(1) A tagállamok biztosítják, hogy – a nemzeti jogrendszerükkel összhangban – az érintett nyilvánosság tagjai bíróság vagy egyéb, jogszabály által létrehozott független és pártatlan testület előtt felülvizsgálati eljárás lefolytatását kérhessék annak érdekében, hogy megtámadják a talajegészség-értékelésnek, az ezen irányelv alapján hozott intézkedéseknek, valamint az illetékes hatóságok bármilyen mulasztásának anyagi vagy eljárási jogszerűségét, feltéve, hogy teljesül a következő feltételek egyike:
|
a)
|
az említett személyek kellő mértékben érdekeltek;
|
|
b)
|
az említett személyek jogsérelemre hivatkoznak, amennyiben a tagállam közigazgatási eljárásjoga az ilyen jogsérelmet előfeltételként írja elő.
|
A tagállamok meghatározzák, hogy mi minősül kellő mértékű érdeknek és jogsérelemnek, és ezt azzal a célkitűzéssel összhangban teszik meg, hogy széles körű hozzáférést kell biztosítani a nyilvánosság számára az igazságszolgáltatáshoz. Ebből a célból a környezetvédelmet ösztönző és a nemzeti jog szerinti valamennyi követelménynek megfelelő bármely nem kormányzati szervezet érdekeltségét az első albekezdés a) pontjának alkalmazásában kellő mértékűnek kell tekinteni. Az ilyen szervezetek jogait az első albekezdés b) pontja alkalmazásában olyan jogoknak kell tekinteni, amelyek sérülhetnek.