|
+ANNESS I |
ANNESS I
ANNESS I MODULU GĦALL-KONTIJIET TAL-EMISSJONIJIET FL-ARJA Taqsima 1 OBJETTIVI Il-kontijiet tal-emissjonijiet fl-arja jirreġistraw u jippreżentaw dejta dwar l-emissjonijiet fl-arja b’mod li jkun kompatibbli mas-sistema tal-kontijiet nazzjonali. Huma jirreġistraw l-emissjonijiet fl-arja tal-ekonomiji nazzjonali f’analiżi sistematika skont l-attività ekonomika li tikkawża emissjonijiet fl-arja kif deskritt fl- ►M3 ESA 2010 ◄ . L-attivitajiet ekonomiċi jinkludu l-produzzjoni u l-konsum. Dan l-Anness jiddefinixxi d-dejta li għandha tinġabar, tiġi kkumpilata, trażmessa u evalwata għall-kontijiet tal-emissjonijiet fl-arja mill-Istati Membri. Dik id-dejta ser tiġi żviluppata b’mod li jorbot l-emissjonijiet mal-attivitajiet ekonomiċi ta’ produzzjoni u konsum mill-industriji u d-djar privati. Id-dejta dwar l-emissjonijiet diretti li tiġi rappurtata skont dan ir-Regolament ser tiġi kkombinata mat-tabelli ekonomiċi tad-dħul u l-ħruġ, mat-tabelli tal-forniment u l-użu u mad-dejta dwar il-konsum fid-djar privati li diġà qed jiġu rappurtati lill-Kummissjoni (Eurostat) bħala parti mir-rappurtar tal- ►M3 ESA 2010 ◄ . Taqsima 2 KOPERTURA Il-kontijiet tal-emissjonijiet fl-arja għandhom l-istess konfini tas-sistema bħall- ►M3 ESA 2010 ◄ u huma bbażati wkoll fuq l-istess prinċipju ta’ residenza. F’konformità mal- ►M3 ESA 2010 ◄ , il-kunċett ta’ residenza huwa bbażat fuq il-prinċipju li ġej: unità hija definita bħala unità residenti ta’ pajjiż meta jkollha ċentru ta’ interess ekonomiku fit-territorju ekonomiku ta’ dak il-pajjiż, — jiġifieri, meta għal perijodu estiż (sena jew aktar) hija tinvolvi ruħha f’attivitajiet ekonomiċi f’dak it-territorju. Il-kontijiet tal-emissjonijiet fl-arja jirreġistraw l-emissjonijiet li jirriżultaw mill-attivitajiet tal-unitajiet residenzjali, mingħajr ma jitqies minn fejn ikunu ġejjin ġeografikament. Il-kontijiet tal-emissjonijiet fl-arja jirreġistraw il-flussi ta’ materjali residwi gassużi u ta’ partikuli li joriġinaw mill-ekonomija nazzjonali u jidħlu fl-atmosfera. Għall-fini ta’ dan ir-Regolament, it-terminu “atmosfera” jirreferi għal komponent tas-sistema ambjentali. Il-konfini tas-sistema jirreferi għall-konfini bejn l-ekonomija nazzjonali (bħala parti mis-sistema ekonomika) u l-atmosfera (bħala parti tas-sistema ambjentali). Wara li jkunu qasmu l-konfini tas-sistema, is-sostanzi emessi jkunu ħarġu minn kull kontroll tal-bniedem u saru parti miċ-ċikli tal-materjali naturali fejn jistgħu jikkawżaw diversi tipi ta’ impatti ambjentali. Taqsima 3 LISTA TA’ KARATTERISTIĊI L-Istati Membri għandhom jipproduċu statistika dwar l-emissjonijiet tas-sustanzi li jniġġsu fl-arja, li ġejjin:
Id-data kollha għandha tkun rapportata sa punt deċimali wieħed. Taqsima 4 L-EWWEL SENA TA’ REFERENZA, IL-FREKWENZA U L-ISKADENZI GĦAT-TRAŻMISSJONI 1. L-istatistika għandha tkun kumpilata u trażmessa fuq bażi annwali. 2. L-istatistika għandha tiġi trażmessa fi żmien 21 xahar mit-tmiem tas-sena ta’ referenza. 3. Sabiex jiġu sodisfatti l-ħtiġijiet tal-utent għal settijiet ta’ dejta kompleti u fil-ħin, il-Kummissjoni (Eurostat) għandha tipproduċi, hekk kif issir disponibbli dejta suffiċjenti skont il-pajjiżi, estimi għat-totali tal-UE-27 għall-aggregati prinċipali ta’ dan il-modulu. Il-Kummissjoni (Eurostat) għandha, kull fejn possibbli, tipproduċi u tippubblika estimi għad-dejta li ma ġietx trażmessa mill-Istati Membri fl-iskadenzi speċifikati fil-punt 2. 4. L-ewwel sena ta’ referenza hija s-sena li fiha jidħol fis-seħħ ir-Regolament. 5. Fl-ewwel trażmissjoni tad-dejta, l-Istati Membri għandhom jinkludu d-dejta annwali mill-2008 sal-ewwel sena ta’ referenza. 6. F’kull trażmissjoni sussegwenti ta’ dejta lill-Kummissjoni, l-Istati Membri għandhom jipprovdu dejta annwali għas-snin n-4, n-3, n-2, n-1 u n, fejn n hija s-sena ta’ referenza. Taqsima 5 TABELLI TA’ RAPPORTAR 1. Għal kull waħda mill-karatteristiċi msemmija fit-Taqsima 3, id-data għandha tkun prodotta permezz ta’ klassifikazzjoni ġerarkika ta’ attivitajiet ekonomiċi, NACE Rev. 2 (livell ta’ aggregazzjoni A*64), kompletament kompatibbli mal- ►M3 ESA 2010 ◄ . Barra minn hekk, għandha tkun prodotta data għall-:
—
Emissjonijiet tal-arja mill-unitajiet domestiċi,
—
Entrati rikonċiljatorji, jiġifieri entrati ta’ rapportar li jirrikonċiljaw ċarament id-differenzi bejn il-kontijiet tal-emissjonijiet tal-arja rapportati skont dan ir-Regolament u dik id-data rapportata fl-inventarji nazzjonali uffiċjali dwar l-emissjonijiet tal-arja.
2. Il-klassifikazzjoni ġerarkika msemmija fil-paragrafu 1 hija kif ġej: Emissjonijiet tal-arja skont l-industrija — NACE Rev. 2 (A*64) Emissjonijiet tal-arja mill-unitajiet domestiċi
—
Trasport
—
Tisħin/tkessiħ
—
Oħra
Entrati rikonċiljatorji Total tal-kontijiet tal-emissjonijiet tal-arja (attivitajiet ta’ produzzjoni + unitajiet domestiċi) għal kull waħda mill-karatteristiċi msemmija fit-Taqsima 3 Nieqes ir-residenti nazzjonali li jkunu msefrin
—
Bastimenti tas-sajd nazzjonali li jkunu qegħdin joperaw barra mill-pajjiż
—
Trasport fuq l-art
—
Trasport fuq l-ilma
—
Trasport bl-ajru
Plus nies nonresidenti fit-territorju
+
Trasport fuq l-art
+
Trasport fuq l-ilma
+
Trasport bl-ajru
(+ jew –)
Aġġustamenti oħra u diskrepanzi fl-istatistika Taqsima 6 TUL TA’ ŻMIEN MASSIMU TAL-PERIJODI TRANŻITORJI Għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Anness, it-tul ta’ żmien massimu tal-perijodu tranżitorju huwa ta’ sentejn mill-iskadenza tal-ewwel trażmissjoni. 1. Ħarsa ġenerali
1.1 Referenzi1.2 Rekwiżiti identifikati1.3 Standards relatati2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
|