32. Sabiex jikkalkulaw id - differenza fil - pagi bejn il - ġeneri, l - istituzzjonijiet u d - …

Sabiex jikkalkulaw id - differenza fil - pagi bejn il - ġeneri, l - istituzzjonijiet u d - ditti ta’ investiment għandhom jiddeterminaw ir - remunerazzjoni grossa annwali totali bħala s - somma tar - remunerazzjoni fissa u varjabbli qabel it - taxxa, filwaqt li jqisu dan li ġej:

• a. Għandha tintuża r - remunerazzjoni varjabbli sħiħa mogħtija għall - perjodi tal - prestazzjoni kollha li jkunu ntemmu matul is - sena finanzjarja. Dan għandu jinkludi remunerazzjoni varjabbli bbażata fuq perjodi ta’ prestazzjoni pluriennali mhux rotanti. L- ammonti mħallsa fis - sena finanzjarja (eż. fuq bażi pro rata) li ngħataw fis - snin finanzjarji preċedenti ma għandhomx jiġu kkunsidrati.
• b. Ir - remunerazzjoni varjabbli garantita (eż. bonus mal - bidu tal - kuntratt), il - pakketti ta’ remunerazzjoni mogħtija għall - akkwiżizzjoni minn kuntratti preċedenti u l - pagamenti ta’ terminazzjoni tal - impjieg (eż. meta l - kuntratt tal - persunal ikun għadu ma ntemmx fi tmiem is - sena finanzjarja) ma għandhomx jitqiesu fil - kalkolu.
• c. Il - benefiċċji mhux monetarji (eż. karozza tal - kumpanija, self mingħajr imgħax, kindergarten tal - kumpaniji bla ħlas eċċ.) għandhom jitqiesu fl - ekwivalenti monetarji ntaxxati tagħhom.
• d. Il - pagamenti regolari fis - sistema tal - pensjonijiet u fl - assigurazzjoni tas - saħħa għall - persunal kollu ma għandhomx jiġu kkunsidrati. Għandhom jiġu kkunsidrati l - benefiċċji diskrezzjonarji tal - pensjoni.
• e. Għandhom jitqiesu t - tariffi għall - parteċipazzjoni fil - laqgħat tal - korp ta’ ġestjoni, limitati għall - membri tal - korp ta’ ġestjoni fil - funzjoni superviżorja fejn dawn jirċievu wkoll elementi elenkati taħt il - punti (a) sa (d) ta’ dan il - paragrafu. Meta ma jsir l - ebda pagament ieħor, japplika l - paragrafu 33. It- tariffi tal - parteċipazzjoni għall - parteċipazzjoni fil - kumitati tal - korp ta’ ġestjoni ma għandhomx jiġu kkunsidrati.

1. Ħarsa ġenerali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

3. Standards relatati

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.