+X ANTRAŠTINĖ DALIS
---+52 straipsnis Ataskaitos ir peržiūra
------+52 straipsnis 1.
------+52 straipsnis 2.
------+52 straipsnis 3.
------+52 straipsnis 4.
------+52 straipsnis 5.
------+52 straipsnis 6.
------+52 straipsnis 7.
------+52 straipsnis 8.
------+52 straipsnis 9.
------+52 straipsnis 10.
------+52 straipsnis 14.
------+52 straipsnis 14a.
------+52 straipsnis 14b.
------+52 straipsnis 14c.
------+52 straipsnis 15.
---+53 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 daliniai pakeitimai
---+54 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos
------+54 straipsnis 1.
------+54 straipsnis 3.
---+54a straipsnis Su EVPRI susijusios pereinamojo laikotarpio priemonės
------+54a straipsnis 1.
------+54a straipsnis 2.
------+54a straipsnis 3.
------+54a straipsnis 4.
------+54a straipsnis 5.
---+54b straipsnis Ryšiai su auditoriais
------+54b straipsnis 1.
------+54b straipsnis 2.
---+55 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas

X ANTRAŠTINĖ DALIS

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
52 straipsnis Ataskaitos ir peržiūra
53 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 daliniai pakeitimai	53 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 daliniai pakeitimai Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 iš dalies keičiamas taip: 1. 5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa: „Pagal šią dalį rengdama techninių reguliavimo standartų projektus, EVPRI nedaro poveikio pereinamojo laikotarpio nuostatoms, susijusioms su C6 energetikos išvestinėmis finansinių priemonių sutartimis, kaip nustatyta Direktyvos 2014/65/ES 95 straipsnyje ( 19 ). 2. 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Pagrindinė sandorio šalis, kuriai suteiktas leidimas atlikti ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių tarpuskaitą, sutinka nediskriminuodama ir skaidriai atlikti tokių sutarčių tarpuskaitą (be kita ko, ir užstato reikalavimų, ir su prieiga susijusių mokesčių atžvilgiu) nepriklausomai nuo prekybos vietos. Tuo visų pirma užtikrinama, kad prekybos vietai būtų suteikta teisė į tai, kad sutartims, kuriomis prekiaujama toje prekybos vietoje, būtų taikomos nediskriminacinės sąlygos, susijusios su: a) užstato reikalavimų ir ekonominiu požiūriu lygiaverčių sutarčių užskaita, jei įtraukiant tokias sutartis į baigiamąją užskaitą ir kitas PSŠ įskaitos procedūras pagal taikytinus nemokumo teisės aktus nekyla grėsmė sklandžiam ir tinkamam tokių procedūrų veikimui, jų teisėtumui ar vykdymo užtikrinimui; ir b) garantinių įmokų užskaita pagal susijusias sutartis, kurių tarpuskaitą atlieka ta pati PSŠ, pagal rizikos modelį, kuris atitinka 41 straipsnį. PSŠ gali pareikalauti, kad prekybos vieta atitiktų PSŠ nustatytus veiklos ir techninius reikalavimus, įskaitant rizikos valdymo reikalavimus.“; b) papildoma šia dalimi: „6. 1 dalies nustatytos sąlygos dėl nediskriminacinio vertinimo, taikomos sandoriams, kurie sudaromi toje prekybos vietoje, susijusių su užstato reikalavimais, ekonominiu požiūriu lygiaverčių sutarčių užskaita ir garantinių įmokų užskaita (angl. cross-margining) pagal susijusias sutartis, kurių tarpuskaitą atlieka ta pati PSŠ, išsamiau apibrėžiamos pagal Reglamento (ES) Nr. 600/2014 ( 1 ) 35 straipsnio 6 dalies e punktą priimtuose techniniuose standartuose.“ 3. 81 straipsnio 3 dalis papildoma šia pastraipa: „Sandorių duomenų saugykla perduoda duomenis kompetentingoms institucijoms, vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 600/2014 (1) 26 straipsnyje nustatytais reikalavimais.“
54 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostatos
54a straipsnis Su EVPRI susijusios pereinamojo laikotarpio priemonės
54b straipsnis Ryšiai su auditoriais
55 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas	55 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. ▼M1 Šis reglamentas taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d. ▼B ►C1 Nepaisant antros pastraipos, 1 straipsnio 8 ir 9 dalys, 2 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnio 6 dalis, 5 straipsnio 6 ir 9 dalys, ◄ 7 straipsnio 2 dalis, 9 straipsnio 5 dalis, 11 straipsnio 4 dalis, 12 straipsnio 2 dalis, 13 straipsnio 2 dalis, 14 straipsnio 7 dalis, 15 straipsnio 5 dalis, 17 straipsnio 3 dalis, 19 straipsnio 2 ir 3 dalys, 20 straipsnio 3 dalis, 21 straipsnio 5 dalis, 22 straipsnio 4 dalis, 23 straipsnio 3 dalis, 25 straipsnio 3 dalis, 26 straipsnio 9 dalis, 27 straipsnio 3 dalis, 28 straipsnio 4 ir 5 dalys, 29 straipsnio 3 dalis, 30 straipsnio 2 dalis, 31 straipsnio 4 dalis, 32 straipsnio 1, 5 ir 6 dalys, 33 straipsnio 2 dalis, 35 straipsnio 6 dalis, 36 straipsnio 6 dalis, 37 straipsnio 4 dalis, 38 straipsnio 3 dalis, 40 straipsnio 8 dalis, 41 straipsnio 8 dalis, 42 straipsnio 7 dalis, 45 straipsnio 10 dalis, 46 straipsnio 7 dalis, 47 straipsnio 1 ir 4 dalys, 52 straipsnio 10 ir 12 dalys bei 54 straipsnio 1 dalis taikomos iškart po šio reglamento įsigaliojimo. ▼M1 Nepaisant antros pastraipos, 37 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys taikomos nuo 2020 m. sausio 3 d. ▼B

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 23.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0600
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.