+68 straipsnis
---+68 straipsnis 1.
---+68 straipsnis 2.
---+68 straipsnis 3.
---+68 straipsnis 4.
---+68 straipsnis 5.

68 straipsnis

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
68 straipsnis 1.	Institucijos pirmininkas renkamas remiantis nuopelnais, įgūdžiais, žiniomis, sąžiningumu, pripažintu autoritetu ir patirtimi kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu srityje bei kita atitinkama kvalifikacija, surengus atvirą atrankos procedūrą, kuri skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Parlamentas, Taryba ir Bendroji valdyba tinkamai ir laiku informuojami apie kiekvieną tos procedūros etapą. Komisija parengia galutinį bent dviejų reikalavimus atitinkančių kandidatų eiti Institucijos pirmininko pareigas sąrašą. Europos Parlamentas ir Bendroji valdyba gali rengti tame galutiniame sąraše esančių kandidatų klausymus. Bendroji valdyba gali paskelbti viešąją nuomonę apie savo klausymų rezultatus arba pateikti savo nuomonę Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai. Komisija pasiūlymą dėl Institucijos pirmininko paskyrimo pateikia Europos Parlamentui. Europos Parlamentui patvirtinus tą pasiūlymą Taryba priima įgyvendinimo sprendimą paskirti Institucijos pirmininką. Sprendimą Taryba priima kvalifikuota balsų dauguma. Nukrypstant nuo antros pastraipos, po šio reglamento įsigaliojimo skirdama pirmąjį Institucijos pirmininką Komisija pateikia pasiūlymą dėl pirmininko skyrimo nedalyvaujant Bendrajai valdybai.
68 straipsnis 2.	Institucijos pirmininkas veikia nepriklausomai ir objektyviai, vadovaudamasis visos Sąjungos interesais, neprašo Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ar agentūrų, kurios nors vyriausybės ar bet kokios kitos viešosios ar privačios įstaigos nurodymų ir jais nesivadovauja. Sąjungos institucijos, įstaigos, organai ir agentūros, valstybių narių vyriausybės ir visos kitos viešosios ar privačios įstaigos pripažįsta šį nepriklausomumą.
68 straipsnis 3.	Institucijos pirmininko kadencija yra ketveri metai. Per 12 mėnesių iki pirmininko ketverių metų kadencijos pabaigos abiejų sudėčių Bendroji valdyba arba iš Bendrosios valdybos narių, įskaitant Komisijos atstovą, atrinktas mažesnis komitetas atlieka pirmininko vertinimą. Atliekant vertinimą atsižvelgiama į pirmininko veiklos rezultatų ir Institucijos būsimų užduočių bei sunkumų įvertinimą. Atsižvelgdama į vertinimą, Komisija gali pasiūlyti Europos Parlamentui pratęsti pirmininko kadenciją. Kadenciją pratęsti galima tik vieną kartą. Europos Parlamentui patvirtinus Komisijos pasiūlymą Taryba priima įgyvendinimo sprendimą pratęsti Institucijos pirmininko kadenciją. Sprendimą Taryba priima kvalifikuota balsų dauguma.
68 straipsnis 4.	Jei Institucijos pirmininkas nebeatitinka šioms pareigoms nustatytų sąlygų arba jei jis kaltas dėl šiurkštaus nusižengimo, Taryba savo iniciatyva arba gavusi Europos Parlamento ar bet kurios sudėties bendrosios valdybos pasiūlymą gali priimti įgyvendinimo sprendimą pašalinti Institucijos pirmininką iš pareigų. Sprendimą Taryba priima kvalifikuota balsų dauguma.
68 straipsnis 5.	Jei Institucijos pirmininkas atsistatydina arba dėl kokių nors kitų priežasčių negali eiti savo pareigų, pirmininko funkcijas atlieka pirmininko pavaduotojas.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.