+ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/849 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (текст от значение за ЕИП)
---+ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
------+РАЗДЕЛ 1 Предмет, обхват и определения
---------+Член 1
------------+Член 1 1.
------------+Член 1 2.
------------+Член 1 3.
------------+Член 1 4.
------------+Член 1 5.
------------+Член 1 6.
---------+Член 2
------------+Член 2 1.
------------+Член 2 2.
------------+Член 2 3.
------------+Член 2 4.
------------+Член 2 5.
------------+Член 2 6.
------------+Член 2 7.
------------+Член 2 8.
------------+Член 2 9.
---------+Член 3
---------+Член 4
------------+Член 4 1.
------------+Член 4 2.
---------+Член 5
------+РАЗДЕЛ 2 Оценка на риска
---------+Член 6
------------+Член 6 1.
------------+Член 6 2.
------------+Член 6 3.
------------+Член 6 4.
------------+Член 6 5.
------------+Член 6 6.
------------+Член 6 7.
---------+Член 7
------------+Член 7 1.
------------+Член 7 2.
------------+Член 7 3.
------------+Член 7 4.
------------+Член 7 5.
---------+Член 8
------------+Член 8 1.
------------+Член 8 2.
------------+Член 8 3.
------------+Член 8 4.
------------+Член 8 5.
------+РАЗДЕЛ 3 Политика по отношение на трети държави
---------+Член 9
------------+Член 9 1.
------------+Член 9 2.
------------+Член 9 3.
------------+Член 9 4.
---+ГЛАВА II КОМПЛЕКСНА ПРОВЕРКА НА КЛИЕНТА
------+РАЗДЕЛ 1 Общи разпоредби
---------+Член 10
------------+Член 10 1.
------------+Член 10 2.
---------+Член 11
---------+Член 12
------------+Член 12 1.
------------+Член 12 2.
------------+Член 12 3.
---------+Член 13
------------+Член 13 1.
------------+Член 13 2.
------------+Член 13 3.
------------+Член 13 4.
------------+Член 13 5.
------------+Член 13 6.
---------+Член 14
------------+Член 14 1.
------------+Член 14 2.
------------+Член 14 3.
------------+Член 14 4.
------------+Член 14 5.
------+РАЗДЕЛ 2 Опростена комплексна проверка на клиента
---------+Член 15
------------+Член 15 1.
------------+Член 15 2.
------------+Член 15 3.
---------+Член 16
---------+Член 17
------+РАЗДЕЛ 3 Разширена комплексна проверка на клиента
---------+Член 18
------------+Член 18 1.
------------+Член 18 2.
------------+Член 18 3.
------------+Член 18 4.
------------+Член 18 5.
------------+Член 18 6.
---------+Член 18а
------------+Член 18а 1.
------------+Член 18а 2.
------------+Член 18а 3.
------------+Член 18а 4.
------------+Член 18а 5.
---------+Член 19
---------+Член 19а
------------+Член 19а 1.
------------+Член 19а 2.
---------+Член 19б
------------+Член 19б 1.
------------+Член 19б 2.
------------+Член 19б 3.
---------+Член 20
---------+Член 20а
------------+Член 20а 1.
------------+Член 20а 2.
------------+Член 20а 3.
------------+Член 20а 4.
---------+Член 21
---------+Член 22
---------+Член 23
---------+Член 24
---------+Член 24а
------+РАЗДЕЛ 4 Изпълнение от трети лица
---------+Член 25
---------+Член 26
------------+Член 26 1.
------------+Член 26 2.
---------+Член 27
------------+Член 27 1.
------------+Член 27 2.
---------+Член 28
---------+Член 29
---+ГЛАВА III ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ СОБСТВЕНИЦИ
------+Член 30
---------+Член 30 1.
---------+Член 30 2.
---------+Член 30 3.
---------+Член 30 4.
---------+Член 30 5.
---------+Член 30 5а.
---------+Член 30 6.
---------+Член 30 7.
---------+Член 30 8.
---------+Член 30 9.
---------+Член 30 10.
------+Член 31
---------+Член 31 1.
---------+Член 31 2.
---------+Член 31 3.
---------+Член 31 3а.
---------+Член 31 4.
---------+Член 31 4а.
---------+Член 31 5.
---------+Член 31 6.
---------+Член 31 7.
---------+Член 31 7а.
---------+Член 31 9.
---------+Член 31 10.
------+Член 31а Актове за изпълнение
---+ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДОКЛАДВАНЕ
------+РАЗДЕЛ 1 Общи разпоредби
---------+Член 32
------------+Член 32 1.
------------+Член 32 2.
------------+Член 32 3.
------------+Член 32 4.
------------+Член 32 5.
------------+Член 32 6.
------------+Член 32 7.
------------+Член 32 8.
------------+Член 32 9.
---------+Член 32а
------------+Член 32а 1.
------------+Член 32а 2.
------------+Член 32а 3.
------------+Член 32а 4.
------------+Член 32а 5.
---------+Член 32б
------------+Член 32б 1.
------------+Член 32б 2.
---------+Член 33
------------+Член 33 1.
------------+Член 33 2.
---------+Член 34
------------+Член 34 1.
------------+Член 34 2.
------------+Член 34 3.
---------+Член 35
------------+Член 35 1.
------------+Член 35 2.
---------+Член 36
------------+Член 36 1.
------------+Член 36 2.
---------+Член 37
---------+Член 38
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
------+РАЗДЕЛ 2 Забрана за разкриване
---------+Член 39
------------+Член 39 1.
------------+Член 39 2.
------------+Член 39 3.
------------+Член 39 4.
------------+Член 39 5.
------------+Член 39 6.
---+ГЛАВА V ЗАЩИТА НА ДАННИ, СЪХРАНЯВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ
------+Член 40
---------+Член 40 1.
---------+Член 40 2.
------+Член 41
---------+Член 41 1.
---------+Член 41 2.
---------+Член 41 3.
---------+Член 41 4.
------+Член 42
------+Член 43
------+Член 44
---------+Член 44 1.
---------+Член 44 2.
---------+Член 44 3.
---------+Член 44 4.
---+ГЛАВА VI ПОЛИТИКИ, ПРОЦЕДУРИ И НАДЗОР
------+РАЗДЕЛ 1 Вътрешни процедури, обучение и обратна връзка
---------+Член 45
------------+Член 45 1.
------------+Член 45 2.
------------+Член 45 3.
------------+Член 45 4.
------------+Член 45 5.
------------+Член 45 6.
------------+Член 45 7.
------------+Член 45 8.
------------+Член 45 9.
------------+Член 45 10.
------------+Член 45 11.
---------+Член 46
------------+Член 46 1.
------------+Член 46 2.
------------+Член 46 3.
------------+Член 46 4.
------+РАЗДЕЛ 2 Надзор
---------+Член 47
------------+Член 47 1.
------------+Член 47 2.
------------+Член 47 3.
---------+Член 48
------------+Член 48 1.
------------+Член 48 1а.
------------+Член 48 2.
------------+Член 48 3.
------------+Член 48 4.
------------+Член 48 5.
------------+Член 48 6.
------------+Член 48 7.
------------+Член 48 8.
------------+Член 48 9.
------------+Член 48 10.
------+РАЗДЕЛ 3 Сътрудничество
---------+Подраздел I Национално сътрудничество
------------+Член 49
---------+Подраздел II Сътрудничество с ЕБО
------------+Член 50
---------+Подраздел IIa Сътрудничество между компетентните органи на държавите членки
------------+Член 50а
---------+Подраздел III Сътрудничеството между ЗФР и Комисията
------------+Член 51
------------+Член 52
------------+Член 53
---------------+Член 53 1.
---------------+Член 53 2.
---------------+Член 53 3.
------------+Член 54
------------+Член 55
---------------+Член 55 1.
---------------+Член 55 2.
------------+Член 56
---------------+Член 56 1.
---------------+Член 56 2.
------------+Член 57
---------+Подраздел IIIa Сътрудничество между компетентните органи, упражняващи надзор върху кредитните и финансовите институции, и други органи, обвързани от задължението за професионална тайна
------------+Член 57а
---------------+Член 57а 1.
---------------+Член 57а 2.
---------------+Член 57а 3.
---------------+Член 57а 4.
---------------+Член 57а 5.
------------+Член 57б
---------------+Член 57б 1.
---------------+Член 57б 2.
---------------+Член 57б 3.
------+РАЗДЕЛ 4 Санкции
---------+Член 58
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
------------+Член 58 3.
------------+Член 58 4.
------------+Член 58 5.
---------+Член 59
------------+Член 59 1.
------------+Член 59 2.
------------+Член 59 3.
------------+Член 59 4.
---------+Член 60
------------+Член 60 1.
------------+Член 60 2.
------------+Член 60 3.
------------+Член 60 4.
------------+Член 60 5.
------------+Член 60 6.
---------+Член 61
------------+Член 61 1.
------------+Член 61 2.
------------+Член 61 3.
---------+Член 62
------------+Член 62 1.
------------+Член 62 2.
------------+Член 62 3.
---+ГЛАВА VII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 63
------+Член 64
---------+Член 64 1.
---------+Член 64 2.
---------+Член 64 3.
---------+Член 64 4.
---------+Член 64 5.
------+Член 64а
---------+Член 64а 1.
---------+Член 64а 2.
------+Член 65
---------+Член 65 1.
---------+Член 65 2.
---------+Член 65 3.
------+Член 66
------+Член 67
---------+Член 67 1.
---------+Член 67 2.
---------+Член 67 3.
------+Член 68
------+Член 69
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II
---+ПРИЛОЖЕНИЕ III
---+ПРИЛОЖЕНИЕ IV
|
Bulgarian -
European Union -
Financial Industry -
ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/849 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (текст от значение за ЕИП)
ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/849 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 20 май 2015 година
за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията
(текст от значение за ЕИП)
1. Overzicht
| Titel |
Regelgeving |
|
ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ГЛАВА II КОМПЛЕКСНА ПРОВЕРКА НА КЛИЕНТА
|
ГЛАВА II КОМПЛЕКСНА ПРОВЕРКА НА КЛИЕНТА
|
|
ГЛАВА III ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ СОБСТВЕНИЦИ
|
ГЛАВА III ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ СОБСТВЕНИЦИ
|
|
ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДОКЛАДВАНЕ
|
ГЛАВА IV ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДОКЛАДВАНЕ
|
|
ГЛАВА V ЗАЩИТА НА ДАННИ, СЪХРАНЯВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ
|
ГЛАВА V ЗАЩИТА НА ДАННИ, СЪХРАНЯВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ
|
|
ГЛАВА VI ПОЛИТИКИ, ПРОЦЕДУРИ И НАДЗОР
|
ГЛАВА VI ПОЛИТИКИ, ПРОЦЕДУРИ И НАДЗОР
|
|
ГЛАВА VII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
ГЛАВА VII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
По-долу е представен неизчерпателен списък на отразяващите риска променливи величини, които задължените субекти трябва да вземат под внимание, когато определят в каква степен да прилагат мерките за комплексна проверка на клиента в съответствие с член 13, параграф 3:
i)
предназначение на сметката или взаимоотношенията;
ii)
равнище на активи, които клиентът ще депозира, или размер на предстоящата сделка;
iii)
регулярност или продължителност на деловите взаимоотношения.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
По-долу е представен неизчерпателен списък на факторите и видовете доказателства за потенциално по-нисък риск по член 16:
1)
Рискови фактори по отношение на клиента:
а)
публични дружества, чиито акции се търгуват на фондова борса и спрямо които се прилагат изисквания за оповестяване (съгласно правилата на фондовата борса или по силата на закон, или със средствата на правоприлагането), с които се налагат изисквания, гарантиращи достатъчна прозрачност относно действителните собственици;
б)
публични администрации или предприятия;
в)
клиенти, пребиваващи в по-нискорисковите географски райони, посочени в точка 3.
2)
Рискови фактори по отношение на продукти, услуги, сделки или механизми за доставка:
а)
животозастрахователни полици, по които премията е ниска;
б)
застрахователните полици по пенсионни схеми, по които няма клауза за предварително изкупуване, и полицата не може да бъде използвана като залог;
в)
пенсионна схема, схема за пенсия за старост или друга подобна схема, които предвиждат доходи при пенсиониране на служители и по които вноските се правят чрез удръжки от заплатите, а правилата на схемата не позволяват прехвърляне на дяловете на даден член по схемата;
г)
финансови продукти или услуги, които осигуряват надлежно определени и ограничени услуги за някои видове потребители, за подобряване на достъпа във връзка с финансовото приобщаване;
д)
продукти, по които рискът от изпиране на пари и финансиране на тероризма се управлява от други фактори, като например ограничения върху портфейла или прозрачност на собствеността (например някои видове електронни пари).
3)
▼M1
Рискови фактори по отношение на географското разположение – регистрация, установяване, пребиваване във:
▼B
б)
трети държави, които имат ефективни системи за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма;
в)
трети държави, чието равнище на корупция или друга престъпна дейност е определено от надеждни източници като ниско;
г)
трети държави, които според надеждни източници като взаимни оценки, подробни доклади за оценка или публикувани доклади за последващи мерки, са въвели изисквания за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, съответстващи на ревизираните препоръки на FATF, и които действително прилагат тези изисквания.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
По-долу е представен неизчерпателен списък на факторите и видовете доказателства за потенциално по-висок риск по член 18, параграф 3:
1)
Рискови фактори по отношение на клиента:
а)
деловите взаимоотношения се провеждат при необичайни обстоятелства;
б)
клиенти, пребиваващи във високорисковите географски райони, посочени в точка 3;
в)
юридически лица или правни форми, които се използват за управление на лични активи;
г)
дружества, които имат номинални акционери или акции на приносител;
д)
предприятия, чиито разплащания се извършват предимно в брой;
е)
структурата на собственост на дружеството се счита за необичайна или прекомерно усложнена предвид естеството на дейността на дружеството;
▼M1
ж)
клиентът е гражданин на трета държава, който е подал заявление за получаване на право на пребиваване или гражданство в държавата членка в замяна на капиталови трансфери, на покупка на имущество или държавни облигации или на инвестиции в корпоративни образувания в съответната държава членка.
▼B
2)
Рискови фактори по отношение на продукти, услуги, сделки или механизми за доставка:
б)
продукти или сделки, които могат да предразполагат към анонимност;
▼M1
в)
непреки делови взаимоотношения или сделки без определени предпазни мерки, като например средства за електронна идентификация, съответните удостоверителни услуги съгласно определението в Регламент (ЕС) № 910/2014, или всякакви други сигурни, дистанционни или електронни процедури за идентификация, които са уредени, признати, одобрени или приемани от съответните национални органи;
▼B
г)
плащане, получено от непознати или несвързани трети лица;
д)
нови продукти и нови стопански практики, включително нови механизми за доставка, както и използването на нови или новоразработвани технологии във връзка с нови и вече съществуващи продукти;
▼M1
е)
сделки, свързани с нефт, оръжия, ценни метали, тютюневи изделия, културни артефакти и други предмети с археологическо, историческо, културно и религиозно значение или с рядка научна стойност, както и слонова кост и защитени видове.
▼B
3)
Рискови фактори по отношение на географското разположение:
а)
без да се засяга член 9, държави, за които според информация от надеждни източници, като взаимни оценки, подробни доклади за оценка или публикувани доклади за последващи мерки, е установено, че не разполагат с ефективни системи за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма;
б)
държави, чиито равнища на корупция или друга престъпна дейност са определени от надеждни източници като значителни;
в)
държави, по отношение на които са наложени санкции, ембарго или подобни мерки, взети например от Съюза или Организацията на обединените нации;
г)
държави, които предоставят финансиране или подкрепа за терористични дейности или на чиято територия действат известни терористични организации.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Таблица на съответствието
|
Настоящата директива
|
Директива 2005/60/ЕО
|
Директива 2006/70/ЕО
|
|
—
|
|
Член 1
|
|
—
|
|
Член 3
|
|
—
|
|
Член 5
|
|
—
|
|
Член 6
|
|
—
|
|
Член 7
|
|
Член 1
|
Член 1
|
|
|
Член 2
|
Член 2
|
|
|
Член 2, параграфи 3 — 9
|
|
Член 4
|
|
Член 3
|
Член 3
|
|
|
Член 3, точки 9, 10 и 11
|
|
Член 2, параграфи 1, 2 и 3
|
|
Член 4
|
Член 4
|
|
|
Член 5
|
Член 5
|
|
|
Членове 6 — 8
|
—
|
|
|
Член 10
|
Член 6
|
|
|
Член 11
|
Член 7
|
|
|
Член 13
|
Член 8
|
|
|
Член 14
|
Член 9
|
|
|
Член 11, буква г)
|
Член 10, параграф 1
|
|
|
—
|
Член 10, параграф 2
|
|
|
Членове 15, 16 и 17
|
Член 11
|
|
|
—
|
Член 12
|
|
|
Членове 18 — 24
|
Член 13
|
|
|
Член 22
|
|
Член 2, параграф 4
|
|
Член 25
|
Член 14
|
|
|
—
|
Член 15
|
|
|
Член 26
|
Член 16
|
|
|
—
|
Член 17
|
|
|
Член 27
|
Член 18
|
|
|
Член 28
|
—
|
|
|
Член 29
|
Член 19
|
|
|
Член 30
|
—
|
|
|
Член 31
|
—
|
|
|
—
|
Член 20
|
|
|
Член 32
|
Член 21
|
|
|
Член 33
|
Член 22
|
|
|
Член 34
|
Член 23
|
|
|
Член 35
|
Член 24
|
|
|
Член 36
|
Член 25
|
|
|
Член 37
|
Член 26
|
|
|
Член 38
|
Член 27
|
|
|
Член 39
|
Член 28
|
|
|
—
|
Член 29
|
|
|
Член 40
|
Член 30
|
|
|
Член 45
|
Член 31
|
|
|
Член 42
|
Член 32
|
|
|
Член 44
|
Член 33
|
|
|
Член 45
|
Член 34
|
|
|
Член 46
|
Член 35
|
|
|
Член 47
|
Член 36
|
|
|
Член 48
|
Член 37
|
|
|
Член 49
|
—
|
|
|
Член 50
|
Член 37а
|
|
|
Член 51
|
Член 38
|
|
|
Членове 52 — 57
|
—
|
|
|
Членове 58 — 61
|
Член 39
|
|
|
—
|
Член 40
|
|
|
—
|
Член 41
|
|
|
—
|
Член 41а
|
|
|
—
|
Член 41б
|
|
|
Член 65
|
Член 42
|
|
|
—
|
Член 43
|
|
|
Член 66
|
Член 44
|
|
|
Член 67
|
Член 45
|
|
|
Член 68
|
Член 46
|
|
|
Член 69
|
Член 47
|
|
|
,
1.1 Referenties
1.2 Geïdentificeerde eisen
1.3 Gerelateerde standaarden
2. Geïdentificeerde eisen
3. Gerelateerde standaarden
Gekoppelde issues
- Builddate: 30.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015L0849
- EULAW_BG -
EULAW_BG
|