88. Meta jiġi stabbilit l -ammont tar- remunerazzjoni varjabbli annwali mħallas lil membru ta’ …

Meta jiġi stabbilit l -ammont tar- remunerazzjoni varjabbli annwali mħallas lil membru ta’ persunal u l-proporzjon effettiv bejn ir-remunerazzjoni annwali varjabbl i u fissa għall -finijiet tal-punt (b) tal-Artikolu 32(4) tad-Direttiva (UE) 2019/2034, jiġifieri l - applikazzjoni ta’ eżenzjonijiet għar - rekwiżit sabiex jiddifferixxu u jħallsu fi strumenti r -remunerazzjoni varjabbli lil membri tal-persunal individwali, id- ditti ta’ investiment għandhom iqisu l - ammonti speċifikati fil -punti (a) u (b) u japplikaw il-kundizzjonijiet ulterjuri fil-punti (c) sa (h):

• a. ir- remunerazzjoni varjabbli annwali mogħtija għall - perjodu ta’ prestazzjoni li huwa daqs is-sena finanzjarja li għaliha tiġi stabbilita jekk l - eżenzjoni tista’ tiġi applikata u l -perjodi ta’ prestazzjoni kollha li ntemmew matul din is -sena finanzjarja, indipendentement mit-tul tal-perjodi ta’ prestazzjoni sottostanti li ntemmew matul din is-sena finan zjarja, eż. għandha tinkludi l - ammont sħiħ tar - remunerazzjoni varjabbli abbażi ta’ perjodi ta’ dovuti pluriennali rotanti u mhux rotanti u bonusijiet ta’ żamma għal perjodi itwal minn sena meta l-perjodu sottostanti ntemm fis- sena finanzjarja mogħtija;
• b. ir- remunerazzjoni fissa annwali mogħtija għas - sena ta’ prestazzjoni preċedenti; id -ditti ta investiment ma jistgħux iqisu għotjiet oħrajn li jitqiesu bħala remunerazzjoni fissa skont il-paragrafi 127 u 128;
• c. ir- remunerazzjoni varjabbli mogħtija għas -sena ta’ p restazzjoni preċedenti, indipendenti minn kif titħallas ir - remunerazzjoni, jiġifieri flus, strumenti jew forom oħra ta’ remunerazzjoni varjabbli;
• d. ir- remunerazzjoni varjabbli għandha tikkonsisti f’forom ta’ remunerazzjoni varjabbli mogħtija, inklużi r -remun erazzjoni varjabbli bbażata fuq il -prestazzjoni, l-ammonti mħallsin bħala remunerazzjoni varjabbli garantita, il - bonusijiet ta’ żamma, il - ħlasijiet ta’ terminazzjoni jew il- benefiċċji diskrezzjonali tal -pensjoni;
• e. l- ammont ta’ remunerazzjoni varjabbli mogħtija għall -perjodi ta’ prestazzjoni li jkunu itwal minn sena, eż. abbażi ta’ pjanijiet ta’ inċentivi fit -tul jew perjodi ta’ akkumulazzjoni ta’ diversi snin, filwaqt li jitqies l - ammont sħiħ għas - sena ta’ prestazzjoni li fiha jintemmu l - perjodi ta’ prestazzjoni;
• f. l- ammont sħiħ ta’ remunerazzjoni varjabbli mogħtija fis - sena ta’ prestazzjoni bħala remunerazzjoni varjabbli garantita, bonusijiet ta’ żamma, pagamenti ta’ terminazzjoni tal - impjieg u benefiċċji diskrezzjonarji tal -pensjoni;
• g. l- ammonti għandhom ikunu abbażi tad -definizzjoni ta’ remunerazzjoni fissa u varjabbli f’dawn il- linji gwida u għandhom jiġu kkalkolati abbażi tar - remunerazzjoni gross mogħtija;
• h. meta l- ammont huwa determinat fuq bażi individwali, għandha titqies ir -remunerazzjoni mogħtija mid -ditta ta’ investiment, fejn l- ammont huwa stabbilit fuq bażi konsolidata, EBA Public

għandha titqies ir - remunerazzjoni sħiħa mogħtija fil -kamp ta’ applikazzjoni tal-konsolidament prudenzjali; u

• i. meta r- remunerazzjoni titħallas b’munita li mhijiex l -EUR, l- ammonti għandhom jiġu konvertiti f’EUR permezz tar-rata tal-kambju ppubblikata mill- Kummissjoni għall - ipprogrammar finanzjarju u l- baġit għall - aħħar xahar tas -sena finanzjarja tad-ditta ta’ investiment.¹⁶

¹⁶ Ir-rati tal-kamb ju jistgħu jinkisbu mis -sit web tal- Kummissjoni Ewropea taħt: https://ec.europa.eu/info/funding - tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and- beneficiaries/exchange -rate-inforeuro_mt

1. Ħarsa ġenerali

1.1 Referenzi

• Artikolu 32 4.

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

3. Standards relatati

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.