Normali condizioni di mercato

Ai fini dell’articolo 248 del regolamento (UE) n. 575/2013, un’operazione deve essere intesa come effettuata alle normali condizioni di mercato laddove i termini dell’operazione equivalgono a quelli che si avrebbero in una normale operazione commerciale se:

• (a) le parti non avevano alcuna relazione reciproca (incluso, a titolo di esempio, qualsiasi obbligo o dovere speciale e qualsiasi possibilità di controllo o influenza reciproca); e
• (b) ciascuna parte:
• i. ha agito in maniera indipendente;
• ii. ha effettuato l’operazione di propria volontà;
• iii. ha agito nel proprio interesse; e
• iv. non ha effettuato l’operazione in base a considerazioni estranee non direttamente collegate all’operazione in questione (come considerazioni estranee tra cui, a titolo esemplificativo, qualsiasi rischio reputazionale che potrebbe insorgere in relazione all’ente cedente o all’ente promotore in caso non dovesse concludere l’operazione).

Nel corso della valutazione citata al paragrafo 15, sarà opportuno riservare debita attenzione alle informazioni disponibili a ciascuna delle parti al momento in cui l’operazione viene effettuata e non alle informazioni che diventano disponibili in seguito.