+AVDELNING X SLUTBESTÄMMELSER
---+Artikel 52 Rapporter och översyn
------+Artikel 52 1.
------+Artikel 52 2.
------+Artikel 52 3.
------+Artikel 52 4.
------+Artikel 52 5.
------+Artikel 52 6.
------+Artikel 52 7.
------+Artikel 52 8.
------+Artikel 52 9.
------+Artikel 52 10.
------+Artikel 52 14.
------+Artikel 52 14a.
------+Artikel 52 14b.
------+Artikel 52 14c.
------+Artikel 52 15.
---+Artikel 53 Ändring av förordning (EU) nr 648/2012
---+Artikel 54 Övergångsbestämmelser
------+Artikel 54 1.
------+Artikel 54 3.
---+Artikel 54a Övergångsbestämmelser avseende Esma
------+Artikel 54a 1.
------+Artikel 54a 2.
------+Artikel 54a 3.
------+Artikel 54a 4.
------+Artikel 54a 5.
---+Artikel 54b Förhållandet till revisorer
------+Artikel 54b 1.
------+Artikel 54b 2.
---+Artikel 55 Ikraftträdande och tillämpning

AVDELNING X SLUTBESTÄMMELSER

1. Översikt

Rubrik	Reglering
Artikel 52 Rapporter och översyn
Artikel 53 Ändring av förordning (EU) nr 648/2012	Artikel 53 Ändring av förordning (EU) nr 648/2012 Förordning (EU) nr 648/2012 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.2 ska följande stycke läggas till: ”Esma ska vid utarbetandet av förslag till tekniska standarder för tillsyn i enlighet med detta stycke inte föregripa övergångsbestämmelserna avseende C6-energiderivatkontrakt som fastställs i artikel 95 i direktiv 2014/65/EU ( 19 ). 2. Artikel 7 ska ändras på följande sätt: a) punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. En central motpart som auktoriserats för clearing av OTC-derivatkontrakt ska acceptera clearing av sådana kontrakt utan diskriminering och på ett transparent sätt, även när det gäller krav på säkerhet och avgifter kopplade till tillträde, oberoende av handelsplats. Detta ska särskilt säkerställa att en handelsplats har rätt till icke-diskriminerande behandling när det gäller hur kontrakt som handlas på denna handelsplats behandlas avseende a) krav på säkerhet och nettning av ekonomiskt likvärdiga kontrakt, där införandet av sådana kontrakt i en central motparts slutavräkningsförfarande och andra nettningsförfaranden, baserat på tillämplig insolvenslagstiftning, inte äventyrar dessa förfarandens friktionsfria och korrekta funktionssätt, giltighet och/eller verkställbarhet, och b) korsberäkning av marginalsäkerheter (cross-margining) med korrelerade kontrakt clearade av samma centrala motpart enligt en riskmodell som följer artikel 41. En central motpart får kräva att en handelsplats uppfyller de operativa och tekniska krav som fastställts av den centrala motparten, inbegripet kraven på riskhantering.” b) Följande stycke ska läggas till: ”6. De villkor som fastställs i punkt 1 avseende icke-diskriminerande behandling när det gäller hur kontrakt som handlas på denna handelsplats behandlas när det gäller krav på säkerhet och nettning av ekonomiskt likvärdiga kontrakt och korsberäkning av marginalsäkerheter (cross-margining) med korrelerade kontrakt clearade av samma centrala motpart ska specificeras ytterligare i de tekniska standarder som ska antas enligt artikel 35.6 e i förordning (EU) nr 600/2014 ( 1 ).” 3. I artikel 81.3 ska följande stycke läggas till: ”Ett transaktionsregister ska överföra uppgifter till behöriga myndigheter i enlighet med kraven enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 600/2014 (1) ”.
Artikel 54 Övergångsbestämmelser
Artikel 54a Övergångsbestämmelser avseende Esma
Artikel 54b Förhållandet till revisorer
Artikel 55 Ikraftträdande och tillämpning	Artikel 55 Ikraftträdande och tillämpning Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. ▼M1 Denna förordning ska tillämpas från och med den 3 januari 2018. ▼B ►C1 Utan hinder av andra stycket ska artiklarna 1.8, 1.9, 2.2, 4.6, 5.6, 5.9, ◄ 7.2, 9.5, 11.4, 12.2, 13.2, 14.7, 15.5, 17.3, 19.2, 19.3, 20.3, 21.5, 22.4, 23.3, 25.3, 26.9, 27.3, 28.4, 28.5, 29.3, 30.2, 31.4, 32.1, 32.5, 32.6, 33.2, 35.6, 36.6, 37.4, 38.3, 40.8, 41.8, 42.7, 45.10, 46.7, 47.1, 47.4, 52.10, 52.12 och artikel 54.1 tillämpas omedelbart efter denna förordnings ikraftträdande. ▼M1 Utan hinder av andra stycket ska artikel 37.1, 37.2 och 37.3 tillämpas från och med den 3 januari 2020. ▼B

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 23.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0600
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.