+3 straipsnis 2.

3 straipsnis 2.

Valstybės narės užtikrina, kad toliau nurodytas elgesys būtų laikomas nusikalstama veika, kai jis yra neteisėtas ir tyčinis:

a) 

kokio nors kiekio medžiagų ar substancijų, energijos ar jonizuojančiosios spinduliuotės išleidimas, išmetimas ar išpylimas į orą, dirvožemį ar vandenį, sukeliantis ar galintis sukelti žmogaus mirtį ar sunkų sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

b) 

produkto, kurį naudojant platesniu mastu, t. y. produktą naudojant keliems naudotojams, neatsižvelgiant į jų skaičių, į orą, dirvožemį ar vandenį išleidžiamas, išmetamas ar išpilamas koks nors medžiagų ar substancijų, energijos ar jonizuojančiosios spinduliuotės kiekis ir kuris sukelia ar gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams, pateikimas rinkai, pažeidžiant draudimą ar kitą reikalavimą, kuriuo siekiama apsaugoti aplinką;

c) 

pavienių, mišiniuose ar produktuose esančių substancijų, įskaitant jų įtraukimą į produktus, gamyba, pateikimas arba tiekimas rinkai, eksportas arba naudojimas, kai toks elgesys sukelia ar gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą, didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams, ir:

i) 

yra ribojamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 ( 1 ) VIII antraštinę dalį ir XVII priedą;

ii) 

yra draudžiamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 VII antraštinę dalį;

iii) 

neatitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 ( 2 );

iv) 

neatitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 ( 3 );

v) 

neatitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 ( 4 ) arba

vi) 

yra draudžiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1021 I priedą ( 5 );

d) 

gyvsidabrio, gyvsidabrio junginių, gyvsidabrio mišinių ir produktų, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, gamyba, naudojimas, laikymas, importas ar eksportas, kai toks elgesys neatitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2017/852 ( 6 ) išdėstytų reikalavimų, sukeliantis ar galintis sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

e) 

projektų, kaip tai suprantama 1 straipsnio 2 dalies a punkte, vykdymas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/92/ES ( 7 ) 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse, kai toks elgesys vykdomas neturint sutikimo dėl planuojamos veiklos ir sukelia ar gali sukelti didelę žalą oro kokybei, dirvožemio kokybei ar vandens kokybei ar būklei arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

f) 

atliekų surinkimas, vežimas ar apdorojimas, taip pat tokios veiklos priežiūra ir šalinimo vietų vėlesnė priežiūra, įskaitant prekiautojo ar tarpininko tokio pobūdžio veiksmus, kai toks elgesys yra:

i) 

susijęs su pavojingomis atliekomis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB ( 8 ) 3 straipsnio 2 dalyje, ir yra susijęs su reikšmingu atliekų kiekiu arba

ii) 

susijęs su kitomis nei nurodyta i punkte atliekomis ir sukelia ar gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

▼C1

g) 

atliekų vežimas, kaip tai suprantama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/1157 ( 9 ) 3 straipsnio 26 punktą, kai toks elgesys yra susijęs su reikšmingais kiekiais, nepriklausomai nuo to, ar tai yra vienkartinis vežimas ar keli vežimai, kurie atrodo susiję;

▼B

h) 

laivų perdirbimas, patenkantis į Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 taikymo sritį, kai toks elgesys neatitinka to reglamento 6 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų reikalavimų;

i) 

teršiančių medžiagų, patenkančių į Direktyvos 2005/35/EB 3 straipsnio taikymo sritį, išmetimas iš laivų į bet kurią tos direktyvos 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą teritoriją, išskyrus atvejus, kai toks išmetimas atitinka tos direktyvos 5 straipsnyje išdėstytas išimčių suteikimo sąlygas, sukeliantis ar galintis sukelti vandens kokybės pablogėjimą arba žalą jūrų aplinkai;

j) 

įrenginio, kuriame vykdoma pavojinga veikla arba kuriame laikomos ar naudojamos pavojingos medžiagos ar mišiniai, eksploatavimas arba uždarymas, kai toks elgesys ir tokia pavojinga veikla, medžiaga ar mišinys patenka į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/18/ES ( 10 ) arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES ( 11 ) taikymo sritį, ir kai toks elgesys sukelia ar gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

k) 

įrenginio statyba, eksploatavimas ir išmontavimas, kai toks elgesys ir toks įrenginys patenka į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/30/ES ( 12 ) taikymo sritį ir kai toks elgesys sukelia ar gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

l) 

radioaktyviųjų medžiagų arba radioaktyviųjų cheminių medžiagų gamyba, apdirbimas, tvarkymas, naudojimas, laikymas, saugojimas, vežimas, importas, eksportas ar šalinimas, kai toks elgesys arba tokios medžiagos ar cheminės medžiagos patenka į Tarybos direktyvos 2013/59/Euratomas ( 13 ), Tarybos direktyvos 2014/87/Euratomas ( 14 ) arba Tarybos direktyvos 2013/51/Euratomas ( 15 ) taikymo sritį, ir kai toks elgesys sukelia arba gali sukelti žmogaus mirtį ar sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą arba didelę žalą oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelę žalą ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

m) 

paviršinio vandens arba požeminio vandens gavyba, kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/60/EB ( 16 ), kai toks elgesys sukelia ar gali sukelti didelę žalą paviršinio vandens telkinių ekologinei būklei ar ekologiniam potencialui arba požeminio vandens telkinių kiekybinei būklei;

n) 

vienos ar kelių Tarybos direktyvos 92/43/EEB ( 17 ) IV arba V priede išvardytų rūšių laukinės gyvūnijos ar augalijos nužudymas, sunaikinimas, paėmimas, užvaldymas, pardavimas ar siūlymas parduoti, kai V priede išvardytoms rūšims taikomos tos pačios priemonės kaip ir IV priede nurodytoms rūšims, ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/147/EB ( 18 ) 1 straipsnyje nurodytų rūšių gyvūnijos ar augalijos nužudymas, sunaikinimas, paėmimas, užvaldymas, pardavimas ar siūlymas parduoti, išskyrus atvejus, kai toks elgesys susijęs su nedideliu tokių rūšių kiekiu;

o) 

prekyba viena ar keliomis laukinės gyvūnijos ar augalijos rūšimis, jų dalimis arba jų dirbiniais, išvardytais Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 ( 19 ) A ir B prieduose, ir tokios rūšies ar rūšių, jų dalių arba jų dirbinių, išvardytų to reglamento C priede, importas, išskyrus atvejus, kai toks elgesys susijęs su nedideliu tokių rūšių kiekiu;

p) 

atitinkamų prekių ar atitinkamų produktų pateikimas ar tiekimas Sąjungos rinkai arba eksportas iš Sąjungos rinkos pažeidžiant Reglamento (ES) 2023/1115 3 straipsnyje nustatytą draudimą, išskyrus atvejus, kai toks elgesys yra susijęs su nedideliu kiekiu;

q) 

bet koks elgesys, kuris sukelia buveinės saugomoje teritorijoje būklės pablogėjimą arba Tarybos direktyvos 92/43/EEB II priedo a dalyje išvardytų gyvūnų rūšių sutrikdymą saugomoje teritorijoje, kaip tai suprantama tos direktyvos 6 straipsnio 2 dalyje, kai toks pablogėjimas ar sutrikdymas yra reikšmingas;

r) 

Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių įvežimas į Sąjungos teritoriją, išleidimas į rinką, laikymas, veisimas, vežimas, naudojimas, keitimasis jomis, sąlygų daugintis sudarymas, auginimas ar kultivavimas, išleidimas į aplinką arba platinimas, kai tokiu elgesiu pažeidžiami:

i) 

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1143/2014 ( 20 ) 7 straipsnio 1 dalyje nustatyti apribojimai ir sukeliama ar gali būti sukelta žmogaus mirtis ar sunkus žmogaus sveikatos sutrikimas arba didelė žala oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelė žala ekosistemai, gyvūnams ar augalams, arba

ii) 

leidimo, išduoto pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 8 straipsnį, arba leidimo, išduoto pagal to reglamento 9 straipsnį, sąlyga ir sukeliama ar gali būti sukelta žmogaus mirtis ar sunkus žmogaus sveikatos sutrikimas arba didelė žala oro, dirvožemio ar vandens kokybei, arba didelė žala ekosistemai, gyvūnams ar augalams;

s) 

pavienių arba mišiniuose esančių ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/590 ( 21 ) 2 straipsnio a punkte, gamyba, pateikimas rinkai, importas, eksportas, naudojimas ar išleidimas arba produktų ir įrangos ir jos dalių, kuriuose yra ozono sluoksnį ardančių medžiagų ar kurių veikimas priklauso nuo tokių medžiagų, gamyba, pateikimas rinkai, importas, eksportas, naudojimas ar išleidimas, kaip nurodyta to reglamento 2 straipsnio b punkte;

t) 

pavienių arba mišiniuose esančių fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/573 ( 22 ) 2 straipsnio a punkte, gamyba, pateikimas rinkai, importas, eksportas, naudojimas ar išleidimas arba produktų ir įrangos ir jos dalių, kuriuose yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ar kurių veikimas priklauso nuo tų dujų, gamyba, pateikimas rinkai, importas, eksportas, naudojimas ar išleidimas, kaip nurodyta to reglamento 2 straipsnio b punkte, arba tokių produktų ir įrangos eksploatavimo pradžia;

1. Apžvalga

,

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 30.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1203
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.