Articolo 3 Abilitazione dei revisori legali e delle imprese di revisione contabile

le persone fisiche che effettuano le revisioni legali dei conti per conto di un’impresa di revisione contabile devono almeno soddisfare le condizioni in materia di revisione legale di cui all’articolo 4, all’articolo 6, paragrafo 1, all’articolo 7, paragrafo 1, all’articolo 8, paragrafi 1 e 2, all’articolo 9, all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, e agli articoli 11 e 12 della presente direttiva e devono essere abilitate in qualità di revisori legali in quello Stato membro;

una maggioranza dei diritti di voto in un ente deve essere detenuta da imprese di revisione contabile che sono abilitate in uno Stato membro o da persone fisiche che soddisfano almeno le condizioni in materia di revisione legale di cui all’articolo 4, all’articolo 6, paragrafo 1, all’articolo 7, paragrafo 1, all’articolo 8, paragrafi 1 e 2, all’articolo 9, all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, e agli articoli 11 e 12 della presente direttiva. Gli Stati membri possono prevedere che dette persone fisiche debbano altresì essere state abilitate in un altro Stato membro. Ai fini della revisione legale dei conti delle cooperative, delle casse di risparmio e degli enti analoghi di cui all’articolo 45 della direttiva 86/635/CEE, di un’impresa figlia o di un successore legale di una cooperativa, di una cassa di risparmio o di un ente analogo di cui all’articolo 45 della direttiva 86/635/CEE, gli Stati membri possono stabilire altre disposizioni specifiche in relazione ai diritti di voto;

una maggioranza - fino a un massimo del 75 % - dei membri dell’organo di amministrazione o di direzione dell’ente deve essere costituita da imprese di revisione contabile che sono abilitate in uno Stato membro o da persone fisiche che soddisfano almeno le condizioni in materia di revisione legale di cui all’articolo 4, all’articolo 6, paragrafo 1, all’articolo 7, paragrafo 1, all’articolo 8, paragrafi 1 e 2, all’articolo 9, all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, e agli articoli 11 e 12 della presente direttiva. Gli Stati membri possono prevedere che dette persone fisiche debbano altresì essere state abilitate in un altro Stato membro. Quando tale organo non conta più di due membri, uno di loro deve soddisfare almeno le condizioni di cui alla presente lettera;

l’impresa soddisfa la condizione di cui all’articolo 4.