+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1115 (2023. gada 31. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Savienības tirgū darīt pieejamas un kā eksportēt no Savienības konkrētas ar atmežošanu un meža degradāciju saistītas pirmpreces un izstrādājumus, un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 995/2010 (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+1. NODAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
------+1. pants Priekšmets un darbības joma
---------+1. pants 1.
---------+1. pants 2.
------+2. pants Definīcijas
------+3. pants Aizliegums
---+2. NODAĻA TIRGUS DALĪBNIEKU, LEJASPOSMA TIRGUS DALĪBNIEKU UN TIRGOTĀJU PIENĀKUMI
------+4. pants Tirgus dalībnieku pienākumi
---------+4. pants 1.
---------+4. pants 2.
---------+4. pants 3.
---------+4. pants 4.
---------+4. pants 5.
---------+4. pants 6.
---------+4. pants 7.
------+4.a pants Vienkāršots režīms mikro vai mazajiem primārajiem tirgus dalībniekiem
---------+4.a pants 1.
---------+4.a pants 2.
---------+4.a pants 3.
---------+4.a pants 4.
---------+4.a pants 5.
------+5. pants Lejasposma tirgus dalībnieku un tirgotāju pienākumi
---------+5. pants 1.
---------+5. pants 2.
---------+5. pants 3.
---------+5. pants 4.
---------+5. pants 5.
---------+5. pants 6.
---------+5. pants 7.
------+6. pants Pilnvarotie pārstāvji
---------+6. pants 1.
---------+6. pants 2.
---------+6. pants 3.
------+7. pants Trešās valstīs iedibinātu tirgus dalībnieku veikta laišana tirgū
------+8. pants Pienācīga pārbaude
---------+8. pants 1.
---------+8. pants 2.
------+9. pants Informācijas prasības
---------+9. pants 1.
---------+9. pants 2.
------+10. pants Riska novērtējums
---------+10. pants 1.
---------+10. pants 2.
---------+10. pants 3.
---------+10. pants 4.
------+11. pants Riska mazināšana
---------+11. pants 1.
---------+11. pants 2.
---------+11. pants 3.
------+12. pants Pienācīgu pārbaužu sistēmu, ziņošanas un uzskaites izveide un uzturēšana
---------+12. pants 1.
---------+12. pants 2.
---------+12. pants 3.
---------+12. pants 4.
---------+12. pants 5.
------+13. pants Vienkāršota pienācīga pārbaude
---------+13. pants 1.
---------+13. pants 2.
---------+13. pants 3.
---+3. NODAĻA DALĪBVALSTU UN TO KOMPETENTO IESTĀŽU PIENĀKUMI
------+14. pants Kompetentās iestādes
---------+14. pants 1.
---------+14. pants 2.
---------+14. pants 3.
---------+14. pants 4.
------+15. pants Tehniskā palīdzība, norādījumi un informācijas apmaiņa
---------+15. pants 1.
---------+15. pants 2.
---------+15. pants 3.
---------+15. pants 4.
---------+15. pants 5.
------+16. pants Pienākums veikt pārbaudes
---------+16. pants 1.
---------+16. pants 2.
---------+16. pants 3.
---------+16. pants 4.
---------+16. pants 5.
---------+16. pants 6.
---------+16. pants 7.
---------+16. pants 8.
---------+16. pants 9.
---------+16. pants 10.
---------+16. pants 11.
---------+16. pants 12.
---------+16. pants 13.
---------+16. pants 14.
---------+16. pants 15.
------+17. pants Attiecīgie izstrādājumi, kas prasa tūlītēju rīcību
---------+17. pants 1.
---------+17. pants 2.
---------+17. pants 3.
------+18. pants Tirgus dalībnieku pārbaudes
---------+18. pants 1.
---------+18. pants 2.
------+19. pants Lejasposma tirgus dalībnieku un tirgotāju pārbaudes
---------+19. pants 1.
---------+19. pants 2.
------+20. pants Kompetento iestāžu veikta izmaksu atgūšana
---------+20. pants 1.
---------+20. pants 2.
------+21. pants Sadarbība un informācijas apmaiņa
---------+21. pants 1.
---------+21. pants 2.
---------+21. pants 3.
---------+21. pants 4.
---------+21. pants 5.
------+22. pants Ziņošana
---------+22. pants 1.
---------+22. pants 2.
------+23. pants Pagaidu pasākumi
------+24. pants Korektīvie pasākumi neatbilstības gadījumā
---------+24. pants 1.
---------+24. pants 2.
---------+24. pants 3.
---------+24. pants 4.
------+25. pants Sankcijas
---------+25. pants 1.
---------+25. pants 2.
---------+25. pants 3.
---+4. NODAĻA PROCEDŪRAS SAISTĪBĀ AR ATTIECĪGAJIEM IZSTRĀDĀJUMIEM, KO IEVED TIRGŪ VAI IZVED NO TĀ
------+26. pants Kontroles
---------+26. pants 1.
---------+26. pants 2.
---------+26. pants 3.
---------+26. pants 4.
---------+26. pants 5.
---------+26. pants 6.
---------+26. pants 7.
---------+26. pants 8.
---------+26. pants 9.
---------+26. pants 10.
------+27. pants Iestāžu sadarbība un informācijas apmaiņa
---------+27. pants 1.
---------+27. pants 2.
---------+27. pants 3.
---------+27. pants 4.
---------+27. pants 5.
------+28. pants Elektroniskā saskarne
---------+28. pants 1.
---------+28. pants 2.
---------+28. pants 3.
---+5. NODAĻA VALSTU SALĪDZINOŠĀS NOVĒRTĒŠANAS SISTĒMA UN SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM
------+29. pants Valstu novērtējums
---------+29. pants 1.
---------+29. pants 2.
---------+29. pants 3.
---------+29. pants 4.
---------+29. pants 5.
---------+29. pants 6.
---------+29. pants 7.
---------+29. pants 8.
------+30. pants Sadarbība ar trešām valstīm
---------+30. pants 1.
---------+30. pants 2.
---------+30. pants 3.
---------+30. pants 4.
---------+30. pants 5.
---+6. NODAĻA PAMATOTAS BAŽAS
------+31. pants Fizisku vai juridisku personu pamatotas bažas
---------+31. pants 1.
---------+31. pants 2.
---------+31. pants 3.
---------+31. pants 4.
------+32. pants Tiesu iestāžu pieejamība
---------+32. pants 1.
---------+32. pants 2.
---+7. NODAĻA INFORMĀCIJAS SISTĒMA
------+33. pants Informācijas sistēma
---------+33. pants 1.
---------+33. pants 2.
---------+33. pants 3.
---------+33. pants 4.
---------+33. pants 5.
---+8. NODAĻA PĀRSKATĪŠANA
------+34. pants Pārskatīšana
---------+34. pants 1.
---------+Article 34 1a.
---------+34. pants 2.
---+9. NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
------+35. pants Deleģēšanas īstenošana
---------+35. pants 1.
---------+35. pants 2.
---------+35. pants 3.
---------+35. pants 4.
---------+35. pants 5.
---------+35. pants 6.
------+36. pants Komiteju procedūra
---------+36. pants 1.
---------+36. pants 2.
------+37. pants Atcelšana
---------+37. pants 1.
---------+37. pants 2.
---------+37. pants 3.
------+38. pants Stāšanās spēkā un piemērošanas sākuma datums
---------+38. pants 1.
---------+38. pants 2.
---------+38. pants 3.
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS
---+III PIELIKUMS Mikro vai mazo primāro tirgus dalībnieku vienkāršotā deklarācija
|
English -
European Union -
Environment -
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1115 (2023. gada 31. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Savienības tirgū darīt pieejamas un kā eksportēt no Savienības konkrētas ar atmežošanu un meža degradāciju saistītas pirmpreces un izstrādājumus, un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 995/2010 (Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1115
(2023. gada 31. maijs),
ar ko paredz noteikumus par to, kā Savienības tirgū darīt pieejamas un kā eksportēt no Savienības konkrētas ar atmežošanu un meža degradāciju saistītas pirmpreces un izstrādājumus, un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 995/2010
(Dokuments attiecas uz EEZ)
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
1. NODAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
|
1. NODAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
|
|
2. NODAĻA TIRGUS DALĪBNIEKU, LEJASPOSMA TIRGUS DALĪBNIEKU UN TIRGOTĀJU PIENĀKUMI
|
2. NODAĻA TIRGUS DALĪBNIEKU, LEJASPOSMA TIRGUS DALĪBNIEKU UN TIRGOTĀJU PIENĀKUMI
|
|
3. NODAĻA DALĪBVALSTU UN TO KOMPETENTO IESTĀŽU PIENĀKUMI
|
3. NODAĻA DALĪBVALSTU UN TO KOMPETENTO IESTĀŽU PIENĀKUMI
|
|
4. NODAĻA PROCEDŪRAS SAISTĪBĀ AR ATTIECĪGAJIEM IZSTRĀDĀJUMIEM, KO IEVED TIRGŪ VAI IZVED NO TĀ
|
4. NODAĻA PROCEDŪRAS SAISTĪBĀ AR ATTIECĪGAJIEM IZSTRĀDĀJUMIEM, KO IEVED TIRGŪ VAI IZVED NO TĀ
|
|
5. NODAĻA VALSTU SALĪDZINOŠĀS NOVĒRTĒŠANAS SISTĒMA UN SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM
|
5. NODAĻA VALSTU SALĪDZINOŠĀS NOVĒRTĒŠANAS SISTĒMA UN SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM
|
|
6. NODAĻA PAMATOTAS BAŽAS
|
6. NODAĻA PAMATOTAS BAŽAS
|
|
7. NODAĻA INFORMĀCIJAS SISTĒMA
|
7. NODAĻA INFORMĀCIJAS SISTĒMA
|
|
8. NODAĻA PĀRSKATĪŠANA
|
8. NODAĻA PĀRSKATĪŠANA
|
|
9. NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
|
9. NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
|
|
I PIELIKUMS
|
I PIELIKUMS
Attiecīgās pirmpreces un attiecīgie izstrādājumi, kā minēts 1. pantā
Šajā tabulā uzskaitītas šīs regulas 1. pantā minētās preces saskaņā ar to klasifikāciju Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā izklāstītajā kombinētajā nomenklatūrā.
Izņemot ražošanas procesa blakusproduktus, ja minētajā procesā iesaistītie materiāli nav bijuši atkritumi, kā definēts Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā, šo regulu nepiemēro precēm, ja tās ražotas tikai no materiāliem, kuru kalpošanas laiks ir beidzies un kuri citos apstākļos tiktu izmesti kā atkritumi, kā definēts minētās direktīvas 3. panta 1. punktā. procesa blakusproduktiem.
|
Attiecīgā pirmprece
|
Attiecīgais izstrādājums (5)
|
|
Liellopi (1)
|
►M3
ex 0102 Dzīvi liellopi ◄
ex 0201 Svaiga vai atdzesēta liellopu gaļa ex 0202 Saldēta liellopu gaļa ex 0206 10 Svaigi vai atdzesēti liellopu subprodukti
►M3
ex 0206 21 00 Saldētas liellopu mēles (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
ex 0206 22 Saldētas liellopu aknas ex 0206 29 Saldēti liellopu subprodukti (izņemot mēles un aknas) ex 1602 50 Citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem, asinīm, liellopu
►M3
◄
|
|
Kakao
|
1801 Kakao pupiņas, veselas vai šķeltas, negrauzdētas vai grauzdētas 1802 Kakao pupiņu čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi
►M3
(izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) ◄
1803 Kakao pasta, attaukota vai neattaukota 1804 Kakao sviests, tauki un eļļa 1805 Kakao pulveris bez cukura vai cita saldinātāja piedevas 1806 Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu
|
|
Kafija
|
0901 Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas aizstājēji, kas satur kafiju jebkurā samērā
►M3
2101 11 00 Kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
|
|
Eļļas palmas (2)
|
►M3
ex 1207 10 00 Palmu rieksti un kodoli ex 1511 Palmu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) ex 1513 21 Neapstrādāta palmu kodolu eļļa un babasū eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) ex 1513 29 Palmu kodolu eļļa un babasū eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas, izņemot neapstrādātu eļļu (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) ◄
►M3
ex 1516 20 Palmu eļļa, palmu kodolu eļļa un babasū eļļa un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, rafinētas vai nerafinētas, bet tālāk neapstrādātas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/83/EK (6), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 726/2004 (7) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/6 (8) darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 1518 00 Palmu eļļa, palmu kodolu eļļa un babasū eļļa un to frakcijas, kausētas, oksidētas, dehidrētas, sulfurētas, caurpūstas, polimerizētas ar siltumu vakuumā vai inertā gāzē vai ķīmiski pārveidotas ar kādu citu paņēmienu, izņemot pozīcijā 1516 ietvertās; nepārtikas maisījumi vai izstrādājumi, kuri iegūti no dzīvnieku, augu vai mikrobu taukiem vai eļļām vai dažādu šajā nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām un kuri satur eļļas palmas vai ir izgatavoti, izmantojot tās (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 1520 00 Neattīrīts glicerīns, glicerīnūdens un glicerīna sārmi, kuru ražošanā izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
►M3
ex 2306 60 00 Eļļas rauši un citi palmu riekstu vai kodolu cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot palmu riekstu vai kodolu taukus vai eļļas ◄
►M3
ex 2905 16 Oktanols (oktilspirts) un tā izomēri, kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2905 17 00 Dodekān-1-ols (laurilspirts), heksadekān-1-ols (cetilspirts) un oktadekān-1-ols (stearīnspirts), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2905 19 00 Citādi piesātinātie vienvērtīgie spirti, kuri citur nav minēti vai iekļauti un kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
►M3
ex 2905 45 Glicerīns, ar tīrības pakāpi 95 % vai vairāk (rēķinot no sausnas masas), kura sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ◄
►M3
ex 2915 39 Etiķskābes esteri (izņemot etilacetātu, vinilacetātu, n-butilacetātu un dinoseba (ISO) acetātu), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
►M3
ex 2915 70 Palmitīnskābe, stearīnskābe, to sāļi un esteri, kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ◄
►M3
ex 2915 90 Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot skudrskābi, tās sāļus un esterus, etiķskābi un tās sāļus, etiķskābes anhidrīdu, etiķskābes esterus, monohloretiķskābi, dihloretiķskābi vai trihloretiķskābi, to sāļus un esterus, propionskābi, tās sāļus un esterus, butānskābes, pentānskābes, to sāļus un esterus, palmitīnskābi, stearīnskābi, to sāļus un esterus), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ◄
►M3
ex 2916 15 Oleīnskābe, linolskābe vai linolēnskābe, to sāļi un esteri, kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2916 19 10 Undecēnskābes, to sāļi un esteri, kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2921 19 Acikliskie monoamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi (izņemot metilamīnu, dimetilamīnu vai trimetilamīnu un to sāļus, 2-(N,N-dimetilamino)etilhlorīda hidrohlorīdu, 2-(N,N-dietilamino)etilhlorīda hidrohlorīdu un 2-(N,N-diizopropilamino)etilhlorīda hidrohlorīdu), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2923 90 00 Četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi (izņemot holīnu un tā sāļus, tetraetilamonija perfluoroktānsulfonātu un didecildimetilamonija perfluoroktānsulfonātu), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 2924 19 00 Acikliskie amīdi, karbamāti un to sāļi (izņemot meprobamātu (INN), fluoracetamīdu (ISO), monokrotofosu (ISO) un fosfamidonu (ISO)), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 3401 11 00 Tualetes ziepes stieņos, gabalos vai figūru veidā (ieskaitot ziepes ar medikamentiem), kas satur eļļas palmas vai ir izgatavotas, izmantojot tās (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ex 3401 20 Ziepes stieņos, gabalos un figūru veidā, kas satur eļļas palmas vai ir izgatavotas, izmantojot tās (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
►M3
ex 3823 11 00 Rūpnieciskā stearīnskābe, kuras sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ◄
►M3
ex 3823 12 00 Rūpnieciskā oleīnskābe, kuras sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) ◄
►M3
ex 3823 19 Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtās skābās eļļas (izņemot stearīnskābi, oleīnskābi un taleļļas taukskābes), kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) ◄
►M3
ex 3823 70 00 Rūpnieciskie alifātiskie spirti, kuru sintēzē izmantotas eļļas palmas ◄
►M3
ex 3824 99 Citādi ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur un kas satur eļļas palmas vai ir izgatavoti, izmantojot tās (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ex 3907 29 Citādi poliēteri pirmformās (izņemot bis(polioksietilēn) metilfosfonātu), kas izgatavoti, izmantojot eļļas palmas (izņemot izstrādājumus tādā apmērā, kādā tos izmanto Direktīvas 2001/83/EK, Regulas (EK) Nr. 726/2004 vai Regulas (ES) 2019/6 darbības jomā ietilpstošu cilvēkiem paredzēto vai veterināro zāļu ražošanā) (Šo noteikumu piemēro no 2027. gada 30. decembra) ◄
|
|
Kaučuks (3)
|
►M3
ex 4001 Dabiskais kaučuks, balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskie sveķi; pirmformā vai plātnēs, loksnēs vai lentēs ◄
ex 4005 Kombinētais nevulkanizētais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs ex 4006 Citādas formas (piemēram, stieņi, caurules un fasonprofili) un izstrādājumi (piemēram, diski un gredzeni) no nevulkanizēta kaučuka ex 4007 Vulkanizēta kaučuka pavedieni un kordi ex 4008 Plātnes, loksnes, sloksnes, stieņi un fasonprofili no vulkanizēta kaučuka, izņemot cieto kaučuku
►M3
(izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
◄
ex 4011 Jaunas gumijas pneimatiskās riepas
►M3
ex 4012 90 30 Protektori ◄
ex 4013 Gumijas kameras ex 4015 Apģērba gabali un apģērba piederumi (ieskaitot cimdus, pirkstaiņus un dūraiņus) no vulkanizēta kaučuka, izņemot cietā kaučuka izstrādājumus, dažādām vajadzībām
►M3
(izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
◄
ex 4017 Jebkura veida cietais kaučuks (piemēram, ebonīts), arī atgriezumi un atlūzas; cietā kaučuka izstrādājumi
►M3
(izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
|
|
Soja
|
►M3
1201 90 00 Sojas pupas, arī šķeltas: citādas ◄
1208 10 Sojas pupu milti un rupja maluma milti 1507 Sojas pupu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas 2304 Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot sojas pupu eļļu
|
|
Koksne (4)
|
►M3
ex 4401 Malka apaļkoku, pagaļu, zaru, žagaru saišķu vai tamlīdzīgā veidā; koka šķeldas vai skaidas; zāģskaidas un koksnes atlikumi, aglomerēti vai neaglomerēti brikešu, granulu vai tamlīdzīgā veidā (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) (izņemot vienreizlietojamus iepakojuma materiālus un taru, ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu) ◄
►M3
ex 4402 Aglomerētas vai neaglomerētas kokogles (ieskaitot riekstu vai riekstu čaumalu kokogles) ◄
►M3
ex 4403 Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4404 Stīpu klūgas; šķeltas kārtis; koka pāļi, mieti un stabi, nosmailināti, bet gareniski nezāģēti; koka nūjas, rupji tēstas, bet ne virpotas, liektas vai citādi apdarinātas, piemērotas pastaigu spieķu, lietussargu, instrumentu rokturu vai tamlīdzīgu izstrādājumu izgatavošanai; koka skaidas un tamlīdzīgi materiāli (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4405 Koka vilna; koksnes milti (izņemot vienreizlietojamus iepakojuma materiālus un taru, ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu) ◄
►M3
ex 4406 Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4407 Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4408 Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un citiem tamlīdzīgiem laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm ◄
►M3
ex 4409 Kokmateriāli (ieskaitot nesamontētus parketa dēlīšus un joslas) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu vai tamlīdzīgi) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4410 Kokskaidu plātnes, orientēto kokskaidu plātnes (OSB) un tamlīdzīgas plātnes (piemēram, vafeļplātnes) no koksnes vai citiem koksnveida materiāliem, aglomerētiem vai neaglomerētiem ar sveķiem vai citām organiskām saistvielām (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4411 Kokšķiedru vai citu koksnveida materiālu plātnes, kam ir vai nav pievienoti sveķi vai citas organiskas vielas (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4412 Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4413 Blīvināti kokmateriāli kluču, plātņu, līstu vai profilētu izstrādājumu veidā (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4414 Koka ietvari gleznām, fotogrāfijām, spoguļiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4415 Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara; koka kabeļu spoles; paliktņi, kastu paliktņi un citas kravu plātnes no koka; paliktņu apmales no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) (izņemot vienreizlietojamus iepakojuma materiālus un taru, ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu) (izņemot iepakojuma materiālu un taru, kas nepārprotami derīga vairākkārtējai izmantošanai un ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu, – sākot no brīža, kad iepakojuma materiāls un tara izmantoti minētajam nolūkam, un turpmāk) ◄
►M3
ex 4416 Mucas, muciņas, kubli, toveri un citādi mucinieku darinājumi un to daļas no koka, ieskaitot mucu dēlīšus (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) (izņemot vienreizlietojamus iepakojuma materiālus un taru, ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu) (izņemot iepakojuma materiālu un taru, kas nepārprotami derīga vairākkārtējai izmantošanai un ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu, – sākot no brīža, kad iepakojuma materiāls un tara izmantoti minētajam nolūkam, un turpmāk) ◄
►M3
ex 4417 Koka darbarīki, to korpusi un rokturi, slotu un suku koka daļas un rokturi; koka kurpju liestes un izstiepēji (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4418 Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4419 Galda un virtuves piederumi no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4420 Koka intarsijas un inkrustācijas; koka lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem vai galda piederumiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem; koka statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi; koka mēbeles, kas nav minētas 94. nodaļā (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 4421 Citādi koka izstrādājumi (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 47 Papīra masa no koksnes (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) (izņemot (no atkritumiem un makulatūras) atgūtus izstrādājumus un no atgūtiem (atkritumu un makulatūras) izstrādājumiem iegūtus izstrādājumus) ex 48 Papīrs un kartons; papīra masas, papīra vai kartona izstrādājumi (izņemot Direktīvas 2008/98/EK 3. panta 1. punktā definētos atkritumus) (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) (izņemot (no atkritumiem un makulatūras) atgūtus izstrādājumus un no atgūtiem (atkritumu un makulatūras) izstrādājumiem iegūtus izstrādājumus) (izņemot vienreizlietojamus iepakojuma materiālus un taru, ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu) (izņemot iepakojuma materiālu un taru, kas nepārprotami derīga vairākkārtējai izmantošanai un ko izmanto vienīgi tam, lai saturētu, aizsargātu vai pārnēsātu citu izstrādājumu, un ko dara pieejamu tirgū vai eksportē un uzrāda kopā ar minēto izstrādājumu, – sākot no brīža, kad iepakojuma materiāls un tara izmantoti minētajam nolūkam, un turpmāk) (izņemot korespondences priekšmetus, tirgvedības materiālus un informatīvus materiālus, ko vienīgi dod līdzi citam izstrādājumam, kuru darba pieejamu tirgū vai eksportē, vai ko bez maksas piegādā tirgvedības vai informācijas nolūkā) ◄
►M2
◄
►M3
ex 9401 31 00 Grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu, no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ex 9401 41 00 Sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai ceļojuma krēslus, no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ex 9401 61 00 Citādi sēdekļi ar koka karkasu, polsterēti (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ex 9401 69 00 Citādi sēdekļi ar koka karkasu, nepolsterēti (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ex 9401 80 00 Citādi sēdekļi no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ex 9401 91 90 Citādas sēdekļu daļas no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 un ex 9403 91 Koka mēbeles un to daļas (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
►M3
ex 9406 10 00 Saliekamās būvkonstrukcijas no koka (izņemot jau izmantotus izstrādājumus un lietotus izstrādājumus) ◄
|
►M3
(1)
Šo regulu piemēro tikai liellopiem, kas pieder pie Bos ģints un tās apakšģintīm Bos, Bibos, Novibos un Poephagus un ietilpst HS apakšpozīcijās 0102 21 un 0102 29 . To nepiemēro bifeļiem (Syncerus ģints) un bizoniem (Bison ģints) vai jebkādiem citiem dzīviem liellopiem.
◄
►M3
(2)
Šo regulu piemēro eļļas palmām, kas pieder pie Elaeis spp. (ieskaitot Elaeis guineensis). To nepiemēro babasū eļļai no Attalea spp. (ieskaitot Attalea speciosa) un citām augu eļļām no citu sugu palmām.
◄
►M3
(3)
Šo regulu piemēro kaučukam no Hevea brasiliensis. To nepiemēro balatai, gutaperčai, gvajulei, čiklei un tamlīdzīgiem dabiskajiem sveķiem, kas ražoti, izmantojot citas sugas, un sintētiskā kaučuka izstrādājumiem.
◄
►M3
(4)
Šo regulu nepiemēro bambusam, rotangpalmai un citiem koksnveida materiāliem, un tātad to nepiemēro arī pie attiecīgās pirmpreces “Koksne” nosauktajiem attiecīgajiem izstrādājumiem tādā apmērā, kādā tie izgatavoti no bambusa, rotangpalmas un citiem koksnveida materiāliem.
◄
►M3
(5)
Šo regulu nepiemēro:
a) izstrādājumu paraugiem, kuru vērtība un daudzums ir niecīgi un kurus var izlietot vai izmantot tikai tam, lai vāktu to pārstāvētā tipa preču pasūtījumus, ar nosacījumu, ka to noformēšanas veids un daudzums izslēdz tāda paša tipa vai kvalitātes izstrādājumu izlietošanu vai izmantošanu citiem mērķiem, nevis pasūtījumu meklēšanai;
b) izstrādājumiem, kuru pārbaudi, analīzes vai izmēģinājumus veic, lai informācijas vai rūpnieciskas vai komerciālas izpētes nolūkos noteiktu to sastāvu, kvalitāti vai citus tehniskos parametrus, ar nosacījumu, ka pārbaudei, analīzēm vai izmēģinājumiem paredzētos izstrādājumus pārbaudes, analīžu vai izmēģinājumu gaitā pilnībā izlieto vai iznīcina, vai arī patur vai atdod atpakaļ tikai un vienīgi tādēļ, lai izpildītu ar pārbaudi, analīzēm vai izmēģinājumiem saistītas juridiskas vai līgumiskas saistības.
◄
►M3
(6)
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(7)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 726/2004 (2004. gada 31. marts), ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Savienības procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(8)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6 (2018. gada 11. decembris) par veterinārajām zālēm un ar ko atceļ Direktīvu 2001/82/EK (OV L 4, 7.1.2019., 43. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
◄
|
|
|
II PIELIKUMS
|
II PIELIKUMS
Pienācīgas pārbaudes paziņojums
Informācija, kas jāiekļauj pienācīgas pārbaudes paziņojumā saskaņā ar 4. panta 2. punktu:
1.
Tirgus dalībnieka nosaukums vai vārds un uzvārds, adrese un – gadījumā ja attiecīgās pirmpreces un attiecīgie izstrādājumi tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā – uzņēmēja reģistrācijas un identifikācijas (EORI) numurs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 9. pantu;
2.
Attiecīgā izstrādājuma, ko tirgus dalībnieks plāno laist tirgū vai eksportēt, harmonizētās sistēmas kods, apraksts brīvā formā, tostarp komercnosaukums, kā arī – attiecīgā gadījumā – pilns zinātniskais nosaukums, un daudzums. Attiecībā uz attiecīgajiem izstrādājumiem, kas tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā, daudzums jāizsaka neto masas kilogramos un – attiecīgā gadījumā – ar papildu mērvienību, kas noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā norādītajam harmonizētās sistēmas kodam. vai, visos citos gadījumos, daudzums jāizsaka neto masā, precizējot lēsto procentuālo rādītāju vai novirzi, vai – attiecīgā gadījumā – neto tilpumā vai vienību skaitā. Papildu mērvienība ir izmantojama, ja to konsekventi nosaka visām iespējamām harmonizētās sistēmas koda apakšpozīcijām, kas minētas pienācīgas pārbaudes paziņojumā.
3.
Ražošanas valsts un visu to zemes gabalu ģeolokācija, kuros ražotas attiecīgās pirmpreces. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem, kas satur liellopus vai ir izgatavoti, izmantojot liellopus, un tādiem attiecīgajiem izstrādājumiem, kuri ir baroti ar attiecīgajiem izstrādājumiem, ģeolokācija attiecas uz visām novietnēm, kur liellopi tiek turēti. Ja attiecīgais izstrādājums satur pirmpreces vai ir izgatavots no pirmprecēm, kas ražotas dažādos zemes gabalos, iekļauj visu zemes gabalu ģeolokāciju saskaņā ar 9. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
▼M2 —————
▼B
5.
Teksts: “Iesniedzot šo pienācīgas pārbaudes paziņojumu, tirgus dalībnieks apstiprina, ka ir veikta pienācīga pārbaude saskaņā ar Regulu (ES) 2023/1115 un ka nav konstatēts risks vai ir konstatēts tikai nenozīmīgs risks, ka attiecīgie izstrādājumi neatbilst minētās regulas 3. panta a) vai b) punktam.”
6.
Paraksts šādā formātā:
“Parakstīts šādas personas vārdā:
Datums:
Vārds, uzvārds un amats: Paraksts:”.
|
|
III PIELIKUMS Mikro vai mazo primāro tirgus dalībnieku vienkāršotā deklarācija
|
III PIELIKUMS
Mikro vai mazo primāro tirgus dalībnieku vienkāršotā deklarācija
Informācija, kas mikro vai mazajiem primārajiem tirgus dalībniekiem saskaņā ar 4.a panta 3. punktu jāiekļauj vienreizējā vienkāršotajā deklarācijā:
1.
Mikro vai mazā primārā tirgus dalībnieka vārds, uzvārds / nosaukums, adrese un – gadījumā, ja attiecīgās pirmpreces un attiecīgie izstrādājumi tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā, – uzņēmēja reģistrācijas un identifikācijas (EORI) numurs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 9. pantu.
2.
Attiecīgo izstrādājumu harmonizētās sistēmas kods un apraksts brīvā formā, kas ietver komercnosaukumu, un aplēstais attiecīgo izstrādājumu vienreizējais daudzums, ko gadā plāno laist tirgū vai eksportēt, izteikts ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Ja attiecīgie izstrādājumi tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā, aplēstais daudzums jāizsaka neto masas kilogramos un attiecīgā gadījumā ar papildu mērvienību, kas norādītajam harmonizētās sistēmas kodam noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā, un visos citos gadījumos daudzums jāizsaka ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Papildu mērvienība ir izmantojama, ja tā ir konsekventi noteikta visām iespējamajām apakšpozīcijām, kas ir zem pienācīgas pārbaudes paziņojumā minētā harmonizētās sistēmas koda.
3.
Ražotājvalsts un pasta adrese vai ģeolokācija attiecībā uz visiem zemes gabaliem, vai pasta adrese attiecībā uz novietni vai visiem zemes gabaliem, kuros mikro vai mazais primārais tirgus dalībnieks ražo attiecīgās pirmpreces. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem, kas satur liellopus vai ir izgatavoti, izmantojot liellopus, un tādiem attiecīgajiem izstrādājumiem, kuri ir baroti ar attiecīgajiem izstrādājumiem, pasta adrese vai ģeolokācija attiecas uz visām novietnēm, kur liellopi tiek turēti. Ja attiecīgos izstrādājumus ražo dažādos zemes gabalos, saskaņā ar 9. panta 1. punkta d) apakšpunktu iekļauj visu zemes gabalu pasta adresi vai ģeolokāciju.
4.
Teksts: “Ar šo deklarāciju mikro vai mazais primārais tirgus dalībnieks apstiprina, ka tas saskaņā ar Regulu (ES) 2023/1115 veiks pienācīgu pārbaudi attiecībā uz attiecīgajiem izstrādājumiem, ko tas laiž tirgū vai eksportē, un ka tas šādus izstrādājumus laidīs tirgū vai eksportēs tos tikai tad, ja risks, ka attiecīgie izstrādājumi neatbilst minētās regulas 3. panta a) vai b) punktam, netiks konstatēts vai tiks konstatēts, ka šāds risks ir nenozīmīgs.”.
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
|