+39 straipsnis Priežiūros organo funkcijos; narių skyrimas
---+Article 39 1.
---+Article 39 2.
---+Article 39 3.
---+Article 39 4.

39 straipsnis Priežiūros organo funkcijos; narių skyrimas

39 straipsnis

Priežiūros organo funkcijos; narių skyrimas

1.  Priežiūros organas prižiūri valdymo organo veiklą. Jis neturi teisės valdyti SCE. Priežiūros organas negali atstovauti SCE sandoriuose su trečiosiomis šalimis. Jis atstovauja SCE sandoriuose su valdymo organu sprendžiant teisminius ginčus ir sudarant sutartis.

2.  Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimas. Tačiau pirmojo priežiūros organo nariai gali būti skiriami įstatais. Ši nuostata taikoma nepažeidžiant darbuotojų dalyvavimo, reglamentuojamo pagal Direktyvą 2003/72/EB.

3.  Nariai ne vartotojai gali užimti ne daugiau kaip ketvirtadalį priežiūros organo narių pareigybių.

4.  Priežiūros organo narių skaičius arba narių skaičiaus nustatymo taisyklės numatomos įstatuose. Tačiau valstybė narė gali nustatyti konkretų, mažiausią ir (arba) didžiausią jos teritorijoje registruotą buveinę turinčios SCE priežiūros organo narių skaičių.

1. Apžvalga

,
Article 39 1.
The supervisory organ shall supervise the duties performed by the management organ. It may not itself exercise the power to manage the SCE. The supervisory organ may not represent the SCE in dealings with third parties. It shall represent the SCE in dealings with the management organ, or its members, in respect of litigation or the conclusion of contracts.
Article 39 2.
The members of the supervisory organ shall be appointed and removed by the general meeting. The members of the first supervisory organ may, however, be appointed in the statutes. This shall apply without prejudice to any employee participation arrangements determined pursuant to Directive 2003/72/EC.
Article 39 3.
Of the members of the supervisory organ, not more than one quarter of the posts available may be filled by non-user members.
Article 39 4.
The statutes shall lay down the number of members of the supervisory organ or the rules for determining it. A Member State may, however, stipulate the number of members or the composition of the supervisory organ for SCEs having their registered office in its territory or a minimum and/or a maximum number.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.