+41. pants Uzraudzības institūcijas priekšsēdētāja amats un sanāksmju sasaukšana
---+Article 41 1.
---+Article 41 2.

41. pants Uzraudzības institūcijas priekšsēdētāja amats un sanāksmju sasaukšana

41. pants

Uzraudzības institūcijas priekšsēdētāja amats un sanāksmju sasaukšana

1. Uzraudzības institūcija ievēl priekšsēdētāju no savu locekļu vidus. Ja pusi no locekļiem ieceļ darbinieki, tad tikai pilnsapulces izvēlētu locekli var ievēlēt par priekšsēdētāju.

2. Priekšsēdētājs sasauc uzraudzības institūcijas sanāksmi saskaņā ar statūtos paredzētajiem nosacījumiem pēc savas iniciatīvas, pēc vismaz trešdaļas tās locekļu pieprasījuma vai pēc vadības institūcijas pieprasījuma. Šāds pieprasījums ietver sanāksmes sasaukšanas iemeslus. Ja 15 dienās nav veikta nekāda darbība attiecībā uz šādu pieprasījumu, tad uzraudzības institūcijas sanāksmi var sasaukt tie, kuri izteica pieprasījumu.

1. Pārskats

Article 41 1.

The supervisory organ shall elect a chairman from among its members. If half of the members are appointed by employees, only a member appointed by the general meeting may be elected chairman.

Article 41 2.

The chairman shall call a meeting of the supervisory organ under the conditions laid down in the statutes, either on his/her own initiative, or at the request of at least one third of its members, or at the request of the management organ. The request shall indicate the reasons for calling the meeting. If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the supervisory organ may be called by those who made the request.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.