+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 596/2014, 16. aprill 2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)
---+CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
------+Artikkel 1 Reguleerimisese
------+Artikkel 2 Kohaldamisala
---------+Artikkel 2 1.
---------+Artikkel 2 2.
---------+Artikkel 2 3.
---------+Artikkel 2 4.
------+Artikkel 3 Mõisted
---------+Artikkel 3 1.
---------+Artikkel 3 2.
------+Artikkel 4 Teated ja finantsinstrumentide loetelu
---------+Artikkel 4 1.
---------+Artikkel 4 2.
---------+Artikkel 4 3.
---------+Artikkel 4 4.
---------+Artikkel 4 5.
------+Artikkel 5 Tagasiostuprogrammide ja stabiliseerimisega seotud erand
---------+Artikkel 5 1.
---------+Artikkel 5 2.
---------+Artikkel 5 3.
---------+Artikkel 5 4.
---------+Artikkel 5 5.
---------+Artikkel 5 6.
------+Artikkel 6 Rahapoliitilise tegevuse, valitsemissektori võla haldamise ning kliimapoliitika-alase tegevusega seotud erandid
---------+Artikkel 6 1.
---------+Artikkel 6 2.
---------+Artikkel 6 3.
---------+Artikkel 6 4.
---------+Artikkel 6 5.
---------+Artikkel 6 6.
---------+Artikkel 6 7.
---+2. PEATÜKK
------+Artikkel 7 Siseteave
---------+Artikkel 7 1.
---------+Artikkel 7 2.
---------+Artikkel 7 3.
---------+Artikkel 7 4.
---------+Artikkel 7 5.
------+Artikkel 8 Siseteabe alusel kauplemine
---------+Artikkel 8 1.
---------+Artikkel 8 2.
---------+Artikkel 8 3.
---------+Artikkel 8 4.
---------+Artikkel 8 5.
------+Artikkel 9 Seaduslik tegevus
---------+Artikkel 9 1.
---------+Artikkel 9 2.
---------+Artikkel 9 3.
---------+Artikkel 9 4.
---------+Artikkel 9 5.
---------+Artikkel 9 6.
------+Artikkel 10 Siseteabe õigusvastane avaldamine
---------+Artikkel 10 1.
---------+Artikkel 10 2.
------+Artikkel 11 Turu sondeerimine
---------+Artikkel 11 1.
---------+Artikkel 11 1a.
---------+Artikkel 11 2.
---------+Artikkel 11 3.
---------+Artikkel 11 4.
---------+Artikkel 11 6.
---------+Artikkel 11 7.
---------+Artikkel 11 8.
---------+Artikkel 11 9.
---------+Artikkel 11 10.
---------+Artikkel 11 11.
------+Artikkel 12 Turuga manipuleerimine
---------+Artikkel 12 1.
---------+Artikkel 12 2.
---------+Artikkel 12 3.
---------+Artikkel 12 4.
---------+Artikkel 12 5.
------+Artikkel 13 Turu tunnustatud tava
---------+Artikkel 13 1.
---------+Artikkel 13 2.
---------+Artikkel 13 3.
---------+Artikkel 13 4.
---------+Artikkel 13 5.
---------+Artikkel 13 6.
---------+Artikkel 13 7.
---------+Artikkel 13 8.
---------+Artikkel 13 9.
---------+Artikkel 13 10.
---------+Artikkel 13 11.
---------+Artikkel 13 12.
---------+Artikkel 13 13.
------+Artikkel 14 Siseteabe alusel kauplemise ja siseteabe õigusvastase avaldamise keeld
------+Artikkel 15 Turuga manipuleerimise keeld
------+Artikkel 16 Turukuritarvituse ärahoidmine ja avastamine
---------+Artikkel 16 1.
---------+Artikkel 16 2.
---------+Artikkel 16 3.
---------+Artikkel 16 4.
---------+Artikkel 16 5.
---+3. PEATÜKK
------+Artikkel 17 Siseteabe avalikustamine
---------+Artikkel 17 1.
---------+Artikkel 17 1a.
---------+Artikkel 17 2.
---------+Artikkel 17 3.
---------+Artikkel 17 4.
---------+Artikkel 17 4a.
---------+Artikkel 17 5.
---------+Artikkel 17 6.
---------+Artikkel 17 7.
---------+Artikkel 17 8.
---------+Artikkel 17 9.
---------+Artikkel 17 10.
---------+Artikkel 17 11.
---------+Artikkel 17 12.
------+Artikkel 18 Insaiderite nimekiri
---------+Artikkel 18 1.
---------+Artikkel 18 2.
---------+Artikkel 18 3.
---------+Artikkel 18 4.
---------+Artikkel 18 5.
---------+Artikkel 18 6.
---------+Artikkel 18 7.
---------+Artikkel 18 8.
---------+Artikkel 18 9.
------+Artikkel 19 Juhtide tehingud
---------+Artikkel 19 1.
---------+Artikkel 19 1a.
---------+Artikkel 19 2.
---------+Artikkel 19 3.
---------+Artikkel 19 4.
---------+Artikkel 19 5.
---------+Artikkel 19 6.
---------+Artikkel 19 7.
---------+Artikkel 19 8.
---------+Artikkel 19 9.
---------+Artikkel 19 10.
---------+Artikkel 19 11.
---------+Artikkel 19 12.
---------+Artikkel 19 12a.
---------+Artikkel 19 13.
---------+Artikkel 19 14.
---------+Artikkel 19 15.
------+Artikkel 20 Investeerimissoovitused ja statistika
---------+Artikkel 20 1.
---------+Artikkel 20 2.
---------+Artikkel 20 3.
------+Artikkel 21 Teabe avalikustamine või levitamine meedia kaudu
------+Artikkel 21a Juurdepääs teabele Euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu
---------+Artikkel 21a 1.
---------+Artikkel 21a 2.
---------+Artikkel 21a 3.
---------+Artikkel 21a 4.
---------+Artikkel 21a 5.
---------+Artikkel 21a 6.
---------+Artikkel 21a 7.
---+4. PEATÜKK
------+Artikkel 22 Pädevad asutused
------+Artikkel 23 Pädeva asutuse pädevus
---------+Artikkel 23 1.
---------+Artikkel 23 2.
---------+Artikkel 23 3.
---------+Artikkel 23 4.
------+Artikkel 24 Koostöö Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvega
---------+Artikkel 24 1.
---------+Artikkel 24 2.
---------+Artikkel 24 3.
------+Artikkel 25 Koostöökohustus
---------+Artikkel 25 1.
---------+Artikkel 25 1a.
---------+Artikkel 25 2.
---------+Artikkel 25 3.
---------+Artikkel 25 4.
---------+Artikkel 25 5.
---------+Artikkel 25 6.
---------+Artikkel 25 7.
---------+Artikkel 25 8.
---------+Artikkel 25 9.
------+Artikkel 25a Korraldus andmete vahetamise mehhanism
---------+Artikkel 25a 1.
---------+Artikkel 25a 2.
---------+Artikkel 25a 3.
---------+Artikkel 25a 4.
---------+Artikkel 25a 5.
---------+Artikkel 25a 6.
---------+Artikkel 25a 7.
---------+Artikkel 25a 8.
---------+Artikkel 25a 9.
------+Artikkel 25b Koostööplatvormid
---------+Artikkel 25b 1.
---------+Artikkel 25b 2.
---------+Artikkel 25b 3.
------+Artikkel 26 Koostöö kolmandate riikidega
---------+Artikkel 26 1.
---------+Artikkel 26 2.
---------+Artikkel 26 3.
------+Artikkel 27 Ametisaladus
---------+Artikkel 27 1.
---------+Artikkel 27 2.
---------+Artikkel 27 3.
------+Artikkel 29 Isikuandmete avaldamine kolmandatele riikidele
---------+Artikkel 29 1.
---------+Artikkel 29 2.
---+5. PEATÜKK
------+Artikkel 30 Halduskaristused ja muud haldusmeetmed
---------+Artikkel 30 1.
---------+Artikkel 30 2.
---------+Artikkel 30 3.
---------+Artikkel 30 4.
------+Artikkel 31 Järelevalvepädevuse kasutamine ja karistuste kohaldamine
---------+Artikkel 31 1.
---------+Artikkel 31 2.
------+Artikkel 32 Õigusrikkumistest teatamine
---------+Artikkel 32 1.
---------+Artikkel 32 2.
---------+Artikkel 32 3.
---------+Artikkel 32 4.
---------+Artikkel 32 5.
------+Artikkel 33 Teabevahetus Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvega
---------+Artikkel 33 1.
---------+Artikkel 33 2.
---------+Artikkel 33 3.
---------+Artikkel 33 4.
---------+Artikkel 33 5.
------+Artikkel 34 Otsuste avaldamine
---------+Artikkel 34 1.
---------+Artikkel 34 2.
---------+Artikkel 34 3.
---+6. PEATÜKK
------+Artikkel 35 Delegeeritud volituste rakendamine
---------+Artikkel 35 1.
---------+Artikkel 35 2.
---------+Artikkel 35 3.
---------+Artikkel 35 4.
---------+Artikkel 35 5.
------+Artikkel 36 Komiteemenetlus
---------+Artikkel 36 1.
---------+Artikkel 36 2.
---+7. PEATÜKK
------+Artikkel 37 Direktiivi 2003/6/EÜ ja selle rakendusmeetmete kehtetuks tunnistamine
------+Artikkel 38 Aruanded
------+Artikkel 39 Jõustumine ja kohaldamine
---------+Artikkel 39 1.
---------+Artikkel 39 2.
---------+Artikkel 39 3.
---------+Artikkel 39 4.
---+I LISA
---+II LISA
English - European Union - Financial Industry -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 596/2014, 16. aprill 2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 596/2014,

16. aprill 2014,

mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
2. PEATÜKK 2. PEATÜKK
3. PEATÜKK 3. PEATÜKK
4. PEATÜKK 4. PEATÜKK
5. PEATÜKK 5. PEATÜKK
6. PEATÜKK 6. PEATÜKK
7. PEATÜKK 7. PEATÜKK
I LISA




I LISA

A.    Valede või eksitavate märguannete ja hindade kindlustamisega seotud manipuleeriva tegevuse tunnused

Käesoleva määruse artikli 12 lõike 1 punkti a kohaldamisel, ilma et see mõjutaks kõnealuse artikli lõikes 2 sätestatud tegevuse liike, võetakse arvesse muu hulgas järgmisi tunnuseid, mille loetelu ei ole ammendav ja mida iseenesest ei pea ilmtingimata käsitama turuga manipuleerimisena, kui turuosalised ja pädevad asutused uurivad tehinguid või kauplemiskorraldusi:

a) 

mil määral kujutavad antud kauplemiskorraldused või tehtud tehingud endast märkimisväärset osa asjakohase finantsinstrumendiga, seotud kauba hetkelepinguga või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistootega tehtud tehingute päevamahust, eriti kui selline tegevus toob kaasa nende hinna olulise muutuse;

b) 

mil määral põhjustavad finantsinstrumendi, seotud kauba hetkelepingu või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistoote puhul märkimisväärset ostu- või müügivõimalust omavate isikute antud kauplemiskorraldused või tehtud tehingud olulisi muutusi finantsinstrumendi, seotud kauba hetkelepingu või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistoote hinnas;

c) 

kas sooritatud tehingute tagajärjel muutub finantsinstrumendi, seotud kauba hetkelepingu või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistoote tulu saav omanik;

d) 

mil määral hõlmavad antud kauplemiskorraldused või tehtud tehingud või tühistatud korraldused positsioonide muutumist vastupidiseks lühikese aja jooksul ja kujutavad endast märkimisväärset osa asjakohase finantsinstrumendiga, seotud kauba hetkelepinguga või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistootega tehtud tehingute päevamahust, ja mil määral võidakse neid seostada finantsinstrumendi, seotud kauba hetkelepingu või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistoote hinna olulise muutumisega;

e) 

mil määral koonduvad antud kauplemiskorraldused või tehtud tehingud lühikesse ajavahemikku kauplemiseks ettenähtud ajavahemikus ja põhjustavad hinnamuutuse, mis hiljem muutub vastupidiseks;

f) 

mil määral muudavad antud kauplemiskorraldused finantsinstrumendi, seotud kauba hetkelepingu või lubatud heitkoguse väärtpaberitel põhineva enampakkumistoote eest pakutud parimat ostu- või müügihinda ehk üldisemalt turuosalistele kättesaadava tellimusraamatu sisu ja mil määral neid tühistatakse enne täitmist, ning

g) 

mil määral antakse kauplemiskorraldusi või tehakse tehinguid täpselt või umbes ajal, mil arvutatakse võrdlushindu, arveldushindu ja hinnangulisi väärtusi, ja mil määral see põhjustab selliseid hindu ja hinnangulisi väärtusi mõjutavaid hinnamuutusi.

B.    Näilike võtete või muud liiki pettuse või pettuslike võtete kasutamisega seotud manipuleeriva tegevuse tunnused

Käesoleva määruse artikli 12 lõike 1 punkti b kohaldamisel, ilma et see mõjutaks kõnealuse artikli lõikes 2 sätestatud tegevuse liike, võetakse arvesse muu hulgas järgmisi tunnuseid, mille loetelu ei ole ammendav ja mida iseenesest ei pea ilmtingimata käsitama turuga manipuleerimisena, kui turuosalised ja pädevad asutused uurivad tehinguid või kauplemiskorraldusi:

a) 

kas kauplemiskorraldusi andnud või tehinguid teinud isikud või nendega lähedalt seotud isikud on enne või pärast levitanud väära või eksitavat teavet ning

b) 

kas kauplemiskorraldusi andnud või tehinguid teinud isikud või nendega lähedalt seotud isikud on enne või pärast koostanud või levitanud investeerimissoovitusi, mis on vigased, erapoolikud või ilmselgelt mõjutatud olulistest huvidest.

II LISA




II LISA



Vastavustabel

Käesolev määrus

Direktiiv 2003/6/EÜ

Artikkel 1

 

Artikkel 2

 

Artikli 2 lõike 1 punkt a

Artikli 9 esimene lõik

Artikli 2 lõike 1 punkt b

 

Artikli 2 lõike 1 punkt c

 

Artikli 2 lõike 1 punkt d

Artikli 9 teine lõik

Artikli 2 lõige 3

Artikli 9 esimene lõik

Artikli 2 lõige 4

Artikli 10 punkt a

Artikli 3 lõigu 1 punkt 1

Artikli 1 lõige 3

Artikli 3 lõigu 1 punkt 2

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 3

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 4

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 5

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 6

Artikli 1 lõige 4

Artikli 3 lõigu 1 punkt 7

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 8

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 9

Artikli 1 lõige 5

Artikli 3 lõigu 1 punkt 10

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 11

 

Artikli 3 lõigu 1 punkt 12

Artikli 1 lõige 7

Artikli 3 lõigu 1 punkt 13

Artikli 1 lõige 6

Artikli 3 lõigu 1 punktid 14–35

 

Artikkel 4

 

Artikkel 5

Artikkel 8

Artikli 6 lõige 1

Artikkel 7

Artikli 6 lõige 2

 

Artikli 6 lõige 3

 

Artikli 6 lõige 4

 

Artikli 6 lõige 5

 

Artikli 6 lõige 6

 

Artikli 6 lõige 7

 

Artikli 7 lõike 1 punkt a

Artikli 1 lõike 1 esimene lõik

Artikli 7 lõike 1 punkt b

Artikli 1 lõike 1 teine lõik

Artikli 7 lõike 1 punkt c

 

Artikli 7 lõike 1 punkt d

Artikli 1 lõike 1 kolmas lõik

Artikli 7 lõige 2

 

Artikli 7 lõige 3

 

Artikli 7 lõige 4

 

Artikli 7 lõige 5

 

Artikli 8 lõige 1

Artikli 2 lõike 1 esimene lõik

Artikli 8 lõige 2

 

Artikli 8 lõike 2 punkt a

Artikli 3 punkt b

Artikli 8 lõike 2 punkt b

 

Artikli 8 lõige 3

 

Artikli 8 lõike 4 punkt a

Artikli 2 lõike 1 punkt a

Artikli 8 lõike 4 punkt b

Artikli 2 lõike 1 punkt b

Artikli 8 lõike 4 punkt c

Artikli 2 lõike 1 punkt c

Artikli 8 lõike 4 punkt d

Artikli 2 lõike 1 punkt d

Artikli 8 lõike 4 teine lõik

Artikkel 4

Artikli 8 lõige 5

Artikli 2 lõige 2

Artikli 9 lõige 1

 

Artikli 9 lõige 2

 

Artikli 9 lõike 3 punkt a

Artikli 2 lõige 3

Artikli 9 lõike 3 punkt b

Artikli 2 lõige 3

Artikli 9 lõige 4

 

Artikli 9 lõige 5

 

Artikli 9 lõige 6

 

Artikli 10 lõige 1

Artikli 3 punkt a

Artikli 10 lõige 2

 

Artikkel 11

 

Artikli 12 lõige 1

 

Artikli 12 lõike 1 punkt a

Artikli 1 lõike 2 punkt a

Artikli 12 lõike 1 punkt b

Artikli 1 lõike 2 punkt b

Artikli 12 lõike 1 punkt c

Artikli 1 lõike 2 punkt c

Artikli 12 lõike 1 punkt d

 

Artikli 12 lõike 2 punkt a

Artikli 1 lõike 2 teise lõigu esimene taane

Artikli 12 lõike 2 punkt b

Artikli 1 lõike 2 teise lõigu teine taane

Artikli 12 lõike 2 punkt c

 

Artikli 12 lõike 2 punkt d

Artikkel 1 lõike 2 teise lõigu kolmas taane

Artikli 12 lõike 2 punkt e

 

Artikli 12 lõige 3

 

Artikli 12 lõige 4

 

Artikli 12 lõige 5

Artikli 1 lõike 2 kolmas lõik

Artikli 13 lõige 1

Artikli 1 lõike 2 punkti a teine lõik

Artikli 13 lõige 1

 

Artikli 13 lõige 2

 

Artikli 13 lõige 3

 

Artikli 13 lõige 4

 

Artikli 13 lõige 5

 

Artikli 13 lõige 6

 

Artikli 13 lõige 7

 

Artikli 13 lõige 8

 

Artikli 13 lõige 9

 

Artikli 13 lõige 10

 

Artikli 13 lõige 11

 

Artikli 14 punkt a

Artikli 2 lõike 1 esimene lõik

Artikli 14 punkt b

Artikli 3 punkt b

Artikli 14 punkt c

Artikli 3 punkt a

Artikkel 15

Artikkel 5

Artikli 16 lõige 1

Artikli 6 lõige 6

Artikli 16 lõige 2

Artikli 6 lõige 9

Artikli 16 lõige 3

 

Artikli 16 lõige 4

 

Artikli 16 lõige 5

Artikli 6 lõike 10 seitsmes taane

Artikli 17 lõige 1

Artikli 6 lõige 1

Artikli 17 lõike 1 kolmas lõik

Artikli 9 kolmas lõik

Artikli 17 lõige 2

 

Artikli 17 lõige 3

 

Artikli 17 lõige 4

Artikli 6 lõige 2

Artikli 17 lõige 5

 

Artikli 17 lõige 6

 

Artikli 17 lõige 7

 

Artikli 17 lõige 8

Artikli 6 lõike 3 esimene ja teine lõik

Artikli 17 lõige 9

 

Artikli 17 lõige 10

Artikli 6 lõike 10 esimene ja teine taane

Artikli 17 lõige 11

 

Artikli 18 lõige 1

Artikli 6 lõike 3 kolmas lõik

Artikli 18 lõige 2

 

Artikli 18 lõige 3

 

Artikli 18 lõige 4

 

Artikli 18 lõige 5

 

Artikli 18 lõige 6

 

Artikli 18 lõige 7

Artikli 9 kolmas lõik

Artikli 18 lõige 8

 

Artikli 18 lõige 9

Artikli 6 lõike 10 neljas taane

Artikli 19 lõige 1

Artikli 6 lõige 4

Artikli 19 lõike 1 punkt a

Artikli 6 lõige 4

Artikli 19 lõike 1 punkt b

 

Artikli 19 lõige 2

 

Artikli 19 lõige 3

 

Artikli 19 lõike 4 punkt a

 

Artikli 19 lõike 4 punkt b

 

Artikli 19 lõiked 5 kuni 13

 

Artikli 19 lõige 14

Artikli 6 lõike 10 viies taane

Artikli 19 lõige 15

Artikli 6 lõike 10 viies taane

Artikli 20 lõige 1

Artikli 6 lõige 5

Artikli 20 lõige 2

Artikli 6 lõige 8

Artikli 20 lõige 3

Artikli 6 lõike 10 kuues taane ja artikli 6 lõige 11

Artikkel 21

Artikkel 1 lõike 2 punkti c teine lause

Artikkel 22

Artikli 11 esimene lõik Artikkel 10

Artikli 23 lõige 1

Artikli 12 lõige 1

Artikli 23 lõike 1 punkt a

Artikli 12 lõike 1 punkt a

Artikli 23 lõike 1 punkt b

Artikli 12 lõike 1 punkt b

Artikli 23 lõike 1 punkt c

Artikli 12 lõike 1 punkt c

Artikli 23 lõike 1 punkt d

Artikli 12 lõike 1 punkt d

Artikli 23 lõike 2 punkt a

Artikli 12 lõike 2 punkt a

Artikli 23 lõike 2 punkt b

Artikli 12 lõike 2 punkt b

Artikli 23 lõike 2 punkt c

 

Artikli 23 lõike 2 punkt d

Artikli 12 lõike 2 punkt c

Artikli 23 lõike 2 punkt e

 

Artikli 23 lõike 2 punkt f

 

Artikli 23 lõike 2 punkt g

Artikli 12 lõike 2 punkt d

Artikli 23 lõike 2 punkt h

Artikli 12 lõike 2 punkt d

Artikkel 23 lõike 2 punkt i

Artikli 12 lõike 2 punkt g

Artikli 23 lõike 2 punkt j

Artikli 12 lõike 2 punkt f

Artikli 23 lõike 2 punkt k

Artikli 12 lõike 2 punkt e

Artikli 23 lõike 2 punkt l

Artikli 12 lõike 2 punkt h

Artikli 23 lõike 2 punkt m

Artikli 6 lõige 7

Artikli 23 lõige 3

 

Artikli 23 lõige 4

 

Artikli 24 lõige 1

Artikli 15a lõige 1

Artikli 24 lõige 2

Artikli 15a lõige 2

Artikli 24 lõige 3

 

Artikli 25 lõike 1 esimene lõik

Artikli 16 lõige 1

Artikli 25 lõige 2

Artikli 16 lõige 2 ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik

Artikli 25 lõike 2 punkt a

Artikli 16 lõike 2 teise lõigu esimene taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik

Artikli 25 lõike 2 punkt b

 

Artikli 25 lõike 2 punkt c

Artikli 16 lõike 2 teise lõigu teine taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik

Artikli 25 lõike 2 punkt d

Artikli 16 lõike 2 teise lõigu kolmas taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik

Artikli 25 lõige 3

 

Artikli 25 lõige 4

Artikkel 16 lõike 2 esimene lause

Artikli 25 lõige 5

Artikli 16 lõige 3

Artikli 25 lõige 6

Artikli 16 lõige 4

Artikli 25 lõige 7

Artikli 16 lõike 2 neljas lõik ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik

Artikli 25 lõige 8

 

Artikli 25 lõige 9

Artikli 16 lõige 5

Artikkel 26

 

Artikli 27 lõige 1

 

Artikli 27 lõige 2

 

Artikli 27 lõige 3

Artikkel 13

Artikkel 28

 

Artikkel 29

 

Artikli 30 lõike 1 esimene lõik

Artikli 14 lõige 1

Artikli 30 lõike 1 punkt a

 

Artikli 30 lõike 1 punkt b

Artikli 14 lõige 3

Artikli 30 lõige 2

 

Artikli 30 lõige 3

 

Artikkel 31

 

Artikkel 32

 

Artikli 33 lõige 1

Artikli 14 lõike 5 esimene lõik

Artikli 33 lõige 2

 

Artikli 33 lõige 3

Artikli 14 lõike 5 teine lõik

Artikli 33 lõige 4

Artikli 14 lõike 5 kolmas lõik

Artikli 33 lõige 5

 

Artikli 34 lõige 1

Artikli 14 lõige 4

Artikli 34 lõige 2

 

Artikli 34 lõige 3

 

Artikkel 35

 

Artikli 36 lõige 1

Artikli 17 lõige 1

Artikli 36 lõige 2

 

Artikkel 37

Artikkel 20

Artikkel 38

 

Artikkel 39

Artikkel 21

Lisa

 

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue

Lingitud teemad