5. Member States shall take all necessary measures to ensure that the provision of en route air traffic services respects the requirement concerning the separation of accounts referred to in Article 36(3).
In addition, where the air navigation service provider intends to participate in procurement procedures for the provision of air navigation services in accordance with paragraphs 1 and 2, the relevant Member State shall take appropriate measures to avoid cross-subsidisation with other air navigation services.