Artikolu 54 Possibbiltà li tiġi limitata l-parteċipazzjoni fil-mekkaniżmu li jappoġġa l-iżvilupp tas-suq tal-idroġenu

1.   Il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni, li teskludi temporanjament offerti ta’ provvisti ta’ idroġenu li joriġina fil-Federazzjoni Russa jew fil-Belarussja milli jinġabar permezz ta’ mekkaniżmu li jappoġġa l-iżvilupp tas-suq tal-idroġenu, meta dan ikun meħtieġ biex jiġu protetti l-interessi essenzjali tas-sigurtà jew is-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru, dment li tali miżuri:

2.   Biżżejjed qabel l-ewwel ġabra ta’ offerti, il-Kummissjoni għandha tivvaluta jekk il-kundizzjonijiet kollha stabbiliti fil-paragrafu 1 humiex issodisfati bil-ħsieb li tiddeċiedi dwar kwalunkwe miżura msemmija fih. Kwalunkwe deċiżjoni bħal din għandha tkun valida għal perijodu ta’ mhux aktar minn sena u tista’ tiġġedded jekk tkun ġustifikata.

Il-Kummissjoni għandha tivvaluta kontinwament jekk il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1 humiex issodisfati u għandha żżomm lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill infurmati kif xieraq dwar il-valutazzjonijiet tagħha, inkluża l-valutazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu.

3.   Il-Kummissjoni għandha tieħu miżuri adegwati biex tiżgura l-applikazzjoni effettiva ta’ dan l-Artikolu.