Artikel 3 2.

Att i luft, mark eller vatten avge, släppa ut eller införa material eller ämnen, energi eller joniserande strålning i en mängd som orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att, i strid med ett förbud eller ett annat krav som syftar till att skydda miljön, på marknaden släppa ut en produkt vars användning i stor skala, det vill säga att produkten används av ett flertal användare, oavsett deras antal, leder till att det i luft, mark eller vatten avges, släpps ut eller införs material eller ämnen, energi eller joniserande strålning och orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att tillverka, på marknaden släppa ut eller tillhandahålla, exportera eller använda ämnen, som sådana eller ingående i blandningar eller i varor, inbegripet som tillsats, om en sådan gärning orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter, och gärningen

Att tillverka, använda, lagra, importera eller exportera kvicksilver, kvicksilverföreningar, kvicksilverblandningar och produkter med tillsatt kvicksilver om en sådan gärning inte är förenlig med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 ( 6 ) och orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada, väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att genomföra projekt i den mening som avses i artikel 1.2 a, enligt vad som avses i artikel 4.1 och 4.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU ( 7 ), om en sådan gärning utförs utan tillstånd och orsakar eller sannolikt kommer att orsaka väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller vattenstatusen, eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att samla in, transportera eller behandla avfall, övervaka sådan verksamhet och efterbehandla platser för bortskaffande av avfall, inbegripet åtgärder som en handlare eller mäklare vidtar, om en sådan gärning

Att transportera avfall, i den mening som avses i artikel 3.26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1157 ( 9 ), om en sådan gärning avser en icke försumbar mängd, oavsett om det rör sig om en enstaka transport eller flera transporter som förefaller vara kopplade till varandra.

Att återvinna fartyg på ett sätt som omfattas av förordning (EU) nr 1257/2013 om en sådan gärning inte uppfyller de krav som avses i artikel 6.2 a i den förordningen.

Att från fartyg släppa ut förorenande ämnen som omfattas av artikel 3 i direktiv 2005/35/EG i något av de områden som avses i artikel 3.1 i det direktivet, utom när sådana utsläpp från fartyg uppfyller kraven för de undantag som fastställs i artikel 5 i det direktivet, på ett sätt som orsakar eller sannolikt kommer att orsaka en försämring av vattenkvaliteten eller skada på den marina miljön.

Att driva eller stänga en anläggning där farlig verksamhet bedrivs eller där farliga ämnen eller blandningar förvaras eller används, om en sådan gärning, sådan farlig verksamhet och sådana farliga ämnen eller blandningar omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU ( 10 ) eller Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU ( 11 ) och en sådan gärning orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att uppföra, driva och nedmontera en anläggning, om en sådan gärning och en sådan anläggning omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/30/EU ( 12 ) och en sådan gärning orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att tillverka, producera, bearbeta, hantera, använda, inneha, förvara, transportera, importera, exportera eller bortskaffa radioaktivt material eller radioaktiva ämnen, om en sådan gärning och sådant material eller sådana ämnen omfattas av rådets direktiv 2013/59/Euratom ( 13 ), rådets direktiv 2014/87/Euratom ( 14 ) eller rådets direktiv 2013/51/Euratom ( 15 ) och en sådan gärning orsakar eller sannolikt kommer att orsaka dödsfall eller allvarlig personskada eller väsentlig skada på luft-, mark- eller vattenkvaliteten eller väsentlig skada på ekosystem, djur eller växter.

Att ta ut ytvatten eller grundvatten i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG ( 16 ) om en sådan gärning orsakar eller sannolikt kommer att orsaka väsentlig skada på ytvattenförekomsters ekologiska status eller ekologiska potential eller på grundvattenförekomsters kvantitativa status.

Att döda, förstöra, ta, inneha, sälja eller bjuda ut till försäljning ett eller flera exemplar av en art av vilda djur eller växter som förtecknas i bilaga IV, eller i bilaga V om arterna i den bilagan omfattas av samma bestämmelser som de som antagits för arter i bilaga IV, till rådets direktiv 92/43/EEG ( 17 ) och av ett eller flera exemplar av de arter som avses i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG ( 18 ), utom när sådana gärningar avser en försumbar mängd sådana exemplar.

Att handla med ett eller flera exemplar, eller delar av eller derivat av ett exemplar, av en art av vilda djur eller växter, som förtecknas i bilagorna A och B till rådets förordning (EG) nr 338/97 ( 19 ), och att importera ett eller flera exemplar, eller delar av eller produkter som framställts av sådana, av sådana arter, som förtecknas i bilaga C till den förordningen, utom när sådana gärningar avser en försumbar mängd sådana exemplar.

Att på unionsmarknaden släppa ut eller tillhandahålla eller från unionsmarknaden exportera relevanta råvaror eller relevanta produkter i strid med förbudet i artikel 3 i förordning (EU) 2023/1115, utom när sådana gärningar avser en försumbar mängd sådana råvaror eller produkter.

Att genom någon form av gärning orsaka en försämring av en livsmiljö inom ett skyddat område eller en störning av djurarter som förtecknas i punkt a i bilaga II till direktiv 92/43/EEG inom ett skyddat område i den mening som avses i artikel 6.2 i det direktivet, om en sådan försämring eller störning är betydande.

Att på unionens territorium föra in, på marknaden släppa ut, hålla, föda upp, transportera, använda, utbyta, tillåta reproduktion av, odla, i miljön släppa ut eller sprida invasiva främmande arter av unionsbetydelse, om en sådan gärning står i strid med

Att producera, på marknaden släppa ut, importera, exportera, använda eller släppa ut ozonnedbrytande ämnen, oavsett om de förekommer ensamma eller som blandningar, enligt vad som avses i artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 ( 21 ), eller att producera, på marknaden släppa ut, importera, exportera eller använda produkter och utrustning och delar därav som innehåller ozonnedbrytande ämnen eller vars funktion är beroende av dessa ämnen enligt vad som avses i artikel 2 b i den förordningen.

Att producera, på marknaden släppa ut, importera, exportera, använda eller släppa ut fluorerade växthusgaser, oavsett om de förekommer ensamma eller som blandningar, enligt vad som avses i artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 ( 22 ), eller att producera, på marknaden släppa ut, importera, exportera eller använda produkter och utrustning och delar därav som innehåller fluorerade växthusgaser eller vars funktion är beroende av dessa gaser enligt vad som avses i artikel 2 b i den förordningen, eller att ta sådana produkter och sådan utrustning i bruk.