Artikolu 8 1

(a)

joffru servizzi fuq bażi mhux diskriminatorja lill-utenti kollha tan-network li jilqgħu d-domanda tas-suq; b’mod partikolari, meta operatur tas-sistemi tal-LNG, operatur tat-terminals tal-idroġenu, operatur tal-ħażna tal-idroġenu jew operatur tas-sistemi tal-ħażna tal-gass naturali joffri l-istess servizz lil klijenti differenti, għandu jagħmel dan taħt termini u kondizzjonijiet kuntrattwali ekwivalenti;

(b)

joffru servizzi li huma kompatibbli mal-użu tas-sistemi interkonnessi ta’ trasportazzjoni tal-gass naturali u tal-idroġenu u jiffaċilitaw l-aċċess b’kooperazzjoni mal-operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni jew mal-operatur tan-networks tal-idroġenu; u

(c)

jagħmlu pubbliku l-informazzjoni rilevanti, b’mod partikolari data dwar l-użu u d-disponibbiltà tas-servizzi, fi żmien kompatibbli mal-bżonnijiet kummerċjali raġonevoli tal-utenti tal-faċilitajiet tal-LNG, tal-faċilitajiet tal-ħażna tal-gass naturali, tat-terminals tal-idroġenu jew tal-faċilitajiet tal-ħażna tal-idroġenu, soġġett għall-monitoraġġ ta' tali pubblikazzjoni mill-awtorità regolatorja.