+Articolo 3 Stazioni di servizio
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.

Articolo 3 Stazioni di servizio

Articolo 3

Stazioni di servizio

1.  Gli Stati membri assicurano che le stazioni di servizio nuove siano equipaggiate con un sistema della fase II del recupero dei vapori di benzina se:

a) il flusso effettivo o previsto è superiore a 500 m3/anno; ovvero

b) il flusso effettivo o previsto è superiore a 100 m3/anno e tali stazioni sono situate in edifici utilizzati in modo permanente come luoghi di residenza o di lavoro.

2.  Gli Stati membri assicurano che le stazioni di servizio esistenti, oggetto di una ristrutturazione completa, siano equipaggiate con un sistema della fase II del recupero dei vapori di benzina al momento della ristrutturazione se:

a) il flusso effettivo o previsto è superiore a 500 m3/anno; ovvero

b) il flusso effettivo o previsto è superiore a 100 m3/anno e sono situate in edifici utilizzati in modo permanente come luoghi di residenza o di lavoro.

3.  Gli Stati membri assicurano che tutte le stazioni di servizio esistenti con un flusso superiore a 3 000  m3/anno siano equipaggiate con un sistema della fase II del recupero dei vapori di benzina entro il 31 dicembre 2018.

4.  I paragrafi 1, 2 e 3 non si applicano alle stazioni di servizio utilizzate esclusivamente in associazione alla produzione e alla consegna di nuovi veicoli a motore.

1. Panoramica

,
Article 3 1.

Member States shall ensure that any new service station shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system if:

(a) 

its actual or intended throughput is greater than 500 m3/year; or

(b) 

its actual or intended throughput is greater than 100 m3/year and it is situated under permanent living quarters or working areas.
Article 3 2.

Member States shall ensure that any existing service station which undergoes a major refurbishment shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system at the time of the refurbishment if:

(a) 

its actual or intended throughput is greater than 500 m3/year; or

(b) 

its actual or intended throughput is greater than 100 m3/year and it is situated under permanent living quarters or working areas.
Article 3 3.
Member States shall ensure that any existing service station with a throughput in excess of 3 000  m3/year shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system by no later than 31 December 2018.
Article 3 4.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to service stations exclusively used in association with the construction and delivery of new motor vehicles.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 26.07.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0126
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.