Articolo 4 Esclusione dall’ambito di applicazione a causa delle dimensioni

l’incasso annuo di premi lordi contabilizzati dell’impresa non supera i ►M10  5 400 000 EUR ◄ ;

il totale delle riserve tecniche dell’impresa, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo di cui all’articolo 76, non supera i ►M10  26 600 000 EUR ◄ ;

ove l’impresa faccia parte di un gruppo, il totale delle riserve tecniche del gruppo, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, non supera i ►M10  26 600 000 EUR ◄ ;

nelle attività dell’impresa non rientrano attività assicurative o riassicurative volte a coprire rischi assicurativi di responsabilità, credito e cauzione, a meno che non costituiscano rischi accessori ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1;

tra le attività dell’impresa non rientrano operazioni riassicurative superiori a ►M10  600 000 EUR ◄ del suo incasso annuo di premi lordi contabilizzati o ►M10  2 700 000 EUR ◄ delle sue riserve tecniche al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, ovvero superiori al 10 % del suo incasso annuo di premi lordi contabilizzati o al 10 % delle sue riserve tecniche al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo.

nessuna delle soglie di cui al paragrafo 1 è stata superata nei tre anni consecutivi precedenti; e

nessuna delle soglie di cui al paragrafo 1 dovrebbe essere superata nei cinque anni successivi.