9. cikk 3

(3)   A tagállamok és – abban az esetben, ha a Bizottság a (2) bekezdés alapján, az említett bekezdés harmadik albekezdésében előírt írásbeli megállapodásnak megfelelően támogatást nyújt – a Bizottság az (1) bekezdésben említett mintavételi pontokon talajmintákat véve talajméréseket végeznek, valamint szükség szerint adatokat gyűjtenek, kezelnek és elemeznek a következők meghatározásához:

A tagállamok mentesülnek az alól, hogy talajmintát vegyenek a lefedett talajból és az olyan területekről, amelyek talajeltávolításon estek át.

A tagállamok kizárhatják a szikesedés kockázatának nem kitett területeket az elektromos vezetőképességnek az I. melléklet A. részében említett méréséből, és erről – magyarázatot adva – tájékoztatják a Bizottságot.

Az in-situ talajmintavételt a II. melléklet A. részének 2. pontjában meghatározott, a helyszíni mintavételes adatfelvételek módszertanára vonatkozó minimumkritériumoknak megfelelően kell elvégezni.

Az I. melléklet C. részében felsorolt, talajszennyeződésre vonatkozó deszkriptorok tekintetében a tagállamok a mintavételi pontokat az e cikk (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban meghatározott mintavételi pontok összességének egy releváns részhalmazára korlátozhatják.

Az I. melléklet C. részében felsorolt, a talaj biológiai sokféleségének csökkenésére vonatkozó deszkriptor tekintetében a tagállamok az e cikk (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban meghatározott mintavételi pontok összességének legalább 5 %-án méréseket végeznek.