+Článok 39 Funkcie dozorného orgánu; vymenovanie členov
---+Article 39 1.
---+Article 39 2.
---+Article 39 3.
---+Article 39 4.

Článok 39 Funkcie dozorného orgánu; vymenovanie členov

Článok 39

Funkcie dozorného orgánu; vymenovanie členov

1.  Dozorný orgán dohliada nad plnením povinností riadiaceho orgánu. Nemá právomoc riadiť SCE. Dozorný orgán nesmie zastupovať SCE v konaní s tretími stranami. Zastupuje SCE v konaniach s riadiacim orgánom alebo s členmi, ktoré sa týkajú súdnych sporov alebo uzatvárania zmlúv.

2.  Členov dozorného orgánu vymenúva a odvoláva členská schôdza. Členovia prvého dozorného orgánu však môžu byť vymenovaní v stanovách. Tým nie sú dotknuté dohody týkajúce sa účasti zamestnancov na riadení podľa smernice 2003/72/ES.

3.  Najviac jedna štvrtina z počtu členov dozorného orgánu môže byť tvorená členmi, ktorí sa nepodieľajú na činnosti družstva.

4.  Počet členov dozorného orgánu alebo pravidlá, ktorými sa určí, upravia stanovy. Členský štát však môže stanoviť počet členov dozorného orgánu alebo zloženie dozorného orgánu pre SCE, ktoré majú sídla na jeho území alebo ich minimálny a/alebo maximálny počet.

1. Prehľad

,
Article 39 1.
The supervisory organ shall supervise the duties performed by the management organ. It may not itself exercise the power to manage the SCE. The supervisory organ may not represent the SCE in dealings with third parties. It shall represent the SCE in dealings with the management organ, or its members, in respect of litigation or the conclusion of contracts.
Article 39 2.
The members of the supervisory organ shall be appointed and removed by the general meeting. The members of the first supervisory organ may, however, be appointed in the statutes. This shall apply without prejudice to any employee participation arrangements determined pursuant to Directive 2003/72/EC.
Article 39 3.
Of the members of the supervisory organ, not more than one quarter of the posts available may be filled by non-user members.
Article 39 4.
The statutes shall lay down the number of members of the supervisory organ or the rules for determining it. A Member State may, however, stipulate the number of members or the composition of the supervisory organ for SCEs having their registered office in its territory or a minimum and/or a maximum number.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.