|
+BILAGA I |
BILAGA I
BILAGA I MODUL FÖR RÄKENSKAPER ÖVER UTSLÄPP TILL LUFT Avsnitt 1 MÅL I räkenskaperna över utsläpp till luft registreras och presenteras uppgifter om utsläpp till luft på ett sätt som är förenligt med systemet för nationalräkenskaper. De nationella ekonomiernas utsläpp till luft registreras uppdelat på ekonomisk aktivitet i enlighet med ►M3 ENS 2010 ◄ . Med ekonomisk aktivitet avses både produktion och konsumtion. I denna bilaga fastställs vilka uppgifter medlemsstaterna ska samla in, sammanställa, överföra och utvärdera för räkenskaperna över utsläpp till luft. Dessa uppgifter kommer att bearbetas på ett sätt som kopplar utsläpp till industrins och hushållens produktion och konsumtion. De uppgifter om direkta utsläpp som rapporteras i enlighet med denna förordning kommer att kombineras med de ekonomiska input-output-tabeller, tillgångs- och användningstabeller samt uppgifter om hushållens konsumtion som redan har rapporterats in till kommissionen (Eurostat) som ett led i ►M3 ENS 2010 ◄ . Avsnitt 2 OMFATTNING Räkenskaperna över utsläpp till luft använder samma systemavgränsningar som ►M3 ENS 2010 ◄ och bygger också på hemvistprincipen. I enlighet med ►M3 ENS 2010 ◄ bygger hemvistbegreppet på följande princip: En enhet sägs vara en inhemsk enhet i ett land när den har ett centrum av ekonomisk betydelse inom landets ekonomiska territorium – vilket innebär att den under en längre tid (ett år eller mer) utövar ekonomisk aktivitet inom det territoriet. I räkenskaperna över utsläpp till luft registreras utsläpp från alla inhemska enheters aktiviteter, oberoende av var dessa utsläpp sker rent geografiskt. I räkenskaperna över utsläpp till luft registreras flöden av restprodukter i form av gaser och partiklar som härrör från den nationella ekonomin och släpps ut i atmosfären. I denna förordning avses med atmosfär en komponent i miljösystemet. Systemavgränsningen avser gränsen mellan den nationella ekonomin (som en del av det ekonomiska systemet) och atmosfären (som en del av miljösystemet). Efter att ha passerat denna systemavgränsning är de ämnen som släppts ut utom räckhåll för mänsklig kontroll och blir en del av kretsloppet, vilket kan få flera slags konsekvenser för miljön. Avsnitt 3 VARIABELFÖRTECKNING Medlemsstaterna ska producera statistik över utsläppen av följande luftföroreningar:
Alla uppgifter ska anges med en decimal. Avsnitt 4 FÖRSTA REFERENSÅR, FREKVENS OCH TIDSFRISTER FÖR ÖVERFÖRING 1. Statistik ska sammanställas och överföras årligen. 2. Statistik ska överföras senast 21 månader efter referensårets slut. 3. För att uppfylla användarnas behov av fullständiga och aktuella uppgifter ska kommissionen (Eurostat) så snart tillräckliga uppgifter från länderna finns tillgängliga, ta fram beräkningar av totalerna för EU-27 för denna moduls huvudaggregat. Kommissionen (Eurostat) ska i möjligaste mån ta fram och offentliggöra beräkningar av uppgifter som medlemsstaterna inte har överfört inom de tidsfrister som anges i punkt 2. 4. Det första referensåret är det år som denna förordning träder i kraft. 5. Vid den första dataöverföringen ska medlemsstaterna lämna årsdata från 2008 till det första referensåret. 6. Vid varje därpå följande dataöverföring till kommissionen ska medlemsstaterna lämna årsdata för åren n-4, n-3, n-2, n-1 och n, där n är referensåret. Avsnitt 5 RAPPORTERINGSTABELLER 1. För varje variabel som avses i avsnitt 3 ska uppgifter tas fram genom en hierarkisk näringsgrensindelning, Nace rev. 2 (aggregeringsnivå A*64), som är helt förenlig med ►M3 ENS 2010 ◄ . Dessutom ska uppgifter tas fram för följande:
—
Hushållens utsläpp till luft.
—
Avstämningsposter, med vilket avses poster som tydligt överbryggar skillnaderna mellan räkenskaperna över utsläpp till luft i enlighet med denna förordning och uppgifterna från officiella nationella inventeringar av utsläpp till luft.
2. Den hierarkiska indelning som avses i punkt 1 är följande: Utsläpp till luft per bransch – Nace rev. 2 (A*64) Hushållens utsläpp till luft
—
Transporter
—
Uppvärmning/kylning
—
Övrigt
Avstämningsposter Räkenskaper över utsläpp till luft totalt (produktiv verksamhet + hushåll) för varje variabel som avses i avsnitt 3 Minus inhemska enheter utomlands
—
Inhemska fiskebåtar i drift utomlands
—
Landtransport
—
Sjötransport
—
Lufttransport
Plus utländska enheter inom landet
+
Landtransport
+
Sjötransport
+
Lufttransport
(+ eller –)
Övriga justeringar och statistisk avvikelse Avsnitt 6 MAXIMAL LÄNGD FÖR ÖVERGÅNGSPERIODERNA Vid tillämpning av bestämmelserna i denna bilaga är den längsta övergångsperiod som får medges två år efter den första tidsfristen för överföring. 1. Översikt
1.1 Referenser1.2 Identifierade krav1.3 Relaterade standarder2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
|