket alkalmazzák:

a) 

végzés kibocsátása, amely előírja a természetes vagy jogi személy számára, hogy hagyjon fel az ezen rendeletet sértő magatartással, és tartózkodjon a magatartás megismétlésétől;

b) 

az illetékes hatóság által e rendelet rendelkezéseivel ellentétesnek ítélt gyakorlat vagy magatartás ideiglenes vagy tartós beszüntetésének az előírása, és az ilyen gyakorlat vagy magatartás ismételt előfordulásának a megakadályozása;

c) 

bármilyen típusú, akár pénzügyi jellegű intézkedés meghozatala, amely biztosítja, hogy a pénzügyi szervezetek folyamatosan betartsák a jogszabályi követelményeket;

d) 

amilyen mértékig ezt a nemzeti jog megengedi, a meglévő, valamely távközlési üzemeltető birtokában lévő adatforgalmi nyilvántartások bekérése, amennyiben észszerűen feltételezhető e rendelet megsértése, és amennyiben ezen nyilvántartások relevánsak lehetnek e rendelet megsértésének kivizsgálása szempontjából; és

e) 

nyilvános közlemény kiadása, ideértve a rendeletet megsértő természetes vagy jogi személy személyazonosságának és a jogsértés jellegének nyilvános közzétételét is.
50. cikk (5)
Amennyiben a (2) bekezdés c) pontjában és a (4) bekezdésben említett rendelkezések jogi személyekre alkalmazandók, a tagállamok arra vonatkozó hatáskört ruháznak az illetékes hatóságokra, hogy a közigazgatási szankciókat és korrekciós intézkedéseket – a nemzeti jogban megállapított feltételek mellett – a vezető testület azon tagjaira és más olyan egyénekre is alkalmazzák, akik a nemzeti jog szerint felelősséggel tartoznak a rendelet megsértéséért.
50. cikk (6)
A tagállamok biztosítják, hogy a (2) bekezdés c) pontjában meghatározott közigazgatási szankciókat vagy korrekciós intézkedéseket kiszabó bármely határozatot kellően megindokolják, és azzal szemben jogorvoslattal lehessen élni.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok