+TITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
---+Artikolu 72 Format tal-komunikazzjonijiet
---+Artikolu 73 Rapportar
------+Artikolu 73 1.
------+Artikolu 73 2.
------+Artikolu 73 3.
------+Artikolu 73 4.
------+Artikolu 73 5.
---+Artikolu 74 Kooperazzjoni internazzjonali
---+Artikolu 75 Deżinjazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti
---+Artikolu 76 Deżinjazzjoni tal-korrispondenti
---+Artikolu 77 Deżinjazzjoni tal-uffiċċji doganali tad-dħul u tal-ħruġ
---+Artikolu 78 Notifika u informazzjoni dwar id-deżinjazzjonijiet
------+Artikolu 78 1.
------+Artikolu 78 2.
------+Artikolu 78 3.
------+Artikolu 78 4.
------+Artikolu 78 5.
---+Artikolu 79 Emenda tal-Annessi minn I sa X u XII
------+Artikolu 79 1.
------+Artikolu 79 2.
------+Artikolu 79 3.
------+Artikolu 79 4.
------+Artikolu 79 5.
------+Artikolu 79 6.
------+Artikolu 79 7.
------+Artikolu 79 8.
---+Artikolu 80 Eżerċizzju tad-delega
------+Artikolu 80 1.
------+Artikolu 80 2.
------+Artikolu 80 3.
------+Artikolu 80 4.
------+Artikolu 80 5.
------+Artikolu 80 6.
---+Artikolu 81 Proċedura ta’ kumitat
------+Artikolu 81 1.
------+Artikolu 81 2.
---+Artikolu 82 Emendi tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013
---+Artikolu 83 Emenda tar-Regolament (UE) 2020/1056
---+Artikolu 84 Rieżami
---+Artikolu 85 Tħassir u dispożizzjonijiet tranżitorji
------+Artikolu 85 1.
------+Artikolu 85 2.
------+Artikolu 85 3.
------+Artikolu 85 4.
------+Artikolu 85 5.
------+Artikolu 85 6.
------+Artikolu 85 7.
------+Artikolu 85 8.
---+Artikolu 86 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
------+Artikolu 86 1.
------+Artikolu 86 2.
------+Artikolu 86 3.
|
TITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
TITOLU VIII DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
Artikolu 72 Format tal-komunikazzjonijiet
|
Artikolu 72
Format tal-komunikazzjonijiet
Meta d-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 27 ma japplikawx jew meta atturi barra l-Unjoni ma jkunux konnessi mas-sistema ċentrali msemmija fl-Artikolu 27(3), l-atturi rilevanti jistgħu jissottomettu u jiskambjaw l-informazzjoni u d-dokumenti msemmija f’dan ir-Regolament bil-posta, bil-faks, bl-email b’firma diġitali, bl-email mingħajr firma diġitali segwita bil-posta jew, meta jkun hemm qbil bejn l-atturi kkonċernati, bl-email mingħajr firma diġitali. Fil-każ ta’ email b’firma diġitali, kwalunkwe timbru jew firma meħtieġa għandhom jiġu sostitwiti bil-firma diġitali.
|
|
Artikolu 73 Rapportar
|
|
|
Artikolu 74 Kooperazzjoni internazzjonali
|
Artikolu 74
Kooperazzjoni internazzjonali
L-Istati Membri, meta jkun xieraq u meħtieġ b’kollaborazzjoni mal-Kummissjoni, għandhom jikkooperaw ma’ Partijiet oħrajn għall-Konvenzjoni ta’ Basilea u organizzazzjonijiet inter-Statali, fost l-oħrajn, permezz tal-iskambju jew il-kondiviżjoni tal-informazzjoni, il-promozzjoni ta’ teknoloġija li tħares l-ambjent u l-iżvilupp ta’ kodiċijiet xierqa ta’ prattika tajba.
|
|
Artikolu 75 Deżinjazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti
|
Artikolu 75
Deżinjazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti
L-Istati Membri għandhom jiddeżinjaw l-awtorità jew l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Kull Stat Membru għandu jiddeżinja awtorità tat-tranżitu kompetenti waħda biss.
|
|
Artikolu 76 Deżinjazzjoni tal-korrispondenti
|
Artikolu 76
Deżinjazzjoni tal-korrispondenti
L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom rispettivament jiddeżinjaw korrispondent wieħed jew iktar responsabbli sabiex jinformaw u jagħtu pariri lil persuni jew impriżi li jitolbu informazzjoni relatata mal-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Il-korrispondent tal-Kummissjoni għandu jgħaddi lill-korrispondenti tal-Istati Membri kwalunkwe mistoqsija magħmula lilu li tikkonċerna lill-Istati Membri, u viċe versa.
|
|
Artikolu 77 Deżinjazzjoni tal-uffiċċji doganali tad-dħul u tal-ħruġ
|
Artikolu 77
Deżinjazzjoni tal-uffiċċji doganali tad-dħul u tal-ħruġ
L-Istati Membri jistgħu jiddeżinjaw uffiċċji doganali speċifiċi tad-dħul u tal-ħruġ għall-vjeġġi ta’ skart li jidħlu fl-Unjoni u li joħorġu minnha. Meta Stat Membru jiddeċiedi li jiddeżinja tali uffiċċji doganali, ebda punt ta’ qsim tal-fruntieri ieħor f’dak l-Istat Membru ma għandu jintuża għall-finijiet ta’ vjeġġi li jidħlu fl-Unjoni jew li joħorġu minnha.
|
|
Artikolu 78 Notifika u informazzjoni dwar id-deżinjazzjonijiet
|
|
|
Artikolu 79 Emenda tal-Annessi minn I sa X u XII
|
|
|
Artikolu 80 Eżerċizzju tad-delega
|
|
|
Artikolu 81 Proċedura ta’ kumitat
|
|
|
Artikolu 82 Emendi tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013
|
Artikolu 82
Emendi tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013
Ir-Regolament (UE) Nru 1257/2013 huwa emendat kif ġej:
(1)
fl-Artikolu 3(2), il-formulazzjoni introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:
“Għall-finijiet tal-Artikolu 6(2)(a), l-Artikolu 7(2)(d) u l-Artikoli 13, 15 u 16,”;
(2)
fl-Artikolu 6(2), il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(a)
jiġu rriċiklati biss f’faċilitajiet tar-riċiklaġġ tal-bastimenti li jkunu inklużi fil-Lista Ewropea u, fil-każ ta’ bastimenti li huma meqjusa bħala skart perikoluż, ikunu jinsabu f’żona taħt il-ġuriżdizzjoni nazzjonali ta’ Stat Membru u jkunu esportati mill-Unjoni, f’dawk il-faċilitajiet biss li jkunu inklużi fil-Lista Ewropea li jinsabu f’pajjiżi elenkati fl-Anness VII tal-Konvenzjoni ta’ Basilea.”.
|
|
Artikolu 83 Emenda tar-Regolament (UE) 2020/1056
|
Artikolu 83
Emenda tar-Regolament (UE) 2020/1056
Ir-Regolament (UE) 2020/1056 huwa emendat kif ġej:
(1)
fl-Artikolu 2(1)(a), il-punt (iv) huwa sostitwit b’dan li ġej:
“(iv)
l-Artikoli 9(2), 16(1) u l-Artikolu 18(4) tar-Regolament (UE) 2024/1157 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
*1
); dan ir-Regolament huwa mingħajr preġudizzju għall-kontrolli mill-uffiċċji doganali previsti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-atti legali tal-Unjoni;
(2)
fl-Artikolu 5, jiddaħħal il-paragrafu li ġej:
“1a.
B’deroga mill-paragrafu 1, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jaċċettaw informazzjoni regolatorja, inkluża informazzjoni addizzjonali, skont ir-Regolament (UE) 2024/1157 mill-21 ta’ Mejju 2026.”;
(3)
fl-Artikolu 5, il-paragrafu 2 huwa mħassar;
(4)
fl-Artikolu 7, jiżdied il-paragrafu li ġej:
“4.
B’deroga mill-paragrafu 3, l-elementi msemmija fil-paragrafu 1 li huma relatati mar-rekwiżiti ta’ informazzjoni stabbiliti fid-dispożizzjonijiet imsemmija fil-punt (iv) tal-Artikolu 2(1)(a) għandhom jiġu adottati mhux aktar tard mid-data msemmija fl-Artikolu 27(5) tar-Regolament (UE) 2024/1157.”;
(5)
fl-Artikolu 8, jiżdied il-paragrafu li ġej:
“4.
B’deroga mill-paragrafu 3, l-elementi msemmija fil-paragrafu 1 li huma speċifikament relatati mal-aċċess u l-ipproċessar mill-awtoritajiet ta’ informazzjoni regolatorja fir-rigward tar-rekwiżiti stabbiliti fid-dispożizzjonijiet imsemmija fil-punt (iv) tal-Artikolu 2(1)(a), inkluża l-komunikazzjoni mal-operaturi ekonomiċi fir-rigward ta’ dik l-informazzjoni, għandhom jiġu adottati mhux aktar tard mid-data msemmija fl-Artikolu 27(5) tar-Regolament (UE) 2024/1157.”;
(6)
fl-Artikolu 9, jiżdied il-paragrafu li ġej:
“3.
B’deroga mill-paragrafu 2, l-elementi msemmija fil-paragrafu 1 li huma speċifikament relatati mal-ipproċessar tal-informazzjoni regolatorja fir-rigward tar-rekwiżiti stabbiliti fid-dispożizzjonijiet imsemmija fil-punt (iv) tal-Artikolu 2(1)(a) għandhom jiġu adottati mhux aktar tard mid-data msemmija fl-Artikolu 27(5) tar-Regolament (UE) 2024/1157.”.
|
|
Artikolu 84 Rieżami
|
Artikolu 84
Sal-31 ta’ Diċembru 2035, il-Kummissjoni, filwaqt li tqis, fost l-oħrajn, ir-rapporti mfassla f’konformità mal-Artikolu 73, u r-rieżami msemmi fl-Artikolu 62(5), għandha twettaq rieżami ta’ dan ir-Regolament u tissottometti rapport dwar ir-riżultati tiegħu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, u jekk il-Kummissjoni tqis li jkun xieraq, akkumpanjati minn proposta leġiżlattiva.
Il-Kummissjoni, matul ir-rieżami tagħha u bħala parti mir-rapport tagħha, għandha tivvaluta b’mod partikolari:
(a)
l-effiċjenza tal-proċedura ta’ notifika u ta’ kunsens bil-miktub minn qabel stabbilita fil-Kapitolu 1 tat-Titolu II, u b’mod partikolari l-iskedi ta’ żmien relatati fl-Artikoli 8, 14, 15 u 16 fost l-oħrajn billi jiġu analizzati elementi bħan-numru ta’ oġġezzjonijiet u kunsensi, u ż-żmien bejn is-sottomissjoni ta’ notifika u deċiżjoni meħuda dwarha. Il-Kummissjoni tista’ tuża data maħżuna fis-sistemi msemmija fl-Artikolu 27 għal dan l-għan;
(b)
jekk il-pubblikazzjoni ta’ data dwar il-vjeġġi ta’ skart f’konformità mal-Artikolu 21 tipprovdix trasparenza adegwata, b’mod partikolari billi tanalizza jekk, u għaliex, l-ismijiet tal-faċilitajiet fid-destinazzjoni tqisux kunfidenzjali minħabba l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u nazzjonali mill-awtoritajiet kompetenti jew mill-persuni li jorganizzaw il-vjeġġi;
(c)
jekk dan ir-Regolament ikkontribwiex biżżejjed għan-newtralità klimatika, il-kisba ta’ ekonomija ċirkolari u tniġġis żero, filwaqt li jitqiesu r-rapporti u d-data ppubblikati mill-aġenziji rilevanti tal-Unjoni.
Il-Kummissjoni, matul ir-rieżami tagħha u bħala parti mir-rapport tagħha, għandha tivvaluta wkoll jekk il-prinċipju tal-ugwaljanza fid-dritt tal-Unjoni ġiex irrispettat, tevalwa f’dan il-kuntest l-impatti possibbli fuq il-kompetittività ta’ xi Stat Membru, u tieħu miżuri ta’ rettifika meta jitqies li jkun meħtieġ.
|
|
Artikolu 85 Tħassir u dispożizzjonijiet tranżitorji
|
|
|
Artikolu 86 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
|
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 30.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1157
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|