Articolo 2 Definizioni

a) «legno e prodotti da esso derivati», il legno e i prodotti da esso derivati riportati nell’allegato, con l’eccezione dei prodotti derivati dal legno o componenti di tali prodotti ottenuti dal legno ovvero prodotti derivati dal legno che hanno completato il loro ciclo di vita e sarebbero altrimenti smaltiti come rifiuti ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti ( 1 );

b) «commercializzazione», la prima immissione sul mercato interno, attraverso qualsiasi mezzo, qualunque sia la tecnica di vendita, di legno o prodotti da esso derivati destinati alla distribuzione o all’uso nell’ambito di un’attività commerciale a titolo oneroso o gratuito. È altresì compresa la vendita mediante tecniche di comunicazione a distanza ai sensi della direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 1997, riguardante la protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza ( 2 ). Non costituisce «commercializzazione» la fornitura sul mercato interno di prodotti del legno ottenuti da legno o prodotti da esso derivati che sono già stati immessi sul mercato interno;

c) «operatore», una persona fisica o giuridica che commercializza legno o prodotti da esso derivati;

d) «commerciante», una persona fisica o giuridica che, nell’ambito di un’attività commerciale, vende o acquista sul mercato interno legno o prodotti da esso derivati già immessi sul mercato interno;

e) «paese di produzione», il paese o il territorio in cui è stato prodotto il legname o il legno contenuto in prodotti da esso derivati;

f) «di provenienza legale», ottenuto conformemente alla legislazione applicabile nel paese di produzione;

g) «di provenienza illegale», ottenuto violando la legislazione applicabile nel paese di produzione;

h) «legislazione applicabile», la legislazione in vigore nel paese di produzione per quanto concerne le seguenti materie:

— i diritti di prelievo di legname entro i confini legali ufficialmente pubblicati,

— i pagamenti relativi ai diritti di prelievo di legname, comprese le imposte sul prelievo di legname,

— il prelievo del legname, compresa la normativa in materia ambientale e forestale, inclusa la gestione delle foreste e la conservazione della biodiversità, ove siano di immediata pertinenza per il prelievo del legname,

— i diritti legittimi di terzi relativi all’uso e alla proprietà che sono lesi dalla produzione di legname, e

— in materia commerciale e doganale, per quanto riguarda il settore forestale.