1. Členské štáty zabezpečia, aby v súlade s ich vnútroštátnym právnym systémom mali dotknutí občania z radov verejnosti prístup k postupom preskúmania pred súdom alebo iným nezávislým a nestranným orgánom, ktorý je zriadený zákonom, aby mohli vzniesť hmotnoprávnu alebo procesnú námietku týkajúcu sa zákonnosti posúdenia zdravia pôdy, opatrení prijatých v zmysle tejto smernice a akejkoľvek nečinnosti príslušných orgánov za predpokladu, že je splnená jedna z týchto podmienok:
|
a)
|
majú dostatočný záujem;
|
|
b)
|
pretrváva podľa nich porušovanie práva v prípadoch, keď právne predpisy členského štátu upravujúce správne konanie vyžadujú takéto porušovanie ako predbežnú podmienku.
|
Členské štáty určia, čo predstavuje dostatočný záujem a porušovanie práva, a urobia tak v súlade s cieľom poskytnúť verejnosti široký prístup k spravodlivosti. Na tento účel sa záujem akejkoľvek mimovládnej organizácie, ktorá presadzuje ochranu životného prostredia a spĺňa všetky požiadavky podľa vnútroštátneho práva, považuje za dostatočný na účely prvého pododseku písm. a). Na účely prvého pododseku písm. b) sa takéto organizácie považujú aj za nositeľov práv, ktoré môžu byť porušené.