Artikolu 33 Ir-rekwiżiti tat-trasparenza li jikkonċernaw l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni

1.   L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jippubblikaw informazzjoni dettaljata dwar il-kapaċità u s-servizzi li joffru u l-kundizzjonijiet rilevanti applikati, flimkien mal-informazzjoni teknika meħtieġa mill-utenti tan-network biex jiksbu aċċess effettiv għan-network.

2.   Sabiex jiġu żgurati tariffi trasparenti, oġġettivi u nondiskriminatorji u biex jiġi ffaċilitat l-użu effiċjenti tan-network tal-gass naturali, l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni jew l-awtoritajiet regolatorji rilevanti għandhom jippubblikaw informazzjoni raġonevolment u suffiċjentement dettaljata dwar id-derivazzjoni, il-metodoloġija u l-istruttura tat-tariffi.

3.   Għas-servizzi provduti, kull operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandu jippubblika informazzjoni dwar kapaċitajiet tekniċi, kuntrattati u disponibbli fuq bażi numerika għall-punti kollha rilevanti inkluż punti ta’ dħul u ta’ ħruġ fuq bażi perjodika u rikorrenti b’mod standardizzat li hu faċli biex jintuża f’konformità mal-linji gwida stabbiliti fl-Anness I.

4.   Il-punti rilevanti ta’ sistema ta’ trażmissjoni li dwarhom ikollha tiġi pubblikata l-informazzjoni għandhom jiġu approvati mill-awtoritajiet kompetenti wara konsultazzjoni mal-utenti tan-network.

5.   L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom dejjem jikxfu l-informazzjoni meħtieġa minn dan ir-Regolament b’mod sinifikanti, li hu ċar b’mod kwantifikabbli, li hu faċilment aċċessibbli u b’mod nondiskriminatorju.

6.   L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jagħmlu pubblika informazzjoni fuq il-provvista u d-domanda ex ante u ex post, abbażi ta’ nominazzjonijiet u allokazzjonijiet, tbassiriet u l-flussi li jkunu saru ta’ dħul u ħruġ mis-sistema. L-awtorità regolatorja għandha tiżgura li l-informazzjoni kollha ta’ dan it-tip tkun pubblika. Il-livell ta’ dettall tal-informazzjoni li ssir pubblika għandu jirrifletti l-informazzjoni disponibbli għall-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni.

L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jagħmlu pubbliċi l-miżuri li jkunu ttieħdu, kif ukoll il-kostijiet imġarrba u d-dħul iġġenerat, għall-ibbilanċjar tas-sistema.

Il-parteċipanti kkonċernati fis-suq għandhom jipprovdu lill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni d-data msemmija f’dan l-Artikolu.

7.   L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jippubblikaw informazzjoni dettaljata dwar il-kwalità tal-gass naturali trasportat fin-networks tagħhom, li jaf taffettwa lill-utenti tan-network, skont l-Artikoli 16 u 17 tar-Regolament (UE) 2015/703.