8.3 Dividendi u pagamenti tal- imgħax

140. Ħlasijiet ta’ “kumpens għal prestazzjoni” fis -sens tal-Artikolu 4(1)(d) tal- AIFMD huma soġġetti għad - dispożizzjonijiet tar -remunerazzjoni tal-AIFMD; il-paragrafu 2 tal-Anness II tal-AIFMD jinkludi speċifikament il - kumpens għal prestazzjoni fid -definizzjoni ta’ remunerazzjoni³⁰ . Japplikaw il-linji gwida tal-ESMA dwar politiki sodi ta’ remunerazzjoni skont l-AIFMD³¹ . Għall - finijiet ta’ dawn il-linji gwida tal-EBA u b’mod partikolari tal-kalkolu tal-proporzjon bejn il-komponenti varjabbli u fissi tar- remunerazzjoni għall -persunal id entifikat taħt it - Taqsima 13 ta’ dawn il- linji gwida, għandu japplika dan li ġej:

• a. il- ħlasijiet kollha mwettqa mill - fondi ta’ investiment alternattivi għal dawn il -membri tal-persunal permezz ta’ veikoli ta’ kumpens għal prestazzjoni li mhumiex qegħdin jirr appreżentaw redditu pro rata fuq l - investiment li jagħmlu, dawn il -membri tal-persunal għandhom jitqiesu bħala remunerazzjoni varjabbli u jiġu vvalutati fil - ħin tal - għoti tagħhom;
• b. il- ħlasijiet kollha li jsiru mill - fondi ta’ investiment alternattivi għal da wn il-membri tal-persunal permezz ta’ veikoli ta’ kumpens għal prestazzjoni li jirrappreżentaw redditu pro rata fuq kwalunkwe investiment minn dawn il -membri tal-persunal (permezz ta’ veikolu ta’ kumpens għal prestazzjoni) għall -fond ta’ investiment altern attiv m’għandhomx ikunu inklużi fil -kalkolu.

141. Dividendi mħallsin fuq ishma vestiti jew interessi proprjetarji ekwivalenti li l - persunal irċieva bħala parti mir - remunerazzjoni tagħhom jew ishma oħrajn miżmuma mill - persunal bħala azzjonisti jew sidien ta’ ist ituzzjoni, mhumiex parti mir - remunerazzjoni għall -fini ta’ dawn il-linji gwida. L- istess japplika għall - imgħax imħallas lill - persunal fuq strumenti jew investimenti vestiti oħrajn.

142.Id-dividend u l-pagamenti tal- imgħax m’għandhomx jintużaw bħala metodu ta’ ħlas għar - remunerazzjoni varjabbli li jwassal għal ċirkomvenzjoni tar - rekwiżiti tar -remunerazzjoni stabbiliti mis-CRD.

³⁰ Il-paragrafu 2 tal-Anness II tal-AIFMD jiddikjara li “Il- prinċipji msemmijin fil -paragrafu 1 għandhom japplikaw għar - rimunerazzjoni ta’ kull tip imħallsa mill - AIFM, għal kull ammont imħallas mill -AIF innifsu, inkluż il -carried interest, u għal kull trasferiment ta’ unitajiet jew ishma tal - AIF, li jsiru għall - benefiċċji ta’ dawk il -kategoriji tal- persunal, inkluż il - management għoli, dawk li jieħdu r - riskji, jiżvolġu funzjonijiet ta’ kontroll u kull impjegat li jirċievi rimunerazzjoni tot ali li ddaħħalhom fl - istess faxxa retributtiva bħall -management l- għoli u dawk li jieħdu r -riskji, li l-attivitajiet professjonali tagħhom għandhom impatt materjali fuq il - profil tagħhom tar -riskju jew il-profili ta’ riskju tal- AIF li jimmaniġġjaw” (enfasi miżjuda).

³¹ ESMA/2013/232, disponibbli fuq: http://www.esma.europa.eu/system/files/2013 - 232_aifmd_guidelines_on_remuneration_ - _en.pdf . Dwar it-tratta ment speċifiku tal - kumpens għal prestazzjoni skont l - AIFMD, ara, b’mod partikolari, il-paragrafi 10, 13 u 16 u 159 tal-linji gwida tal-ESMA.

1. Ħarsa ġenerali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

3. Standards relatati

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.