Articolo 16

Nel periodo che intercorre tra tali notifiche non si applica l’articolo 5, paragrafo 1, nella misura in cui l’impossibilità tecnica impedisce il trasferimento dei dati API o di altri dati PNR al router. I vettori aerei conservano i dati API o altri dati PNR fino a quando l’impossibilità tecnica non sia stata risolta. Non appena risolta l’impossibilità tecnica, i vettori aerei trasferiscono i dati al router conformemente all’articolo 5, paragrafo 1.

Qualora sia tecnicamente impossibile utilizzare il router e in casi eccezionali legati agli obiettivi del presente regolamento che rendono necessario che le UIP ricevano immediatamente i dati API o altri dati PNR durante l’impossibilità tecnica di utilizzare il router, le UIP possono chiedere ai vettori aerei di utilizzare qualsiasi altro mezzo appropriato che garantisca il necessario livello di sicurezza, qualità e protezione dei dati per trasferire i dati API o altri dati PNR direttamente alle UIP. Le UIP trattano i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato conformemente alle norme e alle garanzie di cui alla direttiva (UE) 2016/681.

A seguito della notifica da parte di eu-LISA che l’impossibilità tecnica è stata risolta e qualora sia confermato, conformemente all’articolo 12, paragrafo 3, che la trasmissione dei dati API o di altri dati PNR tramite il router alla pertinente UIP è stata completata, l’UIP cancella immediatamente i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato.

Qualora sia tecnicamente impossibile utilizzare il router e in casi eccezionali legati agli obiettivi del presente regolamento che rendono necessario che le UIP ricevano immediatamente i dati API o altri dati PNR durante l’impossibilità tecnica di utilizzare il router, le UIP possono chiedere ai vettori aerei di utilizzare qualsiasi altro mezzo appropriato che garantisca il necessario livello di sicurezza dei dati, qualità e protezione dei dati per trasferire i dati API o altri dati PNR direttamente alle UIP. Le UIP trattano i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato conformemente alle norme e alle garanzie di cui alla direttiva (UE) 2016/681.

A seguito della notifica da parte di eu-LISA che l’impossibilità tecnica è stata risolta, e qualora sia confermato, a norma dell’articolo 12, paragrafo 3, che la trasmissione dei dati API o di altri dati PNR tramite il router alla pertinente UIP è stata completata, l’UIP cancella immediatamente i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato.

Nel periodo che intercorre tra tali notifiche non si applica l’articolo 5, paragrafo 1, nella misura in cui l’impossibilità tecnica impedisce il trasferimento dei dati API o altri dati PNR al router. I vettori aerei conservano i dati API o altri dati PNR fino a quando l’impossibilità tecnica non sia stata risolta. Non appena risolta l’impossibilità tecnica, i vettori aerei trasferiscono i dati al router a norma dell’articolo 5, paragrafo 1.

Qualora sia tecnicamente impossibile utilizzare il router e in casi eccezionali legati agli obiettivi del presente regolamento che rendono necessario che le UIP ricevano immediatamente i dati API o altri dati PNR durante l’impossibilità tecnica di utilizzare il router, le UIP possono chiedere ai vettori aerei di utilizzare qualsiasi altro mezzo appropriato che garantisca il necessario livello di sicurezza, qualità e protezione dei dati per trasferire i dati API o altri dati PNR direttamente alle UIP. Le UIP trattano i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato conformemente alle norme e alle garanzie di cui alla direttiva (UE) 2016/681.

A seguito della notifica da parte di eu-LISA che l’impossibilità tecnica è stata risolta e qualora sia confermato, a norma dell’articolo 12, paragrafo 3, che la trasmissione dei dati API o di altri dati PNR tramite il router alla pertinente UIP è stata completata, l’UIP cancella immediatamente i dati API o altri dati PNR ricevuti con qualsiasi altro mezzo appropriato.

Una volta risolta l’impossibilità tecnica, il vettore aereo interessato presenta senza ritardo all’autorità nazionale di controllo delle API di cui all’articolo 37 una relazione contenente tutti i dettagli necessari sull’impossibilità tecnica, compresi i motivi, la portata e le conseguenze, nonché le misure adottate per porvi rimedio.