+44. pants Lēmumu pieņemšana
---+44. pants 1.
---+44. pants 2.
---+44. pants 3.
---+Article 44 3a.
---+Article 44 3b.
---+44. pants 4.
---+Article 44 4a.
|
44. pants Lēmumu pieņemšana
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
44. pants 1.
|
Uzraudzības padomē lēmumus pieņem ar tās locekļu vienkāršu balsu vairākumu. Katram balsojošajam loceklim ir viena balss. Attiecībā uz šīs regulas 10. līdz 16. pantā minētajiem aktiem un pasākumiem un lēmumiem, kas pieņemti saskaņā ar šīs regulas 9. panta 5. punkta trešo daļu un šīs regulas VI nodaļu, un, atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas, Uzraudzības padome pieņem lēmumus, pamatojoties uz tās locekļu kvalificētu balsu vairākumu, kas definēts LES 16. panta 4. punktā un Protokola (Nr. 36) par pārejas noteikumiem 3. pantā, un ietver vismaz to balsojumā klātesošo locekļu vienkāršu balsu vairākumu, kuri pārstāv to dalībvalstu kompetentās iestādes, kas ir Regulas (ES) Nr. 1024/2013 2. panta 1. punktā definētās iesaistītās dalībvalstis (“iesaistītās dalībvalstis”), un to balsojumā klātesošo locekļu vienkāršu balsu vairākumu, kuri pārstāv to dalībvalstu kompetentās iestādes, kas nav definētās iesaistītās dalībvalstis (“neiesaistītās dalībvalstis”). Priekšsēdētājs nebalso par otrajā daļā minētajiem lēmumiem. Attiecībā uz darba grupu sastāvu saskaņā ar 41. panta 2., 3. un 4. punktu un 30. panta 2. punktā minētās salīdzinošās izvērtēšanas komitejas dalībniekiem, izskatot priekšsēdētāja priekšlikumus, Uzraudzības padome cenšas panākt vienprātību. Ja nav iespējams panākt vienprātību, Uzraudzības padomes lēmumus pieņem ar trīs ceturtdaļu balsojošo locekļu balsu vairākumu. Katram balsojošajam loceklim ir viena balss. Attiecībā uz lēmumiem, kas pieņemti saskaņā ar 18. panta 3. un 4. punktu, un atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas, Uzraudzības padome pieņem lēmumus ar to tās balsojošo locekļu vienkāršu balsu vairākumu, kas ietver to tās locekļu vienkāršu balsu vairākumu, kuri ir no iesaistīto dalībvalstu kompetentajām iestādēm, un to tās locekļu vienkāršu balsu vairākumu, kuri ir no neiesaistīto dalībvalstu kompetentajam iestādēm.
|
|
44. pants 2.
|
Uzraudzības padomes sanāksmes sasauc priekšsēdētājs pēc savas iniciatīvas vai pēc pieprasījuma, ko izteikusi trešdaļa tās biedru, un tās vada priekšsēdētājs.
|
|
44. pants 3.
|
Uzraudzības padome pieņem un dara pieejamu atklātībai savu reglamentu.
|
|
Article 44 3a.
|
With regard to the decisions in accordance with Article 30, the Board of Supervisors shall vote on the proposed decisions using a written procedure. The voting members of the Board of Supervisors shall have eight working days to vote. Each voting member shall have one vote. The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of voting members of the Board of Supervisors objects. Abstentions shall not be counted as approvals or as objections, and shall not be considered when calculating the number of votes cast. If three voting members of the Board of Supervisors object to the written procedure, the draft decision shall be discussed and decided on by the Board of Supervisors in accordance with the procedure set out in paragraph 1 of this Article.
|
|
Article 44 3b.
|
With regard to decisions in accordance with Articles 17 and 19, the Board of Supervisors shall vote on the proposed decision using a written procedure. The voting members of the Board of Supervisors shall have eight working days to vote. Each voting member shall have one vote. The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of its members from competent authorities of participating Member States, or a simple majority of its members from competent authorities of non-participating Member States, objects to it. Abstentions shall not be counted as approvals or as objections, and shall not be considered when calculating the number of votes cast. If three voting members of the Board of Supervisors object to the written procedure, the draft decision shall be discussed by the Board of Supervisors and can be adopted by a simple majority of the voting members of the Board of Supervisors, which shall include a simple majority of its members from competent authorities of participating Member States and a simple majority of its members from competent authorities of non-participating Member States. By way of derogation from the first subparagraph, from the date when four or fewer voting members are from competent authorities of non-participating Member States, the decision proposed shall be adopted by a simple majority of the voting members of the Board of Supervisors, which shall include at least one vote from members from competent authorities of non-participating Member States.
|
|
44. pants 4.
|
Locekļi bez balsstiesībām un novērotāji nepiedalās Uzraudzības padomes diskusijās par atsevišķām finanšu iestādēm, ja vien 75. panta 3. punktā vai 1. panta 2. punktā minētajos leģislatīvajos aktos nav paredzēts citādi. Pirmo daļu nepiemēro izpilddirektoram un Eiropas Centrālās bankas pārstāvim, kuru ieceļ tās Uzraudzības padome.
|
|
Article 44 4a.
|
The Authority’s Chairperson shall have the prerogative to call a vote at any time. Without prejudice to that power and to the effectiveness of the Authority’s decision-making procedures, the Board of Supervisors of the Authority shall strive for consensus when taking its decisions.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 31.12.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010R1093
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|