+DIRECTIVE (UE) 2015/849 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n o 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
------+SECTION 1 Objet, champ d'application et définitions
---------+Article premier
------------+Article premier 1.
------------+Article premier 2.
------------+Article premier 3.
------------+Article premier 4.
------------+Article premier 5.
------------+Article premier 6.
---------+Article 2
------------+Article 2 1.
------------+Article 2 2.
------------+Article 2 3.
------------+Article 2 4.
------------+Article 2 5.
------------+Article 2 6.
------------+Article 2 7.
------------+Article 2 8.
------------+Article 2 9.
---------+Article 3
---------+Article 4
------------+Article 4 1.
------------+Article 4 2.
---------+Article 5
------+SECTION 2 Évaluation des risques
---------+Article 6
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
------------+Article 6 4.
------------+Article 6 5.
------------+Article 6 6.
------------+Article 6 7.
---------+Article 7
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
------------+Article 7 4.
------------+Article 7 5.
---------+Article 8
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
------------+Article 8 3.
------------+Article 8 4.
------------+Article 8 5.
------+SECTION 3 Politique à l'égard des pays tiers
---------+Article 9
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
---+CHAPITRE II OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE
------+SECTION 1 Dispositions générales
---------+Article 10
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+Article 11
---------+Article 12
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
---------+Article 13
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
------------+Article 13 4.
------------+Article 13 5.
------------+Article 13 6.
---------+Article 14
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
------+SECTION 2 Obligations simplifiées de vigilance à l'égard de la clientèle
---------+Article 15
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
---------+Article 16
---------+Article 17
------+SECTION 3 Obligations de vigilance renforcées à l'égard de la clientèle
---------+Article 18
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
---------+Article 18bis
------------+Article 18bis 1.
------------+Article 18bis 2.
------------+Article 18bis 3.
------------+Article 18bis 4.
------------+Article 18bis 5.
---------+Article 19
---------+Article 19bis
------------+Article 19bis 1.
------------+Article 19bis 2.
---------+Article 19ter
------------+Article 19ter 1.
------------+Article 19ter 2.
------------+Article 19ter 3.
---------+Article 20
---------+Article 20bis
------------+Article 20bis 1.
------------+Article 20bis 2.
------------+Article 20bis 3.
------------+Article 20bis 4.
---------+Article 21
---------+Article 22
---------+Article 23
---------+Article 24
---------+Article 24bis
------+SECTION 4 Exécution par des tiers
---------+Article 25
---------+Article 26
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
---------+Article 27
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Article 28
---------+Article 29
---+CHAPITRE III INFORMATIONS SUR LES BÉNÉFICIAIRES EFFECTIFS
------+Article 30
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 5a.
---------+Article 30 6.
---------+Article 30 7.
---------+Article 30 8.
---------+Article 30 9.
---------+Article 30 10.
------+Article 31
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 3a.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 4a.
---------+Article 31 5.
---------+Article 31 6.
---------+Article 31 7.
---------+Article 31 7a.
---------+Article 31 9.
---------+Article 31 10.
------+Article 31bis Actes d’exécution
---+CHAPITRE IV OBLIGATIONS DE DÉCLARATION
------+SECTION 1 Dispositions générales
---------+Article 32
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
------------+Article 32 5.
------------+Article 32 6.
------------+Article 32 7.
------------+Article 32 8.
------------+Article 32 9.
---------+Article 32bis
------------+Article 32bis 1.
------------+Article 32bis 2.
------------+Article 32bis 3.
------------+Article 32bis 4.
------------+Article 32bis 5.
---------+Article 32ter
------------+Article 32ter 1.
------------+Article 32ter 2.
---------+Article 33
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
---------+Article 34
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
---------+Article 35
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
---------+Article 36
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+Article 37
---------+Article 38
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------+SECTION 2 Interdiction de divulgation
---------+Article 39
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
------------+Article 39 6.
---+CHAPITRE V PROTECTION DES DONNÉES, CONSERVATION DES DOCUMENTS ET PIÈCES ET DONNÉES STATISTIQUES
------+Article 40
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
------+Article 41
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
---------+Article 41 4.
------+Article 42
------+Article 43
------+Article 44
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---------+Article 44 3.
---------+Article 44 4.
---+CHAPITRE VI POLITIQUES, PROCÉDURES ET SURVEILLANCE
------+SECTION 1 Procédures internes, formation et retour d'information
---------+Article 45
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
------------+Article 45 5.
------------+Article 45 6.
------------+Article 45 7.
------------+Article 45 8.
------------+Article 45 9.
------------+Article 45 10.
------------+Article 45 11.
---------+Article 46
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------+SECTION 2 Surveillance
---------+Article 47
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
---------+Article 48
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 1a.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
------------+Article 48 6.
------------+Article 48 7.
------------+Article 48 8.
------------+Article 48 9.
------------+Article 48 10.
------+SECTION 3 Coopération
---------+Sous-section I Coopération nationale
------------+Article 49
---------+Sous-section II Coopération avec l’ABE
------------+Article 50
---------+Subsection IIa Cooperation between competent authorities of the Member States
------------+Article 50bis
---------+Sous-section III Coopération entre les CRF et avec la Commission
------------+Article 51
------------+Article 52
------------+Article 53
---------------+Article 53 1.
---------------+Article 53 2.
---------------+Article 53 3.
------------+Article 54
------------+Article 55
---------------+Article 55 1.
---------------+Article 55 2.
------------+Article 56
---------------+Article 56 1.
---------------+Article 56 2.
------------+Article 57
---------+Subsection IIIa Cooperation between competent authorities supervising credit and financial institutions and other authorities bound by professional secrecy
------------+Article 57bis
---------------+Article 57bis 1.
---------------+Article 57bis 2.
---------------+Article 57bis 3.
---------------+Article 57bis 4.
---------------+Article 57bis 5.
------------+Article 57ter
---------------+Article 57ter 1.
---------------+Article 57ter 2.
---------------+Article 57ter 3.
------+SECTION 4 Sanctions
---------+Article 58
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------------+Article 58 3.
------------+Article 58 4.
------------+Article 58 5.
---------+Article 59
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
------------+Article 59 4.
---------+Article 60
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
------------+Article 60 3.
------------+Article 60 4.
------------+Article 60 5.
------------+Article 60 6.
---------+Article 61
------------+Article 61 1.
------------+Article 61 2.
------------+Article 61 3.
---------+Article 62
------------+Article 62 1.
------------+Article 62 2.
------------+Article 62 3.
---+CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES
------+Article 63
------+Article 64
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
---------+Article 64 5.
------+Article 64bis
---------+Article 64bis 1.
---------+Article 64bis 2.
------+Article 65
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
------+Article 66
------+Article 67
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
------+Article 68
------+Article 69
---+ANNEXE I
---+ANNEXE II
---+ANNEXE III
---+ANNEXE IV
English - European Union - Financial Industry - Anti-Money Laundering -

DIRECTIVE (UE) 2015/849 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n o 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

DIRECTIVE (UE) 2015/849 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 20 mai 2015

relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHAPITRE II OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE CHAPITRE II OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE
CHAPITRE III INFORMATIONS SUR LES BÉNÉFICIAIRES EFFECTIFS CHAPITRE III INFORMATIONS SUR LES BÉNÉFICIAIRES EFFECTIFS
CHAPITRE IV OBLIGATIONS DE DÉCLARATION CHAPITRE IV OBLIGATIONS DE DÉCLARATION
CHAPITRE V PROTECTION DES DONNÉES, CONSERVATION DES DOCUMENTS ET PIÈCES ET DONNÉES STATISTIQUES CHAPITRE V PROTECTION DES DONNÉES, CONSERVATION DES DOCUMENTS ET PIÈCES ET DONNÉES STATISTIQUES
CHAPITRE VI POLITIQUES, PROCÉDURES ET SURVEILLANCE CHAPITRE VI POLITIQUES, PROCÉDURES ET SURVEILLANCE
CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES CHAPITRE VII DISPOSITIONS FINALES
ANNEXE I




ANNEXE I

La liste non exhaustive des variables de risque que les entités assujetties prennent en considération lorsqu'elles déterminent dans quelle mesure appliquer des mesures de vigilance à l'égard de la clientèle conformément à l'article 13, paragraphe 3, est la suivante:

i) 

l'objet d'un compte ou d'une relation;

ii) 

le niveau d'actifs déposés par un client ou le volume des transactions effectuées;

iii) 

la régularité ou la durée de la relation d'affaires.

ANNEXE II




ANNEXE II

La liste ci-après est une liste non exhaustive des facteurs et des types d'éléments indicatifs d'un risque potentiellement moins élevé visés à l'article 16:

1) 

facteurs de risques inhérents aux clients:

a) 

sociétés cotées sur un marché boursier et soumises à des obligations d'information (par les règles du marché boursier, la loi ou un moyen contraignant), comportant l'obligation d'assurer une transparence suffisante des bénéficiaires effectifs;

b) 

administrations ou entreprises publiques;

c) 

clients qui résident dans des zones géographiques à risque moins élevé telles que définies au point 3);

2) 

facteurs de risques liés aux produits, aux services, aux transactions ou aux canaux de distribution:

a) 

polices d'assurance vie dont la prime est faible;

b) 

contrats d'assurance retraite qui ne comportent pas de clause de rachat anticipé et qui ne peuvent pas être utilisés comme garantie;

c) 

régimes de retraite, fonds de retraite ou dispositifs similaires versant des prestations de retraite aux salariés, pour lesquels les cotisations se font par déduction du salaire et dont les règles ne permettent pas aux bénéficiaires de transférer leurs droits;

d) 

produits ou services financiers qui fournissent des services définis et limités de façon pertinente à certains types de clients, en vue d'un accès accru à des fins d'inclusion financière;

e) 

produits pour lesquels les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme sont contrôlés par d'autres facteurs tels que l'imposition de limites de chargement ou la transparence en matière de propriété (par exemple pour certains types de monnaie électronique);

3) 

▼M1

facteurs de risques géographiques – enregistrement, établissement, résidence dans des:

▼B

a) 

États membres;

b) 

pays tiers dotés de systèmes efficaces de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;

c) 

pays tiers identifiés par des sources crédibles comme présentant un faible niveau de corruption ou d'autre activité criminelle;

d) 

pays tiers qui, d'après des sources crédibles telles que des évaluations mutuelles, des rapports d'évaluation détaillée ou des rapports de suivi publiés, ont des exigences de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme correspondant aux recommandations révisées du GAFI et qui assurent la mise en œuvre effective de ces exigences.

ANNEXE III




ANNEXE III

La liste ci-après est une liste non exhaustive des facteurs et des types d'éléments indicatifs d'un risque potentiellement plus élevé visés à l'article 18, paragraphe 3:

1) 

facteurs de risques inhérents aux clients:

a) 

relation d'affaires se déroulant dans des circonstances inhabituelles;

b) 

clients résidant dans des zones géographiques à haut risque visées au point 3);

c) 

personnes morales ou constructions juridiques qui sont des structures de détention d'actifs personnels;

d) 

sociétés dont le capital est détenu par des actionnaires apparents (nominee shareholders) ou représenté par des actions au porteur;

e) 

activités nécessitant beaucoup d'espèces;

f) 

sociétés dont la structure de propriété paraît inhabituelle ou exagérément complexe au regard de la nature de leurs activités;

▼M1

g) 

client ressortissant d’un pays tiers qui demande des droits de séjour ou la citoyenneté dans l’État membre moyennant des transferts de capitaux, l’achat de propriétés ou d’obligations d’État, ou encore d’investissements dans des sociétés privées dans cet État membre.

▼B

2) 

facteurs de risques liés aux produits, aux services, aux transactions ou aux canaux de distribution:

a) 

banque privée;

b) 

produits ou transactions susceptibles de favoriser l'anonymat;

▼M1

c) 

relations d’affaires ou transactions qui n’impliquent pas la présence physique des parties et qui ne sont pas assorties de certaines garanties telles que des moyens d’identification électronique, des services de confiance pertinents au sens du règlement (UE) no 910/2014 ou tout autre processus d’identification sécurisé, électronique ou à distance, réglementé, reconnu, approuvé ou accepté par les autorités nationales concernées;

▼B

d) 

paiements reçus de tiers inconnus ou non associés;

e) 

nouveaux produits et nouvelles pratiques commerciales, notamment les nouveaux mécanismes de distribution, et utilisation de technologies nouvelles ou en cours de développement pour des produits nouveaux ou préexistants;

▼M1

f) 

transactions liées au pétrole, aux armes, aux métaux précieux, aux produits du tabac, aux biens culturels et autres objets ayant une valeur archéologique, historique, culturelle et religieuse, ou une valeur scientifique rare, ainsi qu’à l’ivoire et aux espèces protégées.

▼B

3) 

facteurs de risques géographiques:

a) 

sans préjudice de l'article 9, pays identifiés par des sources crédibles, telles que des évaluations mutuelles, des rapports d'évaluation détaillée ou des rapports de suivi publiés, comme n'étant pas dotés de systèmes efficaces de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme;

b) 

pays identifiés par des sources crédibles comme présentant des niveaux significatifs de corruption ou d'autre activité criminelle;

c) 

pays faisant l'objet de sanctions, d'embargos ou d'autres mesures similaires imposés, par exemple, par l'Union ou par les Nations unies;

d) 

pays qui financent ou soutiennent des activités terroristes ou sur le territoire desquels opèrent des organisations terroristes désignées.

ANNEXE IV




ANNEXE IV



Tableau de correspondance

Présente directive

Directive 2005/60/CE

Directive 2006/70/CE

—

 

Article 1er

—

 

Article 3

—

 

Article 5

—

 

Article 6

—

 

Article 7

Article 1er

Article 1er

 

Article 2

Article 2

 

Article 2, paragraphes 3 à 9

 

Article 4

Article 3

Article 3

 

Article 3, paragraphes 9, 10 et 11

 

Article 2, paragraphes 1, 2 et 3

Article 4

Article 4

 

Article 5

Article 5

 

Articles 6 à 8

—

 

Article 10

Article 6

 

Article 11

Article 7

 

Article 13

Article 8

 

Article 14

Article 9

 

Article 11, point d)

Article 10, paragraphe 1

 

—

Article 10, paragraphe 2

 

Articles 15, 16 et 17

Article 11

 

—

Article 12

 

Articles 18 à 24

Article 13

 

Article 22

 

Article 2, paragraphe 4

Article 25

Article 14

 

—

Article 15

 

Article 26

Article 16

 

—

Article 17

 

Article 27

Article 18

 

Article 28

—

 

Article 29

Article 19

 

Article 30

—

 

Article 31

—

 

—

Article 20

 

Article 32

Article 21

 

Article 33

Article 22

 

Article 34

Article 23

 

Article 35

Article 24

 

Article 36

Article 25

 

Article 37

Article 26

 

Article 38

Article 27

 

Article 39

Article 28

 

—

Article 29

 

Article 40

Article 30

 

Article 45

Article 31

 

Article 42

Article 32

 

Article 44

Article 33

 

Article 45

Article 34

 

Article 46

Article 35

 

Article 47

Article 36

 

Article 48

Article 37

 

Article 49

—

 

Article 50

Article 37 bis

 

Article 51

Article 38

 

Articles 52 à 57

—

 

Articles 58 à 61

Article 39

 

—

Article 40

 

—

Article 41

 

—

Article 41 bis

 

—

Article 41 ter

 

Article 65

Article 42

 

—

Article 43

 

Article 66

Article 44

 

Article 67

Article 45

 

Article 68

Article 46

 

Article 69

Article 47

 

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence